Translation of "трубопроводов и КИП" to English language:


  Dictionary Russian-English

трубопроводов и КИП - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Кип
Kip
Лаосский кип
Laos Kip
3.1.1 Система трубопроводов?
Qualitative risk assessment
e) морских кабелей и подводных трубопроводов,
e) submarine cables or submarine pipelines,
инструменты для диагностики действующих трубопроводов и устройства очистки трубопроводов (т.е. скребки для чистки труб) (16 дюймов и более)
Inline pipe line inspection tools and cleaning devices (i.e. pigging tools) (16 quot and above)
2.1 Эффективность гидравлических магистралей и гибких трубопроводов
Performance of hydraulic lines and hose assemblies.
Узел железных и шоссейных дорог, а также трубопроводов.
U.S. Highway 66 also passed through the city.
Также участниками группы были Джейсон Эдвардс и Кип Амор.
The Barnburners included Auerbach, Jason Edwards and Kip Amore.
Образует азеотропную смесь с водой (т. кип.
mixture, or chloroform and alcohol to make A.C.E.
e) разрывы трубопроводовисло разрывов км год).
(e) Pipe breaks (breaks km year).
Основой энергетической безопасности является разнообразие, как трубопроводов, так и поставщиков.
The key to energy security is diversity of pipelines as well as sources of supply.
поддержать предложения ГС относительно будущей работы, связанной с региональной ОЛР и КиП, включая представление данных по КиП, и координации деятельности в этой области между процессом КОЛЕМ и Монреальским процессом.
to thank the outgoing ToS on the Forest Resources Assessment for its work to endorse the Team of Specialists' reported recommendations, and acknowledge its contribution to the process of the preparation and implementation of the global FRA 2005 to support the ToS proposals with regard to the future regional FRA and C I related work, including C I reporting aspects, and the co ordination between MCPFE and Montreal processes in this area.
Коростенский индустриальный парк (КИП) промышленная зона в пределах города.
Economy Korosten Industrial Park (KIP) is an industrial zone within the city.
5.6 В какой степени используется катодная защита трубопроводов? (укажите )
To what extent is cathode protection of the pipeline used?
а. операции по разминированию трубопроводов 18 168 500 л.д.
a. Shock line ? clearance operations LD 18,168,500
Моряк сидел в кожухи одну ночь, ветер трубопроводов бесплатно
A mariner sat in the shrouds one night, The wind was piping free
Один инструмент, который помог нам понять, что связь между операционными и финансовыми переменными является ключевым показателем (КИП), эффективности дерево, где КИП (KPI) сокращение для Ключевые Индикаторы Производительности.
One tool that helped us understand that relationship between operational variables and financial variables is the KPI tree, where KPI stands for Key Performance Indicators.
5.9 Проверяет ли ОТС систему трубопроводов с помощью внутренних инспекций?
Does TSO check the pipeline system by using internal inspection?
5.10 Проверяет ли ОТС внешнюю изоляцию системы трубопроводов транспортной системы?
Does TSO check the external insulation of the pipeline system of the transportation system?
Китаю удалось обеспечить дополнительные поставки углеводородов при помощи трубопроводов из Казахстана и России.
China has managed to secure new hydrocarbon supplies through pipelines from Kazakhstan and Russia.
Комиссия по установлению истины и примирению (КИП) завершила свою работу и представила свой доклад президенту.
The Truth and Reconciliation Commission (TRC) concluded its work and submitted its report to the President.
В действительности Афганистан должен быть интегрирован в региональную систему трубопроводов и другие схемы развития.
Afghanistan, indeed, must be integrated into the regional pipeline and other development schemes.
Для построения связи между различными национальными ветвями трубопроводов потребуются огромные государственные и частные инвестиции.
Major public as well as private investments will be needed to build links between various national pipeline grids.
Соединения гибких трубопроводов должны отвечать стандартам ИСО 1402 1994, 6605 1986 и 7751 1991.
Hose assemblies shall comply with ISO Standards 1402 1994, 6605 1986 and 7751 1991.
Гидравлическое испытание трубопроводов давлением, применяемое также для устранения локальных напряжений и овальности поперечного профиля.
Pressure test of pipelines carried out with water, used also to remove local tensions and oval shape of the cross section.
5.19 Существуют ли обязательные стандарты для проектирования, использования и безопасной эксплуатации трубопроводов транспортной системы?
Which parts of the transportation system are continuously monitored for the possible gas leakage?
Прокладка подводных кабелей и трубопроводов также регулируется общими положениями ЮНКЛОС о защите морской среды.
The laying of submarine cables and pipelines is also subject to UNCLOS general provisions on the protection of the marine environment.
Наконец, доходы от аренды трубопроводов должны быть возвращены в государственную казну.
Finally, the revenues from the gas pipelines must be returned to the state s coffers.
