Translation of "угловой градус" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Градус Реомюра). | Réaumur, R. A. |
| Градус насилия растет | Escalating violence |
| Лучше в угловой, мы больше будем видеться. | The corner room will be better, we shall see more of one another there. |
| C 1880 х годов температура увеличилась на 1 градус. | This has meant that we ve now passed one degree of warming since the 1880s. |
| Чтобы нагреть килограмм воды на 1 градус по Цельсию, требуется приблизительно 4000 джоулей. | It takes approximately 4,000 Joules to heat a kilogram of water by 1 degree Celsius. |
| Одним из бонусов моего повышения является шикарный угловой офис с отличным видом на горизонт. | One of the perks of my promotion is a chic, corner office with a great view of the skyline. |
| В первичной радуге красный цвет находится снаружи дуги, её угловой радиус составляет 40 42 . | Due to this angle, blue is seen on the inside of the arc of the primary rainbow, and red on the outside. |
| Скопление насчитывает около 80 звёзд до 10 й звёздной величины и имеет угловой диаметр 1,3 градуса. | Telescopic observations of the cluster reveal about 80 stars within a field of view of 1.3 across. |
| После опасной атаки Химик перевел мяч на угловой, подачу которого хозяева поля без сопротивления переправили в ворота. | Following a dangerous attack, Khimik moved the ball to corner area, which the home team kicked into the net without opposition. |
| Движение с постоянным вектором угловой скорости называется равномерным вращательным движением (в этом случае угловое ускорение равно нулю). | There are two possible ways to describe the angular velocity of a rotating frame the angular velocity vector and the angular velocity tensor. |
| За каждый градус Цельсия потепления, в насыщенных воздушных массах содержится на 7 больше воды, готовой выпасть с дождями. | For each degree Celsius of warming, 7 more water is available to rain down from saturated air masses. |
| Этот шаг, безусловно, достоин всяческих похвал, однако в преддверии выборов стоит понизить градус напряжения, дабы связать руки спекулянтам и провокаторам. | Thankfully this has been laid to be rest by the President and I think even though he deserves commendation, I think this election should not be allowed to have any tense moments that could be exploited by provocateurs. |
| Обычно, угол восприятия составляет около одного градуса, что означает, что если градус больше 1, ни один из солнечных лучей не попадет в фокус. | They usually have about a one degree acceptance angle, meaning once they're more than about a degree off, none of the sunlight rays will hit the focus. |
| Угловой диаметр планеты был в промежутке между 3,4 и 3,7 угловыми секундами (для сравнения Сатурн 16 20 угловых секунд, Юпитер 32 45 угловых секунд). | Its angular diameter is between 3.4 and 3.7 arcseconds, compared with 16 to 20 arcseconds for Saturn and 32 to 45 arcseconds for Jupiter. |
| В результате этого среднегодовая температура воздуха (на уровне моря) уменьшается примерно на 0,4 С при движении на 1 градус по обе стороны от экватора. | As a result, the mean annual air temperature at sea level decreases by about 0.4 C per degree of latitude from the equator. |
| Тем самым, открывается шанс для новой политики Запада побудить Северную Корею снизить градус её внешней и военной политики, углубляя экономические и социальные связи с остальным миром. | This opens up a new policy option for the West impelling North Korea to dial back its foreign and security policy by deepening its economic and social engagement with the rest of the world. |
| Как пишет Бобровский, фирма Майклсона задание провалила на скорую руку была организована конференция, в результате которой градус критицизма в печатных СМИ в отношении Лиги только повысился. | At first, he avoided taking LBI s contract, instead recommending a competitor, Victor Michaelson . |
| В марте 2016 года, после избрания нынешнего главы страны Фостена Арканжа Туадера, в республике воцарился мир. Однако несколько месяцев спустя градус насилия вновь стал неуклонно расти. | After some peaceful months following the election of the country's current president in March 2016, Faustin Archange Touadéra, violence increased again. |
| При этом любой спутник с яркостью хотя бы 1 от яркости Макемаке был бы обнаружен, если бы находился на угловом расстоянии не ближе 0,4 угловой секунды от этой планеты. | A satellite having a brightness 1 of that of the primary would have been detected if it had been at the distance 0.4 arcseconds or further from Makemake. |
| Подобная напряженность выплескивается и на страницы Facebook. Пользователи этой сети и политики жестко критикуют компанию, которая, по их мнению, делает недостаточно для того, чтобы снизить градус ненависти в постах о беженцах. | Similar tensions are playing out on Facebook, and have provoked criticism from users and political leaders who say the company is not doing enough to curb or respond to hate speech targeting refugees. |
| Если v(x, y,z) поле скорости движения газа (или течения жидкости), то rot v вектор, пропорциональный вектору угловой скорости бесконечно малой частицы сплошной среды (можно также представить себе вращение пылинки, увлекаемой потоком газа или жидкости). | Intuitive interpretation Suppose the vector field describes the velocity field of a fluid flow (such as a large tank of liquid or gas) and a small ball is located within the fluid or gas (the centre of the ball being fixed at a certain point). |
