Translation of "уговорил" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Том меня уговорил.
Tom talked me into it.
Том уговорил Мэри.
Tom convinced Mary.
Ты уговорил Тома?
Did you convince Tom?
Я его уговорил.
I talked him into it.
Я её уговорил.
I talked her into it.
Том уговорил Мэри пойти.
Tom talked Mary into going.
Как ты его уговорил?
How did you convince him?
Как ты её уговорил?
How did you convince her?
Том уговорил Мэри помочь.
Tom convinced Mary to help.
Том уговорил меня пойти.
Tom talked me into going.
Том уговорил меня поехать.
Tom talked me into going.
Том уговорил Мэри уйти.
Tom persuaded Mary to leave.
Том уговорил Мэри уехать.
Tom persuaded Mary to leave.
Врач уговорил его бросить курить.
The doctor persuaded him to give up smoking.
Я уговорил отца бросить курить.
I talked my father out of smoking.
Я уговорил его сдаться полиции.
I persuaded him to give himself up to the police.
Я уговорил Ёко бросить курить.
I persuaded Yoko to give up smoking.
Том уговорил Мэри не идти.
Tom persuaded Mary not to go.
Том уговорил Мэри не ходить.
Tom persuaded Mary not to go.
Я уговорил его продать дом.
I talked him into selling his house.
Том уговорил Мэри сделать это.
Tom talked Mary into doing it.
Том уговорил Мэри это сделать.
Tom talked Mary into doing it.
Как только Том тебя уговорил?
How did Tom ever talk you into this?
Я уговорил Тома сделать это.
I got Tom to do it.
Том уговорил меня это сделать.
Tom persuaded me to do it.
Как ты уговорил Тома прийти?
How did you persuade Tom to come?
Том уговорил меня это сделать.
Tom persuaded me to do that.
Том уговорил меня это сделать.
Tom convinced me to do that.
Том уговорил Мэри помочь ему.
Tom talked Mary into helping him.
Том уговорил Мэри помочь ему.
Tom persuaded Mary to help him.
Том уговорил Мэри сделать это.
Tom persuaded Mary to do that.
Том уговорил Мэри бросить работу.
Tom talked Mary into quitting her job.
Том уговорил Мэри это сделать.
Tom has persuaded Mary to do that.
Том уговорил Мэри это сделать.
Tom talked Mary into doing that.
Как Том уговорил тебя спеть?
How did Tom get you to sing?
Как Том уговорил вас спеть?
How did Tom get you to sing?
Как ты уговорил Тома спеть?
How did you convince Tom to sing?
Как ты уговорил Тома спеть?
How did you persuade Tom to sing?
Как Том уговорил Мэри спеть?
How did Tom talk Mary into singing?
Я уговорил Тома это сделать.
I talked Tom into doing that.
Я уговорил Тома помочь мне.
I got Tom to help me.
Я уговорил его это сделать.
I talked him into it.
Я уговорил её это сделать.
I talked her into it.
Я уговорил своего брата учиться упорнее.
I persuaded my brother to study harder.
Я уговорил его пойти на вечеринку.
I persuaded him to go to the party.