Translation of "уважение к капиталу" to English language:

Dictionary Russian-English

уважение - перевод :

уважение к капиталу - перевод :

Keywords : Respect Respects Show Earn Earned

Examples (External sources, not reviewed)

Рассмотрим требования к банковскому капиталу.	Consider banks capital requirements.
Ошибка банковского регулирования в области требований к капиталу	Bank Regulation s Capital Mistake
уважение к нему	respect for the International Court of Justice
Тут такое уважение ... уважение к оригинальности в Силиконовой	There's such respect... respect for originality in Silicon
я имею ввиду уважение к ним, уважение к тому, чего они достигли.	I mean actually respecting them, respecting what they've achieved.
Противоцикличные требования к капиталу подходят к этой идее, и можно было бы использовать ряд соответствующих индикаторов, чтобы градуировать увеличение требований к капиталу, правда, возможно, с некоторой осторожностью.	Counter cyclical capital requirements fit with this idea, and a range of indicators could be used to calibrate the increase in capital requirements, coupled perhaps with some discretion. There are many reasons why the market fails to correct systemic error, including that booms are always founded on a belief by both regulators and bankers that this time it is different.
Противоцикличные требования к капиталу подходят к этой идее, и можно было бы использовать ряд соответствующих индикаторов, чтобы градуировать увеличение требований к капиталу, правда, возможно, с некоторой осторожностью.	Counter cyclical capital requirements fit with this idea, and a range of indicators could be used to calibrate the increase in capital requirements, coupled perhaps with some discretion.
Я питаю к нему уважение.	I have respect for him.
Потише! Имейте уважение к службе!	Keep quiet or I'll get you thrown out!
Инвестиционные банки, в частности, известны своим минималистским подходом к собственному капиталу.	Investment banks, in particular, are known for their minimalist equity approach.
И то, что этим ребятам надо, так это доступ к капиталу.	And what these guys need, actually, is access to capital.
Наиболее известные инструменты для этого это требования к марже и требования к минимальному капиталу.	The best known tools for this are margin requirements and minimum capital requirements.
Я потерял к тебе всякое уважение.	I have lost all respect for you.
Я потерял к тебе всяческое уважение.	I have lost all respect for you.
Я потерял к тебе всякое уважение.	I've lost all respect for you.
Я потерял к тебе всяческое уважение.	I've lost all respect for you.
К таким людям я испытываю уважение.	I respect people like that.
Я испытываю большое уважение к Тому.	I have a lot of respect for Tom.
Я испытываю огромное уважение к Тому.	I have great respect for Tom.
Я потерял к вам всякое уважение.	I've lost all respect for you.
и полное уважение к нему 3	respect for the International Court of Justice . 3
Аналогично, распространение микрокредитования предоставило доступ к капиталу заемщикам, которые ранее считались некредитоспособными.	Similarly, the spread of microfinance lending has made capital available to borrowers who until recently were not seen as creditworthy.
Вы должны проявлять уважение к своим гостям.	You must show respect to your guests.
Чувствуем ли мы должное к себе уважение?	Do we feel we're being respected?
Папа Что такое уважение к родителям легко?	What is respect for parents is easy?
Это, прежде всего, уважение к личности ребёнка.	This is, first of all, the respect toward a child's personality.
Мы имеем такое большое уважение к основателям.	So much respect for founders.
Кроме того, средние и малые предприятия зачастую страдают от затрудненного доступа к венчурному капиталу.	The Sixth Framework Programme will conclude in 2006.
Уважение...	Respect....
Уважение?	Pride ..
Неужели ты потерял последнее уважение к своему имени?	Man alive! Have you no respect for the name you bear?
У нас, творческих людей, большое уважение к трупам.	Creative artists have a respect for cadavers. We treat them with reverence.
С другой стороны, многие развивающиеся страны обязаны своим недавним экономическим процветанием доступу к мировому капиталу.	But the recent prosperity of many of these countries has come from access to global capital.
Блок данных по природному капиталу практическое применение теории	A data framework for natural capital operationalization of the theory
Это уважение мира к каждому человеку, неважно кто он.	It's respect from everyone to anyone.
Уважение к демократии и человеческим ценностям основа цивилизованного сосуществования.	Respect for democracy and human values is a basic pillar of civilized coexistence.
Социально экономический прогресс укрепляет демократизацию и уважение к человеку.	Socio economic progress reinforces democratization and respect for the human being.
Уважение к правам человека должно зарождаться в сердцах людей.	It is in the hearts of men that human rights must have their genesis.
Есть ли у него уважение к вам аккуратный, упорядоченный.	Does he have respect for you neat, the orderly.
Мы показываем уважение друг к другу и мы понимаем.	It's like, we are showing respect, one to each other.
И уважение?	And respect?
Выразить уважение.	To pay my respects.
Она сочетает в себе уважение к многообразию и готовность к оказанию помощи.	It combines respect for diversity and a readiness to provide assistance.
С годами моё восхищение и уважение к медикам сильно возросло.	Over the years, my respect and admiration for medical workers has increased significantly.
В культуре индейцев аймара уважение к родителям занимает ключевое место.	In the Aymara culture, respecting one's parents is fundamental.

Показать эту страницу на русском языке