Translation of "тысячах" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (В тысячах тонн) | (Thousands of tons) |
| ментации (в тысячах экземпляров) | (thousands of documents) 47 800 23 487 27 064 |
| b В тысячах долларов. | b Thousands of dollars |
| а) Редактирование (в тысячах слов) | (a) Editing (thousands of words) |
| ii) Редактирование (в тысячах слов) | (ii) Editing (thousands of words) 27 100 13 918 13 414 |
| ных Наций (в тысячах слов) | (thousands of words) |
| тации (в тысячах страничных оттисков) | (thousands of page impressions) 552 400 306 567 347 197 |
| Уит говорил о сорока тысячах... | There was a little business about 40,000. |
| b) Обработка текстов (в тысячах слов) | (b) Typing (thousands of words) |
| b) Распространение документов (в тысячах экземплярах) | (b) Distribution (thousands of items) 113 000 65 130 66 940 |
| Мы просили русских о 40 тысячах. | We asked the Russians for 40,000. |
| Покрывайте ее ставку даже в тысячах. | Cover her bet in even thousands. |
| Это в четырех тысячах километров отсюда. | The air is very pure. |
| Цифры в этой таблице показаны в тысячах. | The figures in this table are shown in thousands. |
| Аргентина (в тысячах песо) Финансовый год 2002 | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| Аргентина (в тысячах песо) Финансовый год 2003 | (B) Item 1.1.1 Amount disbursed for country subsistence allowances to staff involved in peacekeeping operations. |
| Аргентина (в тысячах песо) Финансовый год 2004 | (B) Item 1.1.1 Amount disbursed for country subsistence allowances to staff involved in peacekeeping operations. |
| Бразилия (в тысячах реалов) Финансовые год 2004 | Bulgaria |
| Грузия (в тысячах лари) Финансовый год 2004 | Country Georgia Fiscal year 2004 |
| Греция (в тысячах евро) Финансовый год 2004 | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| Мексика (в тысячах песо) Финансовый год 2004 | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| Нидерланды (в тысячах евро) Финансовый год 2004 | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| Португалия (в тысячах евро) Финансовый год 2004 | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| Словения (в тысячах толаров) Финансовый год 2004 | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| Испания (в тысячах евро) Финансовый год 2004 | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| Украина (в тысячах гривен) Финансовый год 2004 | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| а) Размножение документов (в тысячах страничных оттисков) | (a) Reproduction (thousands of impressions) 1 529 350 795 520 749 350 |
| Национальная валюта и единица измерения песо (в тысячах) | (Actual outlays, current prices) |
| Национальная валюта и единица измерения реал (в тысячах) | (Actual outlays, current prices) |
| Эстония (в тысячах эстонских крон) Финансовый год 2004 | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| Национальная валюта и единица измерения евро (в тысячах) | (Actual outlays, current prices) |
| Венгрия (в тысячах венгерских форинтов) Финансовый год 2004 | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| Национальная валюта и единица измерения тенге (в тысячах) | (Actual outlays, current prices) |
| Национальная валюта и единица измерения динар (в тысячах) | (Actual outlays, current prices) |
| Национальная валюта и единица измерения гривна (в тысячах) | (Actual outlays, current prices) |
| Австралия (в тысячах австралийских долларов) Финансовый год 2004 | Country Australia Fiscal year 2004 National currency and unit of measure thousands of Australian dollars |
| Австралия (в тысячах австралийских долларов) Финансовый год 2004 | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| Иордания (в тысячах иорданских динаров) Финансовый год 2004 | Country Jordan Fiscal year 2004 National currency and unit of measure thousands of Jordanian dinars |
| Потребности в ресурсах выражены в тысячах долларов США. | Resource requirements are expressed in thousands of United States dollars. |
| Скажем в следующем году. предположем все это для следующего года и это в тысячах фунтов я укажу это в тысячах фунтов. | I'll say in the next year we're assuming all of this is for the next year and it's in thousands of pounds so I'll put it in thousands of pounds. |
| Разница в объеме ресурсов указана в тысячах долларов США. | (Thousands of United States dollars. Budget year is from 1 July 2004 to 30 June 2005. |
| Национальная валюта и единица измерения эстонская крона (в тысячах) | (Actual outlays, current prices) |
| Национальная валюта и единица измерения венгерский форинт (в тысячах) | (Actual outlays, current prices) |
| Национальная валюта и единица измерения новозеландский доллар (в тысячах) | Country New Zealand Fiscal year 2003 4 |
| Национальная валюта и единица измерения норвежская крона (в тысячах) | (Actual outlays, current prices) |
