Translation of "труба стальная" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Стол и стул возле двери, сзади несколько наручников, металлическая труба вместо карниза, с которой свисает стальная цепь. | A table and a chair next to the door, several handcuffs at the back, with a metal pipe in place of a curtain rod, from which hangs a metal chain. |
| Труба. | The trumpet. |
| Канализационная труба засорилась. | The sewage pipe is obstructed. |
| Это не труба. | This is not a pipe. |
| Эта труба течёт. | There's a leak in that pipe. |
| Канализационная труба взорвалась. | The sewer pipe exploded. |
| У него стальная сила воли. | He has a will of steel. |
| Та труба очень высокая. | That chimney is very high. |
| Труба это музыкальный инструмент. | The trumpet is a musical instrument. |
| Старая железная труба полностью проржавела. | The old iron pipe was full of rust. |
| Эта печная труба сложена из кирпича. | This chimney is made of brick. |
| Труба центрального отопления и линия электропередачи района также были задеты огнем. | A district heating pipe and a power supply line were also affected by the fire. |
| Ныне уложена новая труба, рассчитанная на пропуск воды 66,5 м³ с. | Washington, D.C. U.S. Department of the Interior, U.S. Geological Survey. |
| Вот настоящая труба Абэ Марио эта таинственная зелёная штука перед станцией Икэбукуро. | Here's the real Abe Mario pipe it's actually the mysterious green thing that's in front of Ikebukuro Station. Read more of our special coverage Joy, Disappointment and Injustice at the Rio Olympics |
| В книжных магазинах есть книга под названием Стальная симфония . В ней говорится о строительстве Дисней центра. | There is a book out in the bookstore it's called Symphony In Steel, and it's about the stuff that's hidden under the skin of the Disney Center. |
| Рядом с ним сногсшибательная водная труба или Центр водных видов спорта китайско австралийского дизайна. | Beside it is the stunning water cube, or Aquatics Center, of Chinese Australian design. |
| Это как труба, в которую раненый солдат попадает с одного конца, а выходит, возвращается домой, с другого. | It is like a tube where a wounded soldier enters on one end and exits back home, on the other. |
| Тяжелая стальная дверь и мексиканский закон держат подальше от пещеры шахтеров и других охотников приключений, но кристаллографы обеспокоены состоянием кристаллов. | A heavy steel door and Mexico law keep out miners and other scavengers, by crystallographers are concerned about the elements. |
| Угол унитаза недостаточно крут, либо труба, соединяющая кафельную чашу с отверстием, неправильно наклонена, либо отверстие разрушается под собственным весом. | The angle of the toilet pan is not steep enough, or the pipe that connects the pan to the pit is not sloped properly, or the pit collapses on its own weight. |
| Ну что за прелесть эта стальная вода! сказал он. Эти берега луговые, продолжал он, всегда напоминают мне загадку, знаешь? Трава говорит воде а мы пошатаемся, пошатаемся. | How lovely this steel coloured water is!' said he. 'And these grassy banks always remind me of that riddle you know The grass says to the water, We will shake, we will shake... ' |
| Как Мона Лиза в Лувре, труба французской революции призывает к всеобщим правам только под защитой бронированного стекла, что, конечно, является слишком большой ценностью, чтобы ее экспортировать. | Like the Mona Lisa in the Louvre, the French Revolution s clarion call for universal rights can be admired only from behind bullet proof glass, and it is definitely too precious to be exported. |
| На деле, в этих женщинах я открыл, что сила не просто в мускулах, это стальная решимость перед страхом, тихая стойкость перед болью и потерями и упрямая находчивость во время лишений. | In fact, in these women I discovered that strength is not merely muscular, it is steely resolve when facing fear, quiet endurance when suffering pain and loss as well as dogged resourcefulness when facing deprivation. |
| Труба настолько большая, что я мог бы войти в неё, вытянувшись во весь рост, если бы её не заполняла вода из Средиземного моря, которую качают в полутора километрах от берега. | The pipe is so large I could walk through it standing upright, were it not full of Mediterranean seawater pumped from an intake a mile offshore. |
| Стальная промышленность в данный момент опережает промышленный дизайн, и если это использовать, то можно разрабатывать колонны и консоли, объединенные в единую систему, которая не только очень эффективна, но еще и имеет декор и форму, которые очень красивы и органичны. | The steel industry is so far ahead of the design industry that if you take advantage of it you can even start to think of beams and columns all rolled together into a single system which is highly efficient, but also produces decorative effects and formal effects that are very beautiful and organic. |
Похожие Запросы : стальная труба - стальная труба - стальная труба - Жесткая стальная труба - оцинкованная стальная труба - сварная стальная труба - Бронированная стальная труба - труба труба - труба - труба дренажная труба - стальная арматура - стальная панель
