Это, несомненно, будет уже слишком.	This undoubtedly would be going too far.
Том уже решил, что будет есть.	Tom has already decided what he's going to eat.
Том уже решил, что будет покупать.	Tom has already decided what he's going to buy.
Том уже решил, что будет делать.	Tom has already decided what he's going to do.
Том уже решил, что будет есть.	Tom has already decided what to eat.
Так будет уже не в первый раз.	It wouldn t be the first time.
Утраченную ими легитимность будет уже невозможно восстановить.	Their loss of legitimacy will not be reparable.
Состояние дел уже никогда не будет прежним.	Things can t be the same any more.
Когда он туда доберётся, будет уже темно.	It will be dark by the time he gets there.
Когда ты вернешься, меня уже не будет.	When you come back, I'll be gone.
Когда ты вернёшься, меня уже не будет.	When you come back, I'll be gone.
Том уже будет спать, когда мы приедем.	Tom will already be asleep when we arrive.
Когда мы приедем, Том уже будет спать.	Tom will already be asleep when we arrive.
Том уже сказал нам, что будет делать.	Tom has already told us what he would do.
К тому времени меня уже не будет.	I'll be dead by then.
Будет ли план успешным это уже другой вопрос.	Whether the plan succeeds is another matter.
Пакистан, скорее всего, уже не будет единичным случаем.	Pakistan would, most likely, no longer be an isolated case.
Никогда уже больше не будет такого Мехди Хассана.	There will never be another Mehdi Hassan.
Его внесут в базу, уже будет не благонадежным .	He will be entered into a database, and now you cant be trustworthy .
Уже второй раз Форум будет проходить в Бразилии.	This will mark the second time the Forum on Migrations makes its home in Brazil.
Уже решили, кто будет моим соседом по комнате?	Has my roommate been decided?
Уже решили, кто будет моей соседкой по комнате?	Has my roommate been decided?
После того, как будет преодолён мировой кризис, порядок вещей уже никогда не будет прежним.	Once the current global crisis is over, nothing will ever be the same again.
Это будет отлично. А? говорил он, уже готовясь влезать.	That will be grand, eh?' he said, preparing to get out.
Это будет уже не первый раз, когда Том опаздывает.	It won't be the first time that Tom's been late.
К тому времени как мы вернёмся, будет уже темно.	It will be dark by the time we come back.
Беспокоиться об инфляции нужно тогда, когда восстановление уже будет устоявшимся.	The time to start worrying about inflation is when the recovery is entrenched.
Я не ожидал, что перед нами здесь уже будет музыка,	I didn't realize there was going to be a little music before.
На автострадах сейчас уже сложно, а что будет в воздухе?	It's bad enough on a highway, what's it going to be like to be in the air?
Никогда уже у России не будет прежнего места в мире.	Never again will Russia hold the same place in the world.
К тому времени как полиция сюда приедет, будет уже темно.	It will be dark by the time the police come here.
Рано или поздно мне будет уже не к кому обратиться.	Sooner or later, I'll have no one left to turn to.
Через тридцать лет нас всех уже не будет в живых.	We'll all be dead in thirty years.
Ты уже решил, какой у тебя будет костюм на Хэллоуин?	Have you decided what your Halloween costume will be?
Ты уже решила, какой у тебя будет костюм на Хэллоуин?	Have you decided what your Halloween costume will be?
К тому времени как Том туда доберётся, будет уже темно.	It'll be dark by the time Tom gets there.
К тому времени как Том туда доедет, будет уже темно.	It'll be dark by the time Tom gets there.
А с учетом качества образования уже больше никогда и не будет	The paradox is that the country has no culture, yet it has a Ministry of Culture.
Не важно что будет, эти формальные циклы уже не имеют значения.	It doesn't matter what happens, these formal cycles are now meaningless.
Запечатленные на фото стены уже нельзя будет ни помыть, ни разрушить.	Internet users preserve art because photographed walls neither wash away, nor decay with time.
В следующий понедельник будет уже целый месяц, как она в больнице.	Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
Вчера сегодня было ещё завтра, но завтра сегодня будет уже вчера.	Yesterday, today was still tomorrow, but tomorrow, today will already be yesterday.
Я думала, что к этому времени Том уже будет в Бостоне.	I thought Tom would be in Boston by now.
Я думал, что к этому времени Том уже будет в Бостоне.	I thought Tom would be in Boston by now.
У нас сегодня уже больше ни на что не будет времени.	We won't have time to do anything else today.

Похожие Запросы : будет уже - будет уже - будет уже - будет уже - будет уже начать - уже - уже - уже - уже

Показать эту страницу на русском языке