Translation of "ужине" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я встретил Тома на званом ужине. | I met Tom at a dinner party. |
| Я вчера вечером был на большом званом ужине. | I went to a big dinner party last night. |
| Мэри стала встречаться с мужчиной, которого встретила на званом ужине. | Mary started to date a man she met at a dinner party. |
| Последний раз я его видела месяц назад на торжественном ужине в Музее Орсе. | The last time I saw him was a month ago at a gala dinner at the Orsay Museum. |
| Я помню, как однажды я сидел рядом с женой Горбачёва на ужине в Белом Доме. | I remember once, I sat beside Mrs. Gorbachev at a White House dinner. |
| Первая леди США Мишель Обама и Нур Вазваз на ужине для корреспондентов в Белом Доме, апрель 2015 (Facebook). | Noor Wazwaz with First Lady of the United States Michelle Obama at the White House Correspondents Dinner, April 2015 (via Facebook). |
| Зельда, я всегда говорю об ужине . Я знаю! Хмм... Я отправляюсь рыбачить! Можно мне с тобой? Да! Красота! | Zelda, I'm always talking about dinner. I know! Hmm... I'm going fishing! Can I come too? Yes! Beautiful! |
| Он почти ничего не ел за обедом, отказался от чая и ужина у Свияжских, но не мог подумать об ужине. | He had scarcely eaten anything at dinner and had refused both tea and supper at Sviyazhsky's, but could not think of eating. |
| Вскоре после передачи Скарборо многократно созванивался с Дитта, который находился на ужине на футбольном стадионе Ивуд Парк команды Блэкберн Роверс . | Soon after the drop off, Scarborough was in regular phone contact with Ditta who had been out at the dinner at the Blackburn Rovers football stadium, Ewood Park. |
| Офицеры заметили, как 32 летний Скарборо оставил три пакетика с кокаином у дома адвоката в городе Блэкберн графства Ланкашир, пока тот был на ужине ассоциации юристов с коллегами. | Officers spotted Sarborough, 32, dropping off three bags of cocaine at the lawyer's home in Blackburn, Lancashire, while he was out at a Law Society dinner with colleagues. |
| Зельда, я собираюсь есть на ужин спагетти, а затем втирать спагетти себе в лицо! Разве я не забавен? Нет, не забавен . А? Отец, хватит вещать о своём ужине . Да, Зельда права. Твой ужин скучный! | Zelda, I'm going to eat spaghetti for dinner, then I'm going to rub spaghetti into my face! Aren't I funny? No, you're not. Huh? Father, stop talking about your dinner. Yeah, Zelda's right. Your dinner is boring! |
| И вот, когда у меня на ужине были друзья, я спросил у нас был пикник я спросил их, как бы они мне посоветовали доказать своё предположение. Они ответили Почему бы тебе не провести несколько краш тестов? | And so I had some friends over to dinner, and I was asking we had a cookout I was asking them what advice they might have for me about proving my point. They said, Why don't you run some crash tests? |
