Translation of "уйдёт" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Это уйдёт.
It'll go away.
Том не уйдёт.
Tom won't go away.
Пусть он уйдёт.
Make him go away.
Пусть она уйдёт.
Make her go away.
Том скоро уйдёт.
Tom will leave soon.
Когда Том уйдёт?
When will Tom leave?
Том уйдёт пораньше.
Tom will leave early.
Том уйдёт рано.
Tom will leave early.
Том скоро уйдёт.
Tom is going to leave soon.
Скажи ему, пусть уйдёт.
Tell him to leave.
Скажите ему, пусть уйдёт.
Tell him to leave.
Скажи ей, пусть уйдёт.
Tell her to leave.
Скажите ей, пусть уйдёт.
Tell her to leave.
Том останется или уйдёт?
Will Tom stay or will he leave?
Том через час уйдёт.
Tom will leave in an hour.
Надеюсь, Том уйдёт пораньше.
I hope Tom leaves early.
Пусть Том уйдёт пораньше.
Let Tom leave early.
Том рано не уйдёт.
Tom won't leave early.
Том никогда не уйдёт.
Tom won't ever leave.
Том сказал, что уйдёт.
Tom said he'd leave.
Том сказал, что уйдёт.
Tom said that he'd leave.
Он сказал, что уйдёт.
He said he'd leave.
Она сказала, что уйдёт.
She said she'd leave.
Но на это уйдёт время.
But doing so will take time.
Я жду, когда Том уйдёт.
I'm waiting for Tom to leave.
Поезд действительно уйдёт по расписанию?
Will the train really start on time?
Либо уйдёт Том, либо я!
Either Tom goes, or I go!
Поторопись! Поезд вот вот уйдёт.
Hurry up! The train is about to leave.
Поторопитесь! Поезд вот вот уйдёт.
Hurry up! The train is about to leave.
На это уйдёт три недели.
It's going to take three weeks.
На это уйдёт меньше часа.
It'll take less than an hour to do that.
Сколько времени на это уйдёт?
How much time will this take?
Том ждёт, когда Мэри уйдёт.
Tom is waiting for Mary to leave.
Я надеялся, что Том уйдёт.
I hoped Tom would leave.
Том, скорее всего, скоро уйдёт.
Tom is likely to leave soon.
Том сказал мне, что уйдёт.
Tom told me he'd leave.
Мэри сказала, что уйдёт полтретьего.
Mary said she'd leave at 2 30.
Надеюсь, Том уйдёт в отставку.
I hope Tom resigns.
Том не уйдёт в отставку.
Tom won't resign.
Том через тридцать минут уйдёт.
Tom is going to leave in thirty minutes.
Том сказал мне, что уйдёт.
Tom told me that he'd leave.
Он сказал мне, что уйдёт.
He told me he'd leave.
Она сказала мне, что уйдёт.
She told me she'd leave.
Том уйдёт только после обеда.
Tom won't leave until after lunch.
Школа скоро уйдёт на летние каникулы.
School will soon break up for the summer vacation.