Основная характеристика такой системы в том, что у неё одна точка контакта с землёй.	The main characteristics of such a system is that there's one sole contact point to the ground.
Не установлена картинка для контакта.	No picture set for your address book entry.
Для удаления контакта из метаконтакта выберите в контекстном меню контакта Удалить контакт.	To remove a contact from a Metacontact, choose Contact context menu Delete Contact....
Имя контакта	Contact Name
Имя контакта	Contact name
Правка контакта	Edit contact
Удаление контакта	Removing contact
Для выбранного контакта не указано адреса e mail.	The contact that you have selected does not have an email address associated with them.
Для выбранного контакта не указано адреса e mail.	None of the selected contacts have an email address associated with them.
Для выбранного контакта не указано адреса e mail.	The selected contact does not have an associated email address.
Окно редактирования контакта	The Edit Contact screen.
Контекстное меню контакта	Contact Context Menu
Ошибка создания контакта	Error Creating Contact
Ще възстановим контакта.	No shit. We gotta get that radio back up.
Желательный образец контакта	Final step Draw territorial boundary lines
Точка точка	Point to Point
Удаление контакта из метаконтакта	Removing Contacts from Metacontacts
Весьма полезной была сочтена возможность для участников обновить информацию о точках контакта для ПС.	The opportunity for participants to update SAR point of contact details was valuable.
Синонимы критическая точка, CVP точка.	currency units, a.k.a.
(б) мыть руки после контакта	A10.2.7.2 Conditions for safe storage, including any incompatibilities
Редактор контакта адресной книги KDEComment	KAddressBook Extension Plugin
Установление контакта с местными властями.	Establishing contact with local authorities.
Это другой путь создания контакта.	That's another great way of connecting.
Это очень интимная форма контакта.	This is a very intimate form of connection.
Точка монтирования, используемая для присоединения переносного устройства.	The mount point used for the media device connection.
Для меня это отправная точка, начало всего.	Now, I might be at ground zero for this.
И это стало для нас ключевым моментом. Это очень интимная форма контакта.	This was absolutely key for us. This is a very intimate form of connection.
Открывает окно сообщения почтового стиля для выбранного контакта, чтобы послать ему сообщение.	Opens an email style message window with the selected contact, to send a single message.
Другое приложение KDE запросило Konversation для добавления контакта, но это не поддерживается.	Another KDE application tried to use Konversation to add a contact. Konversation does support this.
Края зубьев у шестеренок сточены для более плотного контакта и уменьшения шума.	The edges are cut so that they will fit together more smoothly and silently.
Точка!	Full stop!
точка	point
Точка	Point
Точка.	Period.
Точка.	That's it.
Точка!	The dot!
Точка.	Full stop.
Точка.	Stop.
Точка	Stop.
Точка	Stop.
b) мыть руки после контакта и	A4.3.6.3 Methods and materials for containment and cleaning up
Загрузка фотографии контакта Jabber завершилась неудачно.	Downloading of Jabber contact photo failed.
Установление контакта с другими международными учреждениями.	Establishing contact with other international entities.
Процедуры поддержания контакта с Центральными учреждениями.	Procedures for contact with Headquarters.
Это диалоговое окно обнаружен дубликат контакта.	This is a Duplicate Contact Detected dialog box.

Показать эту страницу на русском языке