Ты уверен, что этого достаточно?	Are you sure that's enough?
Ты уверен, что достаточно окреп?	Sure you're strong enough?
Уверен, что у нас достаточно воды?	Are you sure we have enough water?
Достаточно странно, я не совсем уверен.	Oddly enough, I'm not quite sure.
Ты уверен, что у тебя достаточно денег?	Are you sure you have enough money?
Я не был достаточно уверен в этом.	I wasn't quite sure about that.
Ты уверен, что у нас достаточно воды?	Are you sure we have enough water?
Ты уверен, что у нас достаточно еды?	Are you sure we have enough food?
Ты уверен, что у нас достаточно пива?	Are you sure we have enough beer?
Ты уверен, что у тебя достаточно денег?	Are you sure that you have enough money?
Но я также уверен, достаточно уверен, что никто не думает вот об этом.	But I'm also sure, pretty sure, that absolutely nobody is thinking of this.
Я не уверен, что у меня достаточно времени.	I'm not sure I have enough time.
Я почти уверен, что у нас достаточно воды.	I'm almost certain that we have enough water.
Ты уверен, что одной бутылки вина будет достаточно?	Are you sure one bottle of wine is going to be enough?
Я не уверен, что у меня достаточно денег.	I'm not sure if I have enough money.
Я не уверен, достаточно ли у меня денег.	I'm not sure if I have enough money.
Он достаточно уверен, чтобы танцевать и петь на публике.	He s secure enough to dance and sing in public.
Я достаточно уверен, что Сами не говорит по арабски.	I'm pretty sure that Sami can't speak Arabic.
Я не был уверен, что у меня достаточно денег.	I wasn't sure if I had enough money.
Я уверен в этом, но сейчас этого не достаточно.	I'm sure you are, but that's not gonna be enough this time.
Слушай, мужик, ты уверен, что у тебя достаточно денег?	Look, sport, you sure you got plenty of money?
А я уверен.	I'm sure of it.
А я уверен.	It's possible...
Том не был уверен, что у него с собой достаточно денег.	Tom wasn't sure he had enough money with him.
А ты уверен, что...?	You sure you heard?
А ей достаточно...	Does she have enough of them to
А Всемирная Паутина? Не уверен.	The World Wide Web? Not so sure.
а я уверен, что каждый	How would you talk? How would you be?
А я уверен, что станете.	And I know you would.
А я уверен в другом.	Well, I'm sure of something else.
А я уверен, она лгала.	She lied.
А чего будет достаточно?	Then what would be enough?
А здесь достаточно зеркал	There are too many mirrors around this place.
Озеро замёрзло, но я не уверен, что лёд достаточно прочный, чтобы по нему ходить.	The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on.
Нет, я уверен, что он считает меня не достаточно талантливым, чтобы возиться со мной.	No, I'm sure he wouldn't consider me talented enough to bother with.
Я уверен, что тёплого свечения экрана телевизора будет достаточно, чтобы рассеять ваш страх темноты	I'm sure the warm glow from the picture tube... will be sufficient to melt all your fears of the dark.
А ты уверен, что адрес верный?	Aw, shut up.
А теперь, уверен, тебе захочется отдохнуть.	Now I'm sure that you'll want to rest.
Уверен, что здесь нечего выпить, а?	Sure there's nothing to drink here, huh? Mmmmm.
А a достаточно на сегодня.	Yawn, that's enough for today.
Наверное, уже достаточно, а, монах?	I think we're even now, friar.
Спасибо, а то я был не уверен.	Thanks, I wasn't sure.
А он достаточно хорош, для посетителей?	Is he well enough to have visitors?
А вреда это может причинить достаточно.	And it might do a great deal of harm.
А как же! С Луны свалился. Будь уверен.	Out of the moon, I do assure thee.

Показать эту страницу на русском языке