Translation of "тотальное эндопротезирование коленного сустава" to English language:

Dictionary Russian-English

эндопротезирование - перевод :

Joint replacement

эндопротезирование - перевод :

Hip surgery

тотальное эндопротезирование коленного сустава - перевод :

Total knee replacement

сустава - перевод :

Joint arthroplasty

сустава - перевод :

Of joint

Keywords : Total Total Misunderstanding Fencing Pulverized

Examples (External sources, not reviewed)

Эндопротезирование тазобедренного сустава	Hip Joint Replacement
Тотальное эндопротезирование тазобедренного сустава является одной из самых успешных и распространенных операций не только в ортопедии, но и в медицине вообще.	Total hip joint replacement is one of the most successful and frequent operations, not only in orthopaedics, but in medicine as such.
Я порвал себе мениск коленного сустава играя футбол в университетские годы.	So I tore my knee joint meniscus cartilage playing soccer in college.
В ноябре 2009 года получил травму коленного сустава, из за чего был прооперирован в Германии, в одной из клиник Гамбурга.	In November 2009, an injury of the knee, which was operated by Germany, at a clinic in Hamburg.
Тотальное качество	Total quality
Тело имело небольшое колотое ранение в области коленного сустава, где какой то предмет (возможно, один из острых колов) проник в глубину.	The body had a lancing wound to the knee joint area, where some object (possibly one of the sharp poles) penetrated to some depth.
В каждой из ног установлено по 4 гидродвигателя (два для бедренного сустава, и по одному для коленного и голеностопного суставов) общим числом 16.	Each leg has four actuators (two for the hip joint, and one each for the knee and ankle joints), for a total of 16.
Учёные пришли к выводу, что болотные кислоты вызвали отёк коленного сустава и что женщина была, вероятно, уже мертвой, прежде чем ветви прижали её вниз.	The scientists concluded bog acids caused the swelling of the knee joint and that the woman was probably already dead before the branches pinned her down.
Тотальное качество, фокусировка на клиенте	Service and customer ethic to apply throughout MIPO
Замены тазобедренного сустава.	Hip replacement.
К сожалению, я единственная в Грузии, кто соревнуется в категории S8 SB7 для пловцов с ампутацией руки или же со значительными ограничениями в области тазобедренного, коленного или голеностопного сустава.	Unfortunately, I am the only one competing for Georgia in the S8 SB7 category for swimmers with an amputation of one arm or significant restrictions across hip, knee and ankle joints.
По небу, вырву тебе сустава сустава, и посыпать этой голодной погост с твоим конечностей	By heaven, I will tear thee joint by joint, And strew this hungry churchyard with thy limbs
Замены тазобедренного сустава. Вы поняли?	Hip replacement. Okay?
Недавно было обнаружено, что датский врач Северин Нордентофт ( Severin Nordentoft ) уже сообщал о возможностях проведения артроскопии коленного сустава ещё в 1912 году на 41 м конгрессе Немецкого Сообщества Хирургов в Берлине.	Recently it has been discovered that the Danish physician Severin Nordentoft reported on arthroscopies of the knee joint in 1912 at the Proceedings of the 4lst Congress of the German Society of Surgeons at Berlin.
Это было тотальное оружие. Нет покупок нет и власти	It was the ultimate weapon, less purchases, means less power.
Или пусть оперируется на замену тазобедренного сустава?	Or do you let them go and have hip replacement?
Или пусть оперируется на замену тазобедренного сустава?	Or do you let him go and have hip replacement?
Ничего не по ней, вплоть до сустава.	Nothing down it, right down to the joint.
Неудивительно, что тотальное разрушение ставит под угрозу и выживание бонобо.	Not surprisingly, this destruction also endangers bonobo survival.
Итак, пациент готовится к операции замены тазобедренного сустава.	So the patient is on a path to have his hip replaced.
Пять недель назад мне сделали пересадку тазобедренного сустава.	Five weeks ago I had total hip replacement surgery.
Позднее может возникнуть флегмона мягких тканей в области сустава.	At this point, the bacteria may be resistant to some antibiotics.
На протяжении месяцев контролируемые государством СМИ проводили ошеломляющее, тотальное наступление на Анкару.	For months, state controlled media conducted a staggering, all out offensive against Ankara.
Тотальное недоверие друг к другу таков был международный контекст, в котором они готовились.	Total mutual mistrust was essentially the international context in which they were prepared.
А потому Вы решили, что пациенту нужна операция замены тазобедренного сустава.	So you refer the patient to hip replacement therapy.
