Translation of "трубкой" to English language:
Dictionary Russian-English
трубкой - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Это маска с трубкой. | That's a snorkel. |
| Он говорил с трубкой во рту. | He spoke with a pipe in his mouth. |
| Чашечка с короткой трубкой и зубцами. | C. A. Mey. |
| Он сидел там с трубкой во рту. | He was sitting there with a pipe in his mouth. |
| Ну да, вашу маску с дыхательной трубкой. | Your snorkel. |
| Понятия не имею, я за твоей трубкой не следил. | I've no idea, I wasn't watching your pipe. |
| Просто попыхивал трубкой. А когда она погасла, то закурил еще раз. | Just kept puffing on that match, and then that one went out, and he lit another. |
| Том купил маску с трубкой для того, чтобы заниматься снорклингом с друзьями. | Tom bought a mask and a snorkel so he could go snorkeling with his friends. |
| Я sabbee много , хмыкнул Квикег, попыхивая своей трубкой и, сидя в постели. | Me sabbee plenty grunted Queequeg, puffing away at his pipe and sitting up in bed. |
| Теперь я смогу ее увидеть... с трубкой из кукурузного початка, что осталась от отца. | Yep, I can see her there now... smoking that old corncob pipe that Dad left her. |
| В одном поставленном эксперименте мозговые функции испытуемых проверялись сканером. Они лежали на спине с вставленной в рот трубкой. | They get people into a brain scanner, and as they're lying on their back, there's a tube going into their mouth. |
| Он был размером с чемодан, у него был маленький монитор с электронно лучевой трубкой, и я влюбился в него. | It was as big as a suitcase, had a small cathode ray tube display, and I fell in love with it. |
| Одно творение было похоже на водолазный костюм с трубкой и очками, тогда как другое выглядело как растаявшее мороженое в рожке. | One creation resembled scuba diving gear complete with snorkel and goggles, while another looked like a melted ice cream cone. |
| Несколько лет назад одному певцу популярной рок группы, у которого были проблемы с голосом, я показала вот эту фотографию младенца с введённой трубкой для поддержки дыхания. | A few years ago, I showed the lead singer of a popular rock band, who suffered from voice issues, this photo of an intubated baby. |
| Ее называют квакой, писей, мечтой поэта, королевой, сосалкой, трубкой, губками, девочкой припевочкой, ва, пи пи, шлюхой, вонялой, дырой, нечистью, пудреницей, телочкой в Майами, щелью в Филадельфии, и дурой в Бронксе. | There's toadie, dee dee, nishi, dignity, coochie snorcher, cooter, labi, gladis siegelman, va, wee wee, whore spot, nappy dugout, mungo, ghoulie, powder box, a mimi in Miami, a split knish in Philadelphia, and a schmende in the Bronx. |
| Ее называют квакой, писей, мечтой поэта, королевой, сосалкой, трубкой, губками, девочкой припевочкой, ва, пи пи, шлюхой, вонялой, дырой, нечистью, пудреницей, телочкой в Майами, щелью в Филадельфии, и дурой в Бронксе. | There's Toadie, Dee Dee, Nishi, Dignity, Coochi Snorcher, Cooter, Labbe, Gladys Seagelman, VA, Wee wee, Horsespot, Nappy Dugout, |
