Translation of "транспортная сеть пакетной передачи" to English language:

Dictionary Russian-English

сеть - перевод :

Keywords : Transmission Transmissions Transfer Gear Broadcast Network Grid Chain Transport Transportation Transit Transporter Enzyme

Examples (External sources, not reviewed)

Транспортная категория Код туннеля	Transport category Tunnel code'
Политики подчеркнули, что правительство изо всех сил старалось гарантировать, что электроэнергетическая система и транспортная сеть будут в каждой китайской деревне.	The officials stressed how the government has taken pains to ensure that the power grid and transportation network reaches every village in China.
Кроме того, Octave можно использовать для пакетной обработки.	Octave uses an interpreter to execute the Octave scripting language.
Бум на масло поддерживает и транспортная индустрия.	The boom is fueled by what we drive, too.
Штат обслуживает транспортная компания New Jersey Transit.	New Jersey is the only state without a state song.
Должна значительно измениться транспортная система и структура жизнеобеспечения.	Transportation systems and living patterns must be changed dramatically.
В отличие от стандарта PCI, использовавшего для передачи данных общую шину с подключением параллельно нескольких устройств, PCI Express, в общем случае, является пакетной сетью с топологией типа звезда.	One of the key differences between the PCI Express bus and the older PCI is the bus topology PCI uses a shared parallel bus architecture, in which the PCI host and all devices share a common set of address, data and control lines.
Ки евский метрополите н () скоростная внеуличная транспортная система метрополитена в Киеве (Украина).	One of the deepest stations in the world, Arsenalna (at ), is found on the system.
Добавить сеть	Add Network
Создать сеть	Building a Network
Сеть гигантская.	The net is huge.
Сеть огромная.	The net is huge.
В отличие от стандартного FTP он шифрует и команды, и данные, предохраняя пароли и конфиденциальную информацию от открытой передачи через сеть.	Unlike FTP, it encrypts both commands and data, preventing passwords and sensitive information from being transmitted openly over the network.
Исключение передачи прав	Non assignability of rights
Университет входит в число четырёх учебных заведений, которые в 1969 были подключены к операционной сети пакетной передачи ARPANET, считающейся предшественницей Интернет, а также является местом, где разработали первое искусственное сердце в 1981 году.	It was one of the original four universities to be connected to ARPANET, the predecessor to the Internet, in 1969, and was also the site of the first artificial heart transplant in 1982.
Всемирная сеть микробиологии	Microbiology u0027s World Wide Web
Социальная сеть Google	GooglePlus
Он починил сеть.	He fixed the net.
без явной передачи информации.	There's no explicit communication.
В канун Нового года ливанская транспортная полиция запустила кампанию Не пей за рулем! .	Lebanon's traffic authorities have launched a don't drink and drive campaign ahead of New Year's eve celebrations.
C. Сеть старших руководителей	C. Senior Management Network
Как функционирует эта сеть?	How does the network operate?
Самая популярная социальная сеть	Most popular social network
Сеть против государственной машины	Networking against the state machine
Источник социальная сеть Weibo	Image source Weibo
Татоэба не социальная сеть.	Tatoeba is not a social network.
Остальные четыре поста, вероятно, будут распределены в рамках пакетной сделки, следуя необходимости достижения определенного вида баланса.	The other four posts will probably be decided as part of a package deal, owing to the need to achieve some sort of balance.
Диалог передачи файлов на сервер	The Upload Project dialog
Простой апплет файловой передачи OBEX	A simple OBEX file transfer applet
Тренировка скорости передачи азбукой Морзе	High speed Morse telegraphy trainer
Провода служат для передачи электричества.	Wires are used to convey electricity.
Скорость передачи данных через такую сеть невелика, но похожие сети, такие, как сохрани и передай проекта Motoman, сейчас обеспечивают электронной почтой до 1000 школьников в Камбодже.	The data rate across this network will not be high however, similar networks, such as the store and forward Motoman project have supported email services to 1000 schoolchildren in Cambodia, according to Negroponte.
Братская транспортная прокуратура после аварийной посадки Ан 2 начала проверку соблюдения законодательства о безопасности полетов.	Following the emergency landing of the AN 2, the Bratsk Transport Prosecutor's Office started to look into compliance with flight safety regulations.
Сеть постоянно меняется. Постоянно перестраивается.	It's constantly changing. It's constantly reconfiguring.
Делитесь файлами через сеть DC	Share files over the DC network
Поверните ячейки, чтобы сеть заработала	Rotate every tile to fix the network
Сеть, изолированная система, мини сети	Grid, Off Grid, Mini Grid
Google это новая социальная сеть.	Google is a new social net.
Что такое почвенная пищевая сеть?	What is the soil food web?
У Тома большая социальная сеть.	Tom has a large social network.
У сочувствия есть два средства передачи.	And so empathy has basically two channels.
На его счету 2 результативные передачи.	He scored 2 assists.
Например, улучшенная транспортная инфраструктура не только создаст рабочие места, но и снизит стоимость проезда до работы.	Better transport infrastructure, for example, would not only create jobs, but would also reduce the costs of commuting to work.
Транспортная прокуратура после катастрофы провела в Red Wings проверку, в ходе которой были выявлены многочисленные нарушения.	The transport prosecutor s office conducted an investigation into Red Wings following the accident, in which numerous violations were found.
Есть сеть школ Кунскап в Швеции.	There are Kunskapsskolan schools in Sweden.

Показать эту страницу на русском языке