Translation of "уже доступны" to English language:
Dictionary Russian-English
доступны - перевод : уже - перевод : уже - перевод : уже - перевод : уже - перевод : уже - перевод : уже доступны - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Эти и другие выводы уже доступны в недавно опубликованном докладе фонда Общественное мнение . | This and other findings are available in a newly published report by the Public Opinion Foundation. |
| В третьих, мы уже израсходовали многие из дешевых вариантов, которые когда то были доступны. | Third, we have already used up many of the low cost options that were once available. |
| Эти функции всегда доступны. | This extension has no configuration directives defined in php.ini. |
| Эти функции всегда доступны. | Make sure to take daylight saving time and leap years into consideration when working with these functions. |
| Эти функции всегда доступны. | No external libraries are needed to build this extension. |
| Эти функции всегда доступны. | There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core. |
| Эти функции всегда доступны. | This extension is EXPERIMENTAL. |
| Эти функции всегда доступны. | This extension is not available on Windows platforms. |
| Какие способы оплаты доступны? | What payment options are available? |
| Книги сейчас доступны для каждого. | Books are now within the reach of everybody. |
| Игра представляет открытый мир гонок, где большинство автомобилей, скрытые в различных локациях, доступны уже вначале игры. | It features open world racing, and most of the cars in the game are available from the start, hidden in different locations. |
| все ресурсы здесь и доступны вам. | The whole resources are there available for you. |
| Через окно настройки доступны следующие возможности | The options dialog makes available more possibilities |
| Facebook и Twitter доступны в Гонконге | Facebook and Twitter are available in Hong Kong. |
| Пожалуйста, сообщите, какие варианты мне доступны. | Please inform me what options are available to me. |
| Эти товары доступны только членам организации. | These goods are available to members only. |
| В наши дни книги доступны каждому. | Nowadays, books are accessible to everyone. |
| Не все языки доступны на сервисе Babelfish. | Not all languages are available from the Babelfish service. |
| Остаётся неясным, почему видео больше не доступны. | It remains unclear why the videos are no longer available. |
| Таким образом, не все боты доступны иранцам. | As such, certain bots are not available inside Iran. |
| Доступны три издания, тесно связанных с движением. | There are three publications associated with the ALF. |
| Карта ещё более подчёркивает то, на что намекают уже сами фотографии украинские продукты доступны (и пользуются спросом) во всём мире. | The map underscores what the photos have already hinted at Ukrainian food seems to be available (and popular) all over the world. |
| Однако сегодня соответствующие средства контроля доступны международному сообществу. | But, today, appropriate means of control are available to the international community. |
| Ископаемые виды топлива не будут нам доступны вечно. | Fossil fuels won't be available forever. |
| Гидроэнергия уже и так широко используется, а энергия ветра и солнечная энергия доступны не в каждый момент и не везде одинаково. | Hydroelectric power is already widely used, while wind and solar energy are structurally sporadic and disparately available. |
| Такие законные политики с легкостью доступны и Южной Корее. | Such legitimizing policies are readily available to South Korea. |
| Перечисленные ниже константы всегда доступны как часть ядра PHP. | Sorting type flags used by various sort functions |
| Перечисленные ниже константы всегда доступны как часть ядра PHP. | The constants below are always available as part of the PHP core. |
| Шаблоны доступны по активности той или иной рабочей области | Templates are accessible based upon their established workspace in quantaplus |
| Фотографии доступны на блогах пользователей ЖЖ drugoj и zyalt. | The pictures are available on the blogs of LJ users drugoj and zyalt. |
| Твиттер реакции (на русском и украинском языках) доступны здесь. | Twitter reactions (RUS, UKR) are here. |
| И эти сайты доступны для людей со всего мира. | These sites are open to all people in the world. |
| На сегодняшний день доступны репортажи про Гаити и Россию . | So far, she has covered Haiti and Russia. |
| Однако на некоторых серверах пока доступны не все классы. | Some classes are currently not available in other regions. |
| Все инструменты доступны через меню Сервис, основным инструментом является монитор. | Several tools are available via the tools menu. The main tool is the inspector tool. |
| Фотографии с происшествия доступны на непальском блоге Nepali blog Mysansar. | Photos of the incident are available on Nepali blog Mysansar. |
| Книги Fandemonium Press стали доступны в США в 2006 году. | Fandemonium books became available in the US in 2006. |
| К настоящему времени 183 серий доступны в России на DVD. | Currently, all 193 episodes are available on DVD and VHS. |
| Компания Microsoft включила поддержку урду во все новые версии Windows, и уже Windows Vista и Microsoft Office 2007 доступны с языковыми пакетами на урду. | Microsoft has included Urdu language support in all new versions of Windows and both Windows Vista and Microsoft Office 2007 are available in Urdu through Language Interface Pack support. |
| Но инструменты, необходимые для хеджирования подобного риска, должны быть доступны каждому. | But the tools needed to hedge such risks should be made available to everyone. |
| Новые машины были доступны, но фирмы не были готовы использовать их. | New machines were available, but firms were not prepared to use them. |
| Фото, а также победившая идея Сухудян доступны на блоге Frontline Club. | The slides, along with those introducing Sukhudyan's winning idea, are available on the Frontline Club blog. |
| Ключевые моменты интервью на английском языке доступны на сайте Morning Post . | English bullet points of the interview are available at the Morning Post's website. |
| Несколько любительских видео протестов и разгона протестующих полицией доступны в интернете. | Several amateur videos of the protests and police crackdown on protesters are available online. |
| Отныне привилегии в поездках доступны лишь президенту, вице президенту и премьеру. | Allowances have also been stopped and the government plans to reclaim any non operational state companies that were privatized. |
Похожие Запросы : были уже доступны - доступны - доступны - доступны - уже - уже - уже - уже