Translation of "тупо" to English language:
Dictionary Russian-English
тупо - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ты поступаешь тупо. | You're being a fool. |
| Фома лежал на диване, тупо уставившись в потолок. | Tom lay on the couch, staring blankly at the ceiling. |
| Я считаю, это как то тупо и низко. | I feel that's sort of lame and low. |
| Если мы тупо делаем больше, простота превращается в сложность. И фактически, мы можем продолжать делать это еще долгое время. | If we do more in a kind of a stupid way, the simplicity gets complex and, in fact, we can keep on doing it for a very long time. |
| Известный в Кыргызстане блогер Илья Каримджанов утверждает, что национальность как критерий для разделения людей на группы тупо должна умереть . | Ilya Karimdjanov, a prominent Kyrgyzstani blogger, argues that ethnicity as a criterion for dividing people up into groups should simply die . |
| Но пока власти упорно и тупо продолжали заявлять одно и то же, к 2015 году по спискам правозащитных групп в стране оказалось около ста политзаключённых. | But while authorities kept stubbornly and stupidly repeating the claim, by 2015, the list of political prisoners noted by rights groups was at around a hundred. |
| Где же вы, уважаемые, когда у обычных предпринимателей средней руки тупо отбирают честный, нормальный бизнес? ... Почему никто не трогает сайт налоговой за регулярные наезды на бизнес? | Where are you, the renowned , when honest, normal businesses are being bluntly taken from ordinary mid level entrepreneurs? Why nobody touches the Tax Inspection's website for their regular on business? |
| Они научили меня смотреть и видеть, и они не спрашивали тупо детишек Что из того, что мы уже выпускаем, нравится тебе больше всего? , вопрос с КПД в 0 процентов. | They taught me how to look and see, and they did not do the incredibly stupid thing of saying to a child, Of all these things we already make you, which do you like best? which gives you zero answers that are usable. |
| Она была на угле и, тупо поставив узкие ножки в вы ботинках, видимо робея, катилась к нему, Отчаянно махавший руками и пригибавшийся к земле мальчик в русском платье обгонял ее. | She was turning a corner, her little feet, shod in high boots, kept close together, and she was skating timidly toward him. A little boy dressed in a Russian costume, violently swinging his arms and stooping very low, was overtaking her. |
