Translation of "три сферы" to English language:
Dictionary Russian-English
три - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Шаг 6 Создание сферы | Step 6 Creating the Sphere |
| Во первых, обновление сферы обслуживания. | The first is service sector upgrades. |
| Так что я разделила сферы. | So I ve split my spheres. |
| Надо уходить из сферы услуг! | I have to quit the service industry! |
| Это вне сферы ваших полномочий. | It's outside your jurisdiction. |
| Взятые вместе эти три сферы науки позволят нам управлять экосистемами нашей планеты, предвидеть последствия человеческих воздействий, понимать природу циклов. | Together these new areas of science will allow us to manage the ecosystems on our planet, predicting the effects of human interventions, anticipating the flow of natural cycles. |
| Шаг 7. Указание покрытия для сферы | Step 7 Setting a Material for the Sphere |
| Другие сферы начали работать гораздо лучше. | Other things began to work much better. |
| Воображение влияет на все сферы нашей жизни. | Imagination affects every aspect of our lives. |
| Ко всему остальному относятся государственные инвестиции в три основные сферы, от которых зависит экономический рост и высокооплачиваемые рабочие места образование, инфраструктура и исследования. | Everything else includes government investments in three major areas on which growth and high wage jobs depend education, infrastructure, and research. |
| Необходимо открыть отрасли сферы услуг по всему ЕС. | Service sector industries throughout the EU must be opened up. |
| Поощрение динамичной сферы обслуживания также обязательно увеличит потребление. | Fostering a dynamic service economy will invariably boost consumption as well . |
| Такие преобразования устранили партии из сферы интересов избирателей. | Such developments removed parties from the ambit of voters. Because most people don't particularly want to belong to a party, playing the party game becomes a minority sport. |
| Такие преобразования устранили партии из сферы интересов избирателей. | Such developments removed parties from the ambit of voters. |
| Однако сейчас сферы ответственности этих администраций очень ограничены. | But, so far, these agencies responsibilities are very limited. |
| В перспективе строительство дома для работников бюджетной сферы. | Over the longer term, we will construct housing for public sector employees. |
| Писатель Юсукэ Хаяси назвал это проблемой культурной сферы | Author Yusuke Hayashi saw it as a cultural issue |
| Власть сената распространялась на все сферы государственной жизни. | All of the powers of the tribune derived from their sacrosanctity. |
| Рабочая область разделена на три сферы действия глобальную, локальную и проект. В зависимости от того, какая из них используется, меняется набор отображаемых элементов управления. | quantaplus divides the workspace into three scopes Global, Local, and Project. These distinctions affect various components in quantaplus . |
| Аудитория Три. АБ Три. | Audience Three. AB Three. |
| Роль учреждения Ваххаби станет ограниченной только для общественной сферы. | The Wahhabi establishment s role would begin to be limited purely to the social sphere. |
| Раз, два, три. Раз, два, три. Раз, два, три. | One, two, three. One, two, three. One, two, three. |
| Ту же логику необходимо использовать и в отношении сферы услуг. | The same logic should be applied to services. |
| Сегодня дискуссия должна перейти из академической сферы в политическую жизнь. | Now, the discussion needs to shift from the academic sphere to political life. |
| Мне кажется, эти пацаны переносятся в какие то нереальные сферы. | I mean these guys are extrapolating in realms that are not necessarily valid. |
| Минимальный объём сферы должен быть экспоненциально распределён с некоторой медианой. | The smallest sphere's volume should be exponentially distributed with a certain mean. |
| Или конфликты могут быть ограничены путем регулирования сферы деятельности финансовых учреждений. | For example, asset management, distribution, underwriting and securitization, and proprietary trading would be separated in various ways. |
| Этот кризис, который затрагивает все сферы общества и государства, порожден людьми. | It is a man made crisis that has struck every sphere of society and the state. |
| Или конфликты могут быть ограничены путем регулирования сферы деятельности финансовых учреждений. | Or the conflicts can be limited by regulating the scope of financial institutions. |
| Было бы печально, если бы из этой сферы ушел татарский язык. | It would be a shame if the Tatar language were to disappear from this sphere. |
| Невозможно решить проблемы только одной сферы, не решая другие возникающие проблемы . | You can t tackle something in a silo, he warns. |
| Искусственный интеллект это широкая область, охватывающая многочисленные технологии и сферы применения. | Artificial intelligence is a broad field encompassing numerous technologies and applications. |
| Он сделал три ошибки на три строчки. | He made three mistakes in as many lines. |
| Он написал три книги за три года. | He wrote three books in three years. |
| У Джексонов три собаки и три кошки. | The Jacksons have three dogs and three cats. |
| У меня три собаки и три кошки. | I have three dogs and three cats. |
| Три вещи | Three things |
| Три года? | Three years? |
| Три? Хорошо. | Lennart Green Three good. |
| Три острия | Triple Peaks |
| Три хита | Three hits |
| Скоро три. | It is almost three. |
| Почти три. | Almost three. |
| Почти три. | Nearly three. |
| Будет три. | There will be three. |
Похожие Запросы : пятнистость сферы - расширение сферы - поставка сферы - расширение сферы - полистирольные сферы - сахарные сферы - разграничение сферы - разграничение сферы - сферы ответственности - обзор сферы - сферы деятельности - изменение сферы - вне сферы
