Translation of "тревог" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Она жила без тревог и забот. | She has led a very sheltered life. |
| В наше время испытаний и тревог подобная отважная самоуверенность необходима. | These are times of trial and upheaval that call for such daring. |
| Случаи ложных тревог ООН также привели к некоторым более прямым отрицательным последствиям. | The UN s false alarms also have had more immediate negative effects. |
| Я никогда не встречал в мире человека, у которого не было бы проблем или тревог. | I've never met a person in the world that didn't have a problem or a worry. |
| Мою маму женщину, которая верила в любовь, красоту, семью и права сирийских женщин на жизнь без страха и тревог. | My mother the woman who believed in love, beauty, family and the right of Syrian mothers to live a life free from fear and anxiety. |
| Например, те фигуры в Центральном Банке, которые тайно перевели миллиарды российских валютных резервов из страны на острова Ла Манша, остаются странно свободными от тревог.) | For example, those Central Bank figures who spirited billions of the country's foreign exchange reserves out of Russia to a secret account in the British Channel islands remain strangely immune from worry.) |
| И свеча, при которой она читала исполненную тревог, обманов, горя и зла книгу, вспыхнула более ярким, чем когда нибудь, светом, осветила ей все то, что прежде было во мраке, затрещала, стала меркнуть и навсегда потухла. | The candle, by the light of which she had been reading that book filled with anxieties, deceptions, grief, and evil, flared up with a brighter light, lit up for her all that had before been dark, crackled, began to flicker, and went out for ever. |
| Она знала, что старуху ждут со дня на день, знала, что старуха будет рада выбору сына, и ей странно было, что он, боясь оскорбить мать, не делает предложения однако ей так хотелось и самого брака и, более всего, успокоения от своих тревог, что она верила этому. | She knew that the old lady was expected any day, and would approve of her son's choice and though she thought it strange that he should delay proposing for fear of hurting his mother, she so desired the marriage, and especially relief from her own anxiety, that she believed it. |
