Translation of "топливо для производства энергии" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Существует также потенциал для нарушения производства энергии и судоходства. | There is also the potential for disruption of energy production and shipping. |
| Нужно делать ставку на ископаемое топливо или возобновляемые источники энергии? | Should it prioritize fossil fuels or renewables? |
| В конце концов, для создания компьютерной программы требуется гораздо меньше энергии, чем для производства тонны стали. | After all, it requires a lot less energy to create a software program than it does to produce a ton of steel. |
| Удобрения, вода, электричество и дизельное топливо дорожают, в результате издержки производства увеличиваются. | Manure, Water for irrigation, electricity and diesel all have become expensive and as a result the cost of produces has increased. |
| Предположительно мы будем вырабатывать 1800 мегаватт солнечной энергии для производства 3,5 млн. кубометров воды. | And we will probably put 1,800 megawatts of solar systems to produce 3.5 million cubic meters of water. |
| Еда это топливо для нашего тела. | Food is fuel for our bodies. |
| Уголь и газ сжигаются в огромных и все увеличивающихся количествах для производства электроэнергии и для получения энергии для промышленности. | Coal and gas are burned in huge and growing amounts to produce electricity and to provide energy for industry. |
| Дефицит топлива наложился на перебои с электричеством. Топливо используется для поддержания работы генераторов основных элекростанций, альтернативных генераторов энергии, хлебопекарен и канализационных насосов, а также бытовых генераторов энергии. | The shortage of fuel has added to the shortage of electricity, as it is used to supply the main generators of the electricity company, alternative power generators at hospitals, bakeries and sewage pumps, in addition to power generators used in households. |
| Несмотря на все разговоры о возобновляемых источниках энергии, ископаемое топливо пока остается жизненно необходимым. | For all the talk of renewables, fossil fuels will remain vital. |
| Поэтому площадей, отведенных под биотопливо, может оказаться и недостаточно для обеспечения желаемого обществом уровня производства энергии. | Thus, areas dedicated to energy production, particularly biofuel, may not reach the level that societies would wish. |
| количество энергии, необходимое для производства бумажной салфетки и объёме водозатрат. При каждом употреблении бумажной салфетки я расходую столько то виртуальной энергии и воды. | This is the amount of energy that goes into any paper towel or embodied water, and every time I use a paper towel, I am using this much virtual energy and water. |
| Вместо того чтобы признать, что высокие цены на топливо это лучший способ вдохновить людей на сохранение энергии и внедрение новшеств, администрация Буша выделила огромные субсидии американским фермерам на выращивание зерна для производства биологического топлива. | Rather than acknowledge that high fuel prices are the best way to inspire energy conservation and innovation, the Bush administration has instituted huge subsidies to American farmers to grow grains for bio fuel production. |
| Главный вопрос будет ли в намеченных областях дуть достаточный ветер круглый год для производства максимального количества энергии | The key question is whether, in the targeted areas, enough wind will blow during the year to produce the maximum energy |
| И такие неверующие растопка топливо для Огня Ада . | They shall be but faggots for (the fire of) Hell, |
| Вложение больших средств в научные исследования низко углеродистой энергии, солнечной энергии или других новых технологий гораздо быстрее станет более дешевым, чем природное топливо,. | Investing heavily in research and development of low carbon energy, solar power, or other new technologies would become cheaper than fossil fuels much more quickly. |
| Только природный газ (самое чисто сжигаемое иск паемое топливо) останется существенным источником энергии к середине столетия. | Only natural gas (the cleanest burning fossil fuel) would remain a significant source of energy by mid century. |
| Существующие альтернативные варианты, расширяющие наш арсенал способов производства энергии, имеют свои ограничения. | Existing alternatives for diversifying energy production are limited. |
| Нефть обеспечивает основное топливо для транспорта по всему миру. | Oil provides the main fuel for transportation worldwide. |
| Самая большая опасность исходит от производства и потребления энергии для электроснабжения, транспортных нужд, а также обогрева и охлаждения зданий. | The single biggest threat comes from the production and consumption of energy for electricity, transport, and heating and cooling buildings. |
| Эти генетические модификации обычно направлены на уменьшение количества энергии, используемой для производства продукции, повышения урожайности и снижения производственных отходов. | These genetic modifications usually aim to reduce the amount of energy used to produce the product, increase yields and reduce the production of wastes. |
| Настоящее сырье для производства богатства | स पन नत क असल कच च म ल |
| Для производства автомобилей используются роботы. | Robots are used to manufacture cars. |
