Translation of "уменьшилось производство" to English language:

Dictionary Russian-English

производство - перевод :

Manufacture

производство - перевод :

Manufacturing

производство - перевод :

Proceedings

производство - перевод :

Production

уменьшилось - перевод :

Has declined

Keywords : Production Manufacturing Manufacture Produce Industry

Examples (External sources, not reviewed)

Неравенство уменьшилось, хотя оно было на астрономически высоком уровне.	Inequality has diminished, though from astronomically high levels.
Таким образом, неудивительно, что требуемое количество фермеров значительно уменьшилось.	So it is not surprising that the number of farmers needed has fallen substantially.
Но в 2010 г. их число уменьшилось до 742.	But in 2010 the number has decreased to 742.
Производство DVD видео	Video DVD Production
Производство поп идолов	Manufactured pop idols
Производство резко упало.	Production fell rapidly.
Производство уже началось.	Production has already begun.
Так, количество необработанных дел по возражениям уменьшилось на 22 процента.	Thus the stock of unprocessed appeal proceedings was reduced by 22 percent.
За период между двумя войнами немецкое население уменьшилось ещё больше.	Over the interwar period, the German population decreased even further.
Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть.	All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third.
Производство упало, безработица выросла.	Output fell and unemployment skyrocketed.
и производство резиновых печатей.	He started making rubber stamps.
Ежегодно увеличивается производство бумаги.	Paper production increases annually.
Производство бумаги ежегодно увеличивается.	Paper production increases annually.
Террористические акты в России не прекратились, и их количество не уменьшилось.	Terrorist attacks on Russia did not cease or decline.
Правда, что внимание США к Латинской Америке в последние годы уменьшилось.	It is true that US attention to Latin America has waned in recent years.
Среднее значение ВВП уменьшилось на 2,3 по сравнению с 2009 годом.	The average domestic increase suffered a drop of 2.3 percent since 2009.
Но за последние два года уменьшилось число женщин, работающих в СМИ.	However, the number of women working in media has gone down over the last two years.
Однако контроль это не производство.	Yet control is not creation.
Производство CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3.	Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3
Мы решили увеличить производство продукции.	We made a resolution to increase production.
Современное производство основано на сетях сетей.	Modern production is based on networks of networks.
Производство энергии и энергозависимость (2001 год)	Energy supplies and dependencies, 2001
Главная задача наладить успешное производство скота.	The major project is to have the livestock up and going.
Производство дешёвого меха отличается особой жестокостью.	The production of cheap fur is very cruel.
Нам придется снизить производство на 20 .	We have cut back production by 20 .
Производство продолжало расти год за годом.	Year after year, production continued to increase.
Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров.	Mass production lowers the cost of certain goods.
Производство продолжается по лицензии в Польше.	This is the standard production model.
Производство смеси началось в 1941 году.	Initially known as an A.W.
Мы обнаружили, что после её введения количество возникающих осложнений уменьшилось на 35 процентов.	We found that after they adopted it the complication rates fell 35 percent.
Согласно шведским властям в результате таких мер количество проституток в Швеции уменьшилось на 40 .	According to the Swedish authorities, the number of prostitutes in Sweden has dropped 40 as a result.
Количество пробок уменьшилось и сегодня, практически без проблем, можно проехать по городу на машине.	Gridlock has abated, and you can almost get around the city by car these days.
Вронский заметил, что восхищение Бетси уменьшилось, когда она узнала, что развода еще не было.	He noticed that Betsy's delight cooled down when she learnt that Anna had not yet been divorced.
Шесть из наших онлайн активистов полагают, что значение блогов нисколько не уменьшилось после президентских выборов, двое считают, что блоги стали еще более важными, и трое полагают, что их значение все же уменьшилось.	Six of our netizens believe the importance of the blogs after the presidential election did not diminish, two think blogs became more important, and three believe their importance was diminished.
Промышленное производство падает с рекордно высокой скоростью.	Industrial production is falling at a record high pace.
Производство по такой схеме радикально упрощается оттого,	And the manufacturing you can do this way gets radically simplified.
Но это гораздо быстрее, чем традиционное производство.	But it's much faster than conventional farming.
Перед лицом растущей инфляции может пострадать производство.	In the face of growing inflation, output is set to suffer.
Производство одной бочки саке занимает 45 дней.	It takes about 45 days to make one vat of sake.
Производство стали в этом году достигло максимума.	Steel production of the year was the highest on record.
Производство этого автомобиля началось в 1980 году.	Production of this automobile started in 1980.
Производство на этой фабрике повысилось на 20 .	Production at this factory has increased by 20 .
Местное правительство объявило производство алкогольных напитков незаконным.	The local government outlawed the production of alcoholic beverages.
В Европе, даже притом, что количество транспортных средств удвоилось, количество смертей на дороге уменьшилось вдвое.	In Europe, even as the number of vehicles has doubled, the number of road deaths has been halved.

Показать эту страницу на русском языке