Translation of "транспортное сообщение" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Приближающийся тайфун парализовал транспортное сообщение в Японии | Approaching typhoon paralysed transport connections in Japan |
| Эта рамочная структура отражает три основных аспекта развития городов планирование, транспортное сообщение и финансирование. | This framework reflects three main aspects of urban development planning, connecting, and financing. A major finding is that, regardless of the level or speed of urbanization, planning for land use management should be the top priority. |
| Несмотря на природную красоту, нетронутую цивилизацией, плохое транспортное сообщение является серьёзным препятствием для развития штата Чин. | Despite its pristine natural beauty, bad transportation is a serious obstacle for the development of Chin State. |
| В связи с этим в некоторых районах острова до сих пор отсутствует транспортное сообщение, электроснабжение и связь. | Due to this, some island s regions still remain without transport connection, electricity and telecommunication. |
| В связи с этим все еще не удается установить транспортное сообщение, электроснабжение и связь с некоторыми районами острова. | The transport connection, electricity supply and telephone connection with some areas of the island is still broken. |
| Транспортное средство не остановилось. | The car didn't stop. |
| Это беспилотное транспортное средство. | It's a self driving vehicle. |
| 5. Транспортное обслуживание . (291 100) | 5. Transport operations . (291 100) |
| Вчера произошло дорожно транспортное происшествие. | There was a car accident yesterday. |
| Игримская РЭБ флота оказала транспортное сопровождение. | The Igrimsk Fleet Repair and Operational Base provided transport services. |
| Основными препятствиями является плохое транспортное сообщение и давление нетарифных барьеров, которые препятствуют росту и подрывают благосостояние Непала, Бутана, Бангладеш и северо восточной Индии. | Major hurdles include poor transport connectivity and stifling non tariff barriers, which impede growth and undermine welfare in Nepal, Bhutan, Bangladesh, and north eastern India. |
| Северное море имеет очень большое транспортное значение. | The North Sea Canal connects Amsterdam with the North Sea. |
| Не выходите, пока транспортное средство не остановится. | Don't get off while the vehicle is in motion. |
| Не покидайте транспортное средство до его полной остановки. | Do not leave the vehicle until it has come to a full stop. |
| Экранное сообщение | Screen Message |
| Первое сообщение | It's first tweet reads |
| Тебе сообщение. | You have a message. |
| Вам сообщение. | You have a message. |
| Оставь сообщение. | Leave a message. |
| Тебе сообщение. | There's a message for you. |
| Есть сообщение? | Is there a message? |
| Сообщение 1. | Сообщение 1. |
| Подготовьте сообщение. Разошлите одно и тоже сообщение всем. | Bundle up the message. Send the same message to everybody. |
| Было бы неэтично взимать плату за еще непроверенное транспортное средство . | It would not be ethical to charge for a 'yet unproven vehicle'. |
| Автоответчик Первое сообщение. | Voicemail recording First saved voice message. |
| Сообщение об ошибке. | An error message that comes from kxsldbg is displayed inside a message dialog. |
| Сообщение, вселяющее оптимизм | One Twitter user offered a message full of hope |
| Вы оставите сообщение? | Will you leave a message? |
| Ты оставишь сообщение? | Will you leave a message? |
| Это сообщение бессмыслица. | This message doesn't make sense. |
| Вам срочное сообщение. | There is an urgent message for you. |
| Тебе срочное сообщение. | There is an urgent message for you. |
| Пожалуйста, оставьте сообщение. | Leave me a message, please. |
| Ваше сообщение получено. | Your message has been received. |
| Я слышал сообщение. | I heard the message. |
| Пожалуйста, оставьте сообщение. | Please leave a message. |
| Ты получила сообщение? | Did you get the message? |
| Ты получил сообщение? | Did you get the message? |
| Вы получили сообщение? | Did you get the message? |
| Что за сообщение? | What's the message? |
| Доставьте это сообщение. | Deliver this message. |
| Я оставил сообщение. | I left a message. |
| Я оставлю сообщение. | I'm going to leave a message. |
| Том оставил сообщение. | Tom left a message. |
| Она оставила сообщение. | She left a message. |
Похожие Запросы : отличное транспортное сообщение - хорошее транспортное сообщение - сообщение - транспортное машиностроение - транспортное оборудование - транспортное пособие - транспортное машиностроение - транспортное устройство - транспортное средство - транспортное кольцо - транспортное средство