| Технология его производства стала более простой и эффективной, и сейчас биодизельное топливо это прекрасный способ для обычных людей уменьшить негативное воздействие на окружающую среду. | The technology is now more practical, and is a great way for common people to reduce their environmental impact. |
| Топливо или продовольствие? | Food or Fuel? |
| Пиво моё топливо. | Beer is my fuel. |
| Обогащение урана действительно является первым условием для создания бомбы, но степень обогащения должна достигнуть 95 по сравнению с 3.5 , необходимыми для производства энергии. | I cannot see how a negotiation aimed at getting Iran to renounce unilaterally a right recognized for all NPT signatories simply in order to build confidence in the West could be successful. Uranium enrichment is certainly the first condition for making bombs, but the level of enrichment must reach about 95 , compared to 3.5 for energy production. |
| Обогащение урана действительно является первым условием для создания бомбы, но степень обогащения должна достигнуть 95 по сравнению с 3.5 , необходимыми для производства энергии. | Uranium enrichment is certainly the first condition for making bombs, but the level of enrichment must reach about 95 , compared to 3.5 for energy production. |
| Инвестиции в возобновляемые источники энергии снижают стоимость их производства, расширяют рынок для их внедрения и делают дальнейшее инвестирование более привлекательным. | Investasi pada energi terbarukan akan menurunkan biaya produksi, sehingga memperluas pasar bagi pengunaan energi terbarukan dan menciptakan daya tarik lebih untuk investasi lebih besar. |
| Наращивание возможностей для производства морских карт | Capacity building for the production of nautical charts |
| Атомная энергия используется для производства электричества. | Nuclear power is used to generate electricity. |
| Затраты на возобновляемые источники энергии станут меньше с введением технологических инноваций и массового производства. | Renewable energy costs will eventually go down, in step with technological innovation and mass production. |
| Поезда используют дизельное топливо? | Do the trains run on diesel oil? |
| У меня закончилось топливо. | I ran out of fuel. |
| Уголь это ископаемое топливо. | Coal is a fossil fuel. |
| Мировое сообщество должно уделить больше внимания источникам возобновляемой энергии, альтернативным источникам, не наносящим ущерба окружающей среде и эффективности производства и потребления энергии. | The international community must make a much more serious commitment to renewable energy, efficiency, and other environmentally friendly energy sources. |
| При сценарии 450 на долю возобновляемых источников энергии в ЕС в 2030 г. придётся 30 производства энергии по сравнению с сегодняшними 10 . | In the EU, wind s share in total power generation is set to rise to 14 by 2030, from 2 today, and would account for well over half the total increase in the EU power generation. In the 450 scenario, renewables comprise 30 of the EU power generation mix in 2030, up sharply from 10 today. |
| При сценарии 450 на долю возобновляемых источников энергии в ЕС в 2030 г. придётся 30 производства энергии по сравнению с сегодняшними 10 . | In the 450 scenario, renewables comprise 30 of the EU power generation mix in 2030, up sharply from 10 today. |
| Это рецепт для человеческого выживания и развития, топливо для постоянного прогресса и план для роста страны. | It is the recipe for human survival and development, the fuel for constant progress, and the blueprint for a country s rise. |
| Другие ресурсы, такие как жидкое топливо, дизель, легкая нефть, солнечная энергия и газ также являются доступными в качестве средств для производства электроэнергии, но их стоимость непомерно высока. | Other resources like fuel oil, diesel, light crude, solar, and gas are also available as means of electricity generation, but their costs are all quite prohibitive. |
| Страны с экономикой переходного периода дифференцированы по темпам экономического роста, уровню потребления и производства энергии. | Trends in economic growth, energy consumption and energy supply in the transition economies vary. |
| Благоприятные условия для производства наркотиков в Афганистане | Afghanistan s Drug Friendly Environment |
| Они прекрасно квалифицированы для производства подобных телевизоров. | They're eminently qualified to make flat screen TVs. |
| Но, по факту переноса, они превращаются в хорошую идею. Когда они перенесены на добычу устойчивой атомной энергии для производства электричества, альтернативу сжиганию угля. | But it may be a pretty good idea relocated into sustainable nuclear energy for electricity, instead of burning coal. |
| В 1853 году Ниагарская Гидроэнергетическая и Добывающая Компания (Niagara Falls Hydraulic Power and Manufacturing Company) получила разрешение на строительство каналов для производства энергии. | In 1853, the Niagara Falls Hydraulic Power and Mining Company was chartered, which eventually constructed the canals that would be used to generate electricity. |
| Плохая новость это ракетное топливо. | The bad news is they re rocket fuels. |
Похожие Запросы : производства энергии - производства энергии - производства энергии - производства энергии - производства энергии - топливо для - производства распределенной энергии - Объем производства энергии - Отрасль производства энергии - система производства энергии - производства первичной энергии - системы производства энергии - для производства - для производства