Вернемся к нашему примеру ресторана из последнего видео и посмотрим КИП (KPI) деревья в действии.
Let's go back to our restaurant example from the last session and see KPI trees in action.
Правительством создан межведомственный комитет по изучению рекомендаций КИП в целях подготовки белой книги .
The Government has established an interministerial committee to review the recommendations of TRC with a view to preparing a white paper.
Мистер Форбс Покупателем был Кип Форбс сын одного из известнейших миллионеров ХХ века
The buyer was Kip Forbes, son of one of the most flamboyant millionaires of the 20th century.
В результате существующая инфраструктура водоснабжения, состоящая их дамб, резервуаров, систем очистки и трубопроводов, потребует крупных изменений.
Although we are not certain about the exact effects, many scientists believe that total annual precipitation will increase, but that its seasonality and the frequency of extremes may also increase. This would make it difficult to use the existing supply infrastructure of dams, reservoirs, treatment systems, and pipelines without big modifications.
При сооружении стены было уничтожено еще 25 колодцев и цистерн, а также разрушено 35 км трубопроводов.
Twenty five other wells and cisterns, as well as 35,000 metres of water pipe had been destroyed for the construction of the wall.
b) нефтяными разливами в Персидском заливе из за утечек нефти из трубопроводов, морских терминалов и танкеров
This duty encompasses both a positive obligation to take appropriate measures to respond to a situation that poses a clear threat of environmental damage, as well as the duty to ensure that any measures taken do not aggravate the damage already caused or increase the risk of future damage.
38. Для государств Центральной Азии также актуален вопрос дополнительных альтернативных трубопроводов для транспортировки нефти и газа.
38. Central Asian States have also been concerned with the question of additional and alternative pipeline routings for the transportation of oil and gas.
Внутренняя проверка технического состояния трубопроводов, выполняемая с помощью интеллектуального магнитного или ультразвукового сенсора.
Internal inspection of the technical condition of the pipeline carried out by an intelligent sensor based on a magnetic or ultrasonic principle.
КИП (KPI) дерево является мощным средством для визуализации отношений между многими операционными переменными и финансовой нижней линией .
Kpi tree is a powerful way to visualize the relationship between the many operational variables and the financial bottom line.
Статья 17 закона о КИП (2000 года) устанавливает, что правительство обязано добросовестно и своевременно осуществлять рекомендации Комиссии.
Section 17 of the TRC Act (2000) requires the Government to faithfully and timeously implement the recommendations of the Commission.
Газ распределяется по обширной сети трубопроводов в ННГ, которые подключают ее к европейским системам.
The gas is distributed by an extensive pipeline network throughout NIS which links Into the European systems.
В 1790 х ежегодно в США производилось около 3 тысяч прессованных кип 680 тонн хлопка.
In 1790, about 3,000 bales of cotton were produced in America each year.
После разрушений Англо американской войны 1812 года производство хлопка достигло 400 тысяч кип в год.
After the destructions of the War of 1812, production reached 400 thousand bales a year.
Утверждение вопросника и формата представления данных по КиП УЛП КОЛЕМ Комитетом ЕЭК ООН по лесоматериалам, ОКС и Совещанием на уровне экспертов.
Approval of the Enquiry and the MCPFE C I for SFM reporting format by the UNECE Timber Committee, GCC and Expert Level Meeting.
В результате, Петробрас бразильская энергетическая компания инвестировала огромные суммы в Боливию, начиная от поиска месторождений и до строительства трубопроводов.
As a result, Petrobras, the Brazilian energy company, has invested huge sums in Bolivia in everything from exploration to pipelines.
5.7 Постоянно ли ОТС контролирует те участки трубопроводов, где часто возникают блуждающие токи, и участки с повышенным риском коррозии?
(specify ) Does TSO continuously monitor parts of pipelines where the stray current often occurs and those with an increased risk of corrosion?
Высокие цены также позволили временной администрации Ирака задействовать большее число гражданских лиц в обеспечении безопасности нефтеочистительных и нефтеперерабатывающих заводов и трубопроводов.
Finally, high oil prices in the past 12 months provided an unexpectedly large windfall to the Iraqi budget, allowing for the financing of other sectors without slighting the oil industry. High prices also enabled the Coalition Provisional Authority to add even more private security personnel to protect refineries and pipelines.

 

Похожие Запросы : кип и управление - инженер КИП - автоматизация КИП - трубопроводов и электропроводки - требования к КИП - проектирование трубопроводов - система трубопроводов - система трубопроводов - схема трубопроводов - утилита трубопроводов - система трубопроводов - расположение трубопроводов - поддержка трубопроводов - строительство трубопроводов