Translation of "уже говорили" to English language:


  Dictionary Russian-English

уже - перевод : уже - перевод : уже - перевод : уже - перевод : уже - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Вы это уже говорили.
You said that already.
Вы это уже говорили.
You said that before.
Мы уже говорили об этом.
We've already talked about this.
Вы мне это уже говорили.
You told me that before.
Вы мне это уже говорили.
You've told me that already.
Вы мне это уже говорили.
You've already told me that.
Вы уже говорили с Томом?
Have you talked to Tom yet?
Мы уже говорили об этом.
We've already talked about that.
Мы об этом уже говорили.
We've already talked about that.
Вы нам это уже говорили.
You've told us this already.
Вы уже говорили с ними?
Have you spoken with them yet?
Вы уже с ними говорили?
Have you spoken with them yet?
Вы уже говорили с ней?
Have you spoken with her yet?
Вы уже говорили с врачами?
Have you talked to the doctors yet?
Тому уже говорили об этом?
Has Tom already been told about this?
Вы с ним уже говорили?
Have you already talked to him?
Вы это уже как то говорили.
You said that once already.
Скольким девушкам Вы это уже говорили?
How many other girls have you said that to?
Вы мне это уже сто раз говорили.
You've told me that a hundred times.
Мы уже много раз об этом говорили.
We've talked about this many times before.
Тому уже говорили, чтобы он шёл домой.
Tom has already been told to go home.
Я думал, что мы об этом уже говорили.
I thought we talked about this already.
Тому уже говорили, чтобы он так больше не делал.
Tom has already been told not to do that again.
Тому уже говорили, чтобы он этого больше не делал.
Tom has already been told not to do that again.
Раньше говорили, что когда чихает Америка, весь мир уже простудился.
It used to be said that when America sneezed, the rest of the world caught a cold.
У шимпанзе нет языка слов, мы уже говорили об этом,
Chimpanzees don't have a spoken language. We've talked about that.
Может быть, вы мне об этом уже когда то говорили.
You might have told me about it long ago.
Но мы говорили, и говорили, и говорили.
But we talked and talked and talked.
Мы уже говорили об утрате человеческого культурного разнообразия, я своими глазами это видела.
We talked already about the loss of human cultural diversity, and I've seen it happening with my own eyes.
Сиадао сиаокси (слухи) уже давно говорили о том, что происходит что то неладное.
The xiadao xiaoxi (back alley news) has long been replete with rumors of things going awry.
Мы говорили и говорили, пока не рассвело.
We talked and talked until the day broke.
Тебе говорили.
You've been told.
Вам говорили.
You've been told.
Люди говорили.
The people have spoken.
Мы говорили вчера.
We spoke yesterday.
Они говорили кратко.
They spoke briefly.
Они тихо говорили.
They talked quietly.
Что вы говорили?
What were you saying?
Вы говорили правду?
Were you telling the truth?
Все так говорили.
Everybody said so.
Все говорили так.
Everybody said so.
Что они говорили?
What were they saying?
Мы долго говорили.
We talked for a long time.
Мы говорили шёпотом.
We spoke in a whisper.
Мы говорили шёпотом.
We were whispering.

 

Похожие Запросы : мы уже говорили - говорили - говорили - говорили - как мы уже говорили - как мы уже говорили - а говорили - мы говорили - мы говорили - говорили о - говорили разговоры - мы говорили - мы говорили - они говорили