Translation of "удаленное слежение" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Вот другое удаленное сообщение | Another tweet, since deleted, said |
| Гэри Ковач Слежение за следящими | Gary Kovacs Tracking the trackers |
| Это явление в Интернете сегодня называется поведенческое слежение и это очень большой бизнес. | It's a phenomenon on the Internet today called behavioral tracking, and it is very big business. |
| Оно показывает кольцо из черных дыр, удаленное на 430 миллионов световых лет от Земли. | It shows a ring of black holes, 430 million light years away from the Earth. |
| Протокол также разрешает активные задачи управления, например, изменение и применение новой конфигурации через удаленное изменение этих переменных. | The protocol also permits active management tasks, such as modifying and applying a new configuration through remote modification of these variables. |
| Мы можем предугадать общие последствия глобального потепления в следующие несколько десятилетий, но детали остаются труднопредска уемыми, как и удаленное будущее. | We might guess the general consequences of global warming in the next couple of decades, but the details remain hard to predict, as does the distant future. |
| С одной стороны это удаленное место. Это удаленно и доступно так что оно безопасно, и мы не зависим от механического охлаждения. | But it's remote. It's remote and accessible so it's safe and we don't depend on mechanical refrigeration. |
| Отключение связи затруднило слежение за ситуацией на местах где, согласно сообщениям, усилились столкновения между правительственными войсками и повстанцами, особенно в районах, близлежащих к международному аэропорту Дамаска . | The communications outage made it difficult to follow the situation on the ground as fighting reportedly intensified between pro government and rebel forces, especially in the area close to the Damascus international airport. |
| Многие активисты отмечают, что статья 35 Закона о кибербезопасности предоставляет властям широкие возможности для отслеживания и перехвата сообщений, позволяя им устанавливать электронное слежение без необходимости отчитываться перед каким либо судебным органом. | Many activists have pointed out that Article 35 of the Cyber Security Bill would give broad snooping powers to authorities, allowing them to conduct electronic surveillance without being held accountable to any judicial entity. |
