Translation of "уже прошли" to English language:

Dictionary Russian-English

прошли - перевод :

Have passed

уже - перевод :

Already

уже - перевод :

уже - перевод :

уже - перевод :

уже - перевод :

Keywords : Passed Walked Past Gone After Already Done Long Told

Examples (External sources, not reviewed)

Те дни уже прошли.	Those days are finished.
Мы уже прошли все эти стадии.	We ve started after finishing these stages.
но 65 из них уже прошли свой пик добычи.	But of those, 65 have already passed their peak.
Годы прошли.	Years passed.
Прошли годы.	Years passed.
Такие оперативные совещания в этом году уже прошли в Ярославле и Екатеринбурге.	This year, these types of briefing sessions have already taken place in Yaroslavl and Yekaterinburg.
Старая платформа заводского поселения, лучшие времена которого уже прошли (фото Хулио Батисты)	The old way station on the sugar mill property has seen its best days. Photo Julio Batista.
Он называется Гаокао. 80 миллионов китайских старшеклассников уже прошли через этот суровый тест.	It's called the Gaokao, and 80 million high school Chinese students have already taken this grueling test.
Те дни прошли.	Those days are over.
Летние каникулы прошли.	The summer vacation is over.
Как выходные прошли?	How was your weekend?
Как прошли пробы?	How did the audition go?
Переговоры прошли успешно.	The negotiation was successful.
Вы прошли тест?	Did you pass the test?
Как прошли выходные?	How did your weekend go?
Мои каникулы прошли быстро.	My vacation went by quickly.
Мы прошли долгий путь.	We have come a long way.
Следующие лица прошли экзамен.	The following persons passed the examination.
Мы прошли в финал.	We advanced to the finals.
Как прошли ваши выходные?	How was your weekend?
Как прошли твои выходные?	How was your weekend?
Боли в желудке прошли.	The stomach pains are gone.
Мы через многое прошли.	We've been through a lot.
Как прошли эти выходные?	How was last weekend?
Мы прошли три мили.	We walked three miles.
Это уже третья встреча активистов, тогда как предыдущие прошли в Oaxаке, Мексика, и Боготе, Колумбия.	It was the third such gathering, with earlier versions held in Oaxaca, Mexico and Bogotá, Colombia.
Мы все через это прошли.	We all have had time.
Мы все прошли через это.	We have all passed through the same.'
Так они прошли первый ряд.	In this way they finished the swath.
Прошли еще и еще ряд.	They came to the end of another swath.
Они прошли молча несколько шагов.	They went a few paces in silence.
Poosh прошли все административные ступеньки.	Poosh has taken all the administrative steps.
Как прошли твои последние экзамены?	How were your last exams?
Мы прошли ещё сто ярдов.	We walked another hundred yards.
Как прошли эти выходные, Нэнси?	How was last weekend, Nancy?
У неё роды прошли легко.	She had an easy delivery.
Как у тебя выходные прошли?	How was your weekend?
Как у вас выходные прошли?	How was your weekend?
Многие студенты не прошли тест.	Many a student has failed the test.
Мы прошли целых шесть километров.	We walked as far as 6 kilometers.
Мы прошли через длинную галерею.	We walked through a long gallery.
Мы через многое прошли вместе.	We've been through a lot together.
Мы прошли около трёх километров.	We walked for about three kilometers.
Эти волнующие дни национальной солидарности, самопожертвования, энтузиазма и безграничной радости, сопровождавшей падение тоталитарного режима, уже давно прошли.	Those excited days of nation wide solidarity, courage to make sacrifices, enthusiasm and boundless joy accompanying the fall of the totalitarian regime are long gone the ensuing years have found us grappling sometimes more successfully, at times less so with all the grievous consequences of the decades of Communism in our country.
Начинавшее уже темнеть от пота плечо Фру Фру поравнялось с крупом Гладиатора. Несколько скачков они прошли рядом.	Frou Frou's shoulder, which was already growing dark with sweat, was on a level with Gladiator's hind quarters.

Показать эту страницу на русском языке