Так вот, теперь большинство врачей решаются на операцию замены тазобедренного сустава.	Majority of the physicians now choose to let the patient go to hip replacement.
А потому вы решили, что пациенту нужна операция замены тазобедренного сустава.	So you refer the patient for hip replacement therapy.
Так вот, теперь большинство врачей решаются на операцию замены тазобедренного сустава.	The majority of the physicians now choose to let the patient go for a hip replacement.
Каждый год в США производят около 250000 операций по замене тазобедренного сустава.	Roughly 250,000 hip replacements are performed in the US each year.
Его длина доходит до скакательного сустава, или на 1 2 см короче.	Voilotchnikov, A. T. and Voilotchnikova, S.D.Laikas and Hunting With Them .
24 июня 2012 года, в возрасте 23 лет скончался от рака тазобедренного сустава.	Roqué died in June 2012 at the age of 23, due to cancer.
Мне это так много дало! Это было такое освобождение, тотальное облегчение, которого я никогда ранее не ощущал.	It taught me so much, it was such a freedom a complete release, like I've never felt before.
Он страдал от анкилоза (неподвижность сустава) и умер в 1912 году, в возрасте 74 лет.	His suffered from anchylosis of the joints and died in 1912, at the age of 74.
Далее выровняйте рисунок таким образом, чтобы точка привязки предплечья размещалась в районе сустава плечевой части.	Next, line the artwork up so that the anchor point for the forearm elbow sits on the upper arm's elbow area.
Элементы, имитирующие ступни и голени, соединяются с основанием туловища с помощью коленного шарнира, который является продольным продолжением регулируемого кронштейна бедра.	Quadrants are incorporated in the lower leg segments to measure knee angles.
Элементы, моделирующие ступни и голени, соединяются с основанием туловища с помощью коленного шарнира, который является продольным продолжением регулируемого кронштейна бедра.	Lower leg segments are connected to the seat pan assembly at the T bar joining the knees, which is a lateral extension of the adjustable thigh bar.
Уже после четырёх игр сезона 1990 года у Хершайзера был обнаружен разрыв мышц вращательной манжеты плечевого сустава бросающей руки.	After just four starts in 1990, it was discovered that Hershiser had a torn rotator cuff in the shoulder of his pitching arm.
4.9 Задняя часть основания туловища наклоняется вперед до остановки, и объемный механизм определения точки Н отводится от спинки сиденья с помощью коленного шарнира.	Tilt the back pan forward against the forward stop and draw the 3 D H machine away from the seat back using the T bar.
4.9 Наклонить заднюю часть основания туловища вперед до упора и отвести механизм 3 D H от спинки сиденья с помощью коленного шарнира T.	Relationship between measured data and design specifications
18 марта 2011 года он объявил о своём уходе из футбола из за продолжающихся проблем с врождённой дисплазией тазобедренного сустава.	On 18 March 2011, he has announced his retirement from football due to continuing problems with congenital dysplasia of the hip.
Обязательно держите гитару параллельно себе. Она должна быть у вас на бедре, в районе сустава, плотно прижата к вашему телу	So make sure you're keeping the guitar pointing up and down, tucked in at the back so it's right up at the top of your leg where it joins your hip and it should be tight against your body.
Однако, у Ашуры есть и другая сторона он, на самом деле, истинный Ашура , безжалостный Бог войны, чье желание тотальное разрушение Небес, Земли и Ада.	However, Ashura has another side He is, in fact, the true Ashura , the merciless god of war whose wish is the total destruction of Heaven, Earth and Hell.
4.10 Нагрузка в 100 10 Н прилагается к задней части и основанию механизма определения точки Н на пересечении кругового сектора бедра и кожуха коленного шарнира.	Apply a 100 10 N load to the back and pan assembly of the 3 D H machine at the intersection of the hip angle quadrant and the T bar housing.
4.10 К задней части и основанию механизма определения точки H на пересечении углового квадранта бедра и кожуха коленного Т образного шарнира прилагается нагрузка в 100 10 H.	Apply a 100 10 N load to the back and pan assembly of the 3 D H machine at the intersection of the hip angle quadrant and the T bar housing.
Жесткое, тотальное регулирование, которое, возможно, и необходимо на сложных и непредсказуемых финансовых рынках, может оказаться неуместным в аграрном сообществе более того, оно может оказаться удавкой для попыток способствовать финансовой вовлеченности.	Oppressive, blanket regulation, which may be necessary in complex and unpredictable financial markets, may not be relevant in a rural community or, worse, it may stifle efforts to promote financial inclusion.

Показать эту страницу на русском языке