Translation of "удовлетворить свой интерес" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| А потом, если правду сказать, есть свой интерес. | And then, to tell the truth, I have a private reason. |
| Аббас Али объясняет свой интерес к анимационным фильмам | Explaining his interest in animated films, Abbas Ali says |
| Удовлетворить их нужды сегодня? | To satisfy their needs for today? |
| Его было сложно удовлетворить. | He was hard to please. |
| Армия сделала заявление, предъявив Мурси свой собственный ультиматум удовлетворить требования протестующих, или кризис будет решен военным путем. | The army has spoken, issuing an ultimatum of its own to Morsi Address the protesters demands or face a military solution to the crisis. |
| Я постараюсь удовлетворить ваши желания. | I'll try to meet your wishes. |
| Я счёл сложным удовлетворить его. | I found it difficult to please him. |
| И в этом кроется свой интерес, ведь существуют действительно веселые жизненные навыки, которыми можно поделиться. | And it fun side of things do have some light hearted life skills to impart. |
| Европа, по всей видимости, недооценила решимость России поддержать свой, по ее мнению, ключевой интерес в Украине. | Europe, it seems, underestimated Russia's determination to uphold what it considers a core interest in Ukraine. |
| Мы хотим удовлетворить наши личные потребности. | We want to satisfy our individual desires. |
| Ежедневные потребности также стало невозможно удовлетворить. | Daily necessities also have become inaccessible. |
| Том нашёл, что Мэри трудно удовлетворить. | Tom found it difficult to please Mary. |
| Интерес Тома угас. | Tom's interest faded. |
| Я потерял интерес. | I lost interest. |
| Я потеряла интерес. | I lost interest. |
| Том потерял интерес. | Tom has lost interest. |
| Я потерял интерес. | I've lost interest. |
| Я потеряла интерес. | I've lost interest. |
| Том проявил интерес? | Did Tom show an interest? |
| Том теряет интерес. | Tom is losing interest. |
| Поэтому обе стороны стремятся удовлетворить их пожелания. | Both parties therefore cater to their wishes. |
| Возможно, никакой ответ не может их удовлетворить. | Perhaps no answer can satisfy them. |
| Даже предоставление хорошего образования может не удовлетворить. | Even providing good education may not suffice. |
| Бюрократия ширится, чтобы удовлетворить нужды расширяющейся бюрократии. | The bureaucracy is expanding to meet the needs of an expanding bureaucracy. |
| Неожиданно, вспыхнул интерес Запада. | Not to help us, of course at least not to help the city that contains armies of feral dogs, making it appear at times like a ghost town in a Sergio Leone cowboy movie. |
| Данное предложение вызвало интерес. | The proposal generated interest. |
| Неожиданно, вспыхнул интерес Запада. | Suddenly, the West s interest is kindled. |
| Тут был личный интерес. | 'The emancipation of the serfs was quite a different matter. |
| Эта служба имела интерес. | Service of that kind had an interest. |
| Все истории представляют интерес. | All the stories are interesting. |
| Все истории вызывают интерес. | All the stories are interesting. |
| Учитель возбудил наш интерес. | The teacher aroused our interest. |
| Том быстро потерял интерес. | Tom quickly lost interest. |
| Спасибо за проявленный интерес. | Thanks for your interest. |
| Исламские правители не смогли удовлетворить нужды своих народов. | Muslim rulers have mostly failed to satisfy the needs of their populations. |
| Развивающиеся страны имеют потенциал, чтобы удовлетворить эту потребность. | Emerging powers have the potential to fill this need. |
| Единственный вопрос заключается в том, как его удовлетворить. | The only question is how to satisfy it. |
| Интерес Европы в закрытии Гуантанамо | Europe s Interest in Closing Guantánamo |
| Интерес остался высоким после слушаний. | Interest remained high after the hearing. |
| Инвесторы проявляют интерес к территории? | Are investors expressing interest in the area? |
| Проект уже вызывает интерес туристов. | The project is already attracting interest from tourists. |
| Общественный интерес гораздо важнее индивидуального. | Public interest is greater than individual interest. |
| Том проявил интерес к плану. | Tom showed interest in the plan. |
| Это происшествие привлекло его интерес. | That incident drew his interest. |
| Учитель пробудил в нас интерес. | The teacher aroused our interest. |
Похожие Запросы : удовлетворить свой голод - удовлетворить свой вкус - указать свой интерес - приспосабливать свой интерес - приспосабливает свой интерес - обратить свой интерес - назначить свой интерес - нашел свой интерес - зарегистрировать свой интерес - обновить свой интерес - найти свой интерес - преследовать свой интерес - подтвердить свой интерес
