Завяжите, завяжите туже, туже.	Hold him tight. I'll tie it. Make a hard knot.
Каждому новенькому она рассказывала всё туже историю, играла всё туже пьесу.	The same old line, the same old act and the same old hooey.
Она чувствовала, что нервы ее, как струны, натягиваются все туже и туже на какие то завинчивающиеся колышки.	She felt that her nerves were being stretched like strings drawn tighter and tighter round pegs.
Возможно мы оба имели одну и туже идею.	Perhaps we both had the same idea.
Однако, попробуйте сделать туже вещь всего из одного шарика.	But, try to make the same thing using just one balloon.
По всему миру мне рассказывали практически одну и туже историю.	All around the world I've been told an almost identical story.
Однако режим может ответить на это попытками еще туже затянуть петлю.	The regime may respond by trying to tighten the noose.
Резиновый трос натягивается все туже, и мускулы ослабевают. И вот и все.	The rubber band gets tighter and the muscles get sour.
Используя туже технику плетения, как мы сделали тело мы можем сделать разнообразные скульптуры.	Using the same technique as we made the body we can make many different sculptures.
Вообщем, мы делаем туже самую ткань как мы делали в ранее опубликованых инструкциях	Basically, we are making the same fabric as we did in previously published instructions
В онлайн классе задание обсудить туже тему посредством дискуссионного форума также является активным обучением.	In the online course, having two students discuss the same topic via discussion thread is active learning as well.
Также, мне очень помогает удерживать скульптуру за одну и туже сторону работая над одним рядом.	Also, I think it is very helpful to hold the sculpture in one side when you work on one row.
Но увы, политика есть политика.	But politics, alas, is politics.
Политика Украины это не политика степей.	Ukraine s politics are not those of the steppe.
Решит молва, что политика, будет политика.	If the gossips decide it's politics, it will be politics.
И мы можем использовать туже нитку чтоб прикрепить разные буквы друг к другу чтоб получились слова.	And we can use the same sewing thread to attach different letters to each other to make words.
И теперь в любой точке, скажем, я просто выберу любую точку, и туже самую точку здесь.	And now, at any point let's say I just choose a random point over here, and I choose the same point here.
Политика.	475 612.
Политика	Policy
Политика.	Graft. Politics.
Бизнес есть бизнес, а политика есть политика.	Business is business and politics is politics.
Вообщем мы будем работать используя туже технику плетения описаную в ранее опубликованой инструкции Полотно 6 Флаги 2 .	Basically we are going to use the same technique as described in previously published instruction Fabric 6 Flags 2 .
Только подумайте, Мисс Renie, луна светит на меня и в туже самую минуту, светит на помидоры Пита.	Just think, Miss Renie, that same moon, shining on me this very minute, is shining down on Pete's tomatoes.
Но это политика принципов, а не политика приверженности.	But it is a politics of principle, not of partisanship.
Общая внешняя политика и политика в области безопасности	Common foreign and security policy
Политика сработала.	The policy worked.
Кровная политика	Blood Politics
Конституционная политика	Constitutional Politics
Политика пиньяты	Piñata Politics
Монетарная политика.	Monetary Policy.
Фискальная политика.	Fiscal Policy.
Политика занятости.	Labor Policy.
Политика разочарования	The Politics of Frustration
Политика забав	The Politics of Fun
Политика ценностей	The Politics of Values
Внешняя политика .	Foreign policy .
Политика Исламофобии	The Politics of Islamophobia
Энергетическая политика	Energy policy
Политика конфиденциальности	Privacy Policy
Племенная политика	Tribal politics
Американская политика?	US Politics?
Муниципальная политика	Municipal policy
Торговая политика	Trade policy
Государственная политика	Government Policy.
Кадровая политика	Personnel policies

Показать эту страницу на русском языке