Ваш сын стал уже совсем взрослым.	Your son is quite grown up now.
Китай уже стал страной, выбрасывающей наибольшее количество углекислого газа.	China is already a top carbon dioxide emitter.
НЬЮ ЙОРК. Ужас в нашей жизни уже почти стал рутиной.	NEW YORK The horror has become almost routine.
НЬЮ ЙОРК. Ужас в нашей жизни уже почти стал рутиной.	NEW YORK nbsp The horror has become almost routine.
Уже с 1984 года SCART стал стандартом в европейских странах.	SCART is sometimes referred to as the IEC 933 1 standard.
В 2009 году в 17 лет Дмитрий уже стал чемпионом страны.	In 2009, at the age of 17, Dmitry had already become national champion.
Это уже не первый раз, когда медицинский работник стал необоснованной жертвой пациентов.	This is not the first time a medical professional has fallen victim to unreasonable patients.
Дон Брюс стал первым тенором, однако, покинул группу уже в следующем году.	Don Bruce came in as a new first tenor however, he was drafted the next year.
Возможно также, что случайно безобидный вирус SARS виверры мутировал и стал опасным уже	It is also possible that again by chance a benign SARS virus from a civet cat mutated
Таковым стал его старый друг де Берни, теперь уже министр иностранных дел Франции.	He reconnected with old friend de Bernis, now the Foreign Minister of France.
Но после июньского кризиса президентских выборов народ стал бесстрашным и уже сам пугает правительство.	But, since Iran s post election crisis in June, the people have become fearless, and in turn are terrifying the government.
Возможно также, что случайно безобидный вирус SARS виверры мутировал и стал опасным уже после заражения человека.	It is also possible that again by chance a benign SARS virus from a civet cat mutatedafter it infected people, becoming highly virulent.
Прошло уже 20 лет с тех пор, как Ален Гринспен стал председателем Федерального резервного банка Америки.	It has been 20 years since Alan Greenspan became chairman of America s Federal Reserve Bank.
Стал бы я тебе врать? Да, думаю, стал бы .	Would I lie to you? Yes, I think you would lie to me.
Стал бы я вам врать? Да, думаю, стал бы .	Would I lie to you? Yes, I think you would lie to me.
Экой молодец стал!	'Hullo! What a fine fellow!
Совсем стал старик.	Why, I had turned into quite an old man!
Стал чрезвычайно успешным.	Hugely successful.
Воздух стал тёплым.	The air became warm.
Боб стал инженером.	Bob became an engineer.
Джон стал полицейским.	John became a policeman.
Солдат стал учителем.	The soldier became a teacher.
Я стал директором.	I became a director.
Он стал пианистом.	He became a pianist.
Он стал красавцем.	He became a handsome young man.
Он стал моряком.	He became a sailor.
Он стал предателем.	He turned traitor.
Я стал забывчивым.	I have become forgetful.
Он стал полицейским.	He became a policeman.
Боб стал священником.	Bob became a pastor.
Боб стал пастором.	Bob became a pastor.
Боб стал министром.	Bob became a minister.
Боб стал пастором.	Bob became a minister.
Он стал знаменитым.	He became famous.
Он стал проблемой.	He began to be a problem.
Я стал женщиной.	I became a woman.
Том стал инженером.	Tom became an engineer.
Том стал врачом.	Tom became a doctor.
Том стал популярным.	Tom became popular.
Том стал подавленным.	Tom became depressed.
Том стал менеджером.	Tom became a manager.
Том стал героем.	Tom became a hero.
Том стал отцом.	Tom became a father.
Том стал информатором.	Tom became a whistleblower.
Я стал первым.	I became first.

Показать эту страницу на русском языке