Translation of "уже началась" to English language:


  Dictionary Russian-English

уже - перевод : уже - перевод : уже - перевод : уже - перевод : уже - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Работа уже началась.
The work has already begun.
Игра уже началась.
The game has already started.
Эра опреснения уже началась.
The desalination era is here.
Но глобальная негативная реакция уже началась.
But a global backlash has already developed.
Mы опаздываем! Звезда Афганистана уже началась.
Video We are late to watch Afghan Star.
Церемония открытия Олимпийских игр уже началась.
The opening ceremony of the Olympics has already begun.
Когда мы прибыли на стадион, игра уже началась.
When we arrived at the stadium, the game had already started.
Уже началась подготовка к Олимпийским играм 2020 года в Токио.
Preparations have begun for the 2020 Tokyo Olympics and Paralympics.
Появились уже какие то люди в форме и началась реальная помощь.
Some people in uniforms showed up and the real rescue began.
Регистрация на Саммит Global Voices Истории гражданской журналистики 2015 уже началась!
Registration for the Global Voices Citizen Media Summit 2015 is now open!
Я приехал на стадион в 16 00, но игра уже началась.
I arrived at the stadium at 4 00 p.m., but the game had already started.
Этим летом биржа проведет исследование, чтобы торговля началась уже в 2008 году.
The exchange will undertake a study this summer, with trading to begin as early as 2008.
Работа началась?
Has the work started?
Наконец, началась гонка.
The race was finally on.
Началась новая глава.
A new chapter has begun.
Затем началась революция.
Then the revolution started.
Жизнь только началась.
Life has just begun.
Болезнь началась внезапно.
The disease began all of a sudden.
Когда она началась?
When did it start?
Как началась драка?
How did the fight begin?
Весна началась дружно.
Spring started indeed.
На проводах, которые оказались, по сути, уже внутри гнезда, весящего 150 200 килограммов, началась коррозия.
Corrosion had begun on the wires that ended up essentially inside the nest weighing 150 200 kilograms.
Но затем началась неприятности.
Then the trouble began.
Работа началась в 1984.
Work began in 1984.
В стране началась Революция.
And the revolution began.
А потом началась война.
Then came the war.
Но затем началась война.
But then the war broke out.
Встреча началась в десять.
The meeting started at ten.
Лекция началась согласно расписанию.
The lecture started on schedule.
Его лекция началась вовремя.
His lecture started on time.
Началась война 1812 года.
The War of 1812 had begun.
Франко индейская война началась.
The French and Indian War had begun.
Работа началась практически немедленно.
Work began almost immediately.
Работа началась почти сразу.
Work began almost immediately.
Охота на ведьм началась.
The witch hunt has begun.
Началась охота на ведьм.
The witch hunt has begun.
У меня началась рвота.
I started to vomit.
Как началась ваша дружба?
How did your friendship begin?
Возможно, успех пока еще мало заметен, однако новая игра с большими возможностями для успеха уже началась.
Success may still prove elusive, but a new game with a greater possibility for success will have begun.
История началась несколько десятилетий назад.
The story goes back decades. Argentina was seriously mismanaged from the 1940s to the early 1990s.
Постройка началась в 1837 году
The construction began in 1837.
Но она началась на Балканах.
But it did, in the Balkans.
Макроэкономическая стабилизация еще только началась.
Macroeconomic stabilization is but the start.
История началась несколько десятилетий назад.
The story goes back decades.
Рассылка уведомлений началась в июле.
The mail out of notifications began in July.

 

Похожие Запросы : началась - не началась - не началась - история началась - реализация началась - работа началась - работа началась - не началась