Translation of "умножить" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 3 умножить на 5 равно 15. | 3 multiplied by 5 is 15. |
| Если умножить чётное число на нечётное, будет чётное. Если умножить нечётное число на нечётное, будет нечётное. | Even times odd is even, odd times odd is odd. |
| сколько людей умножить на какое количество воды. | How many people times how much water. |
| Минус 6 умножить на бесконечность получаем отрицательную бесконечность. | Negative 6 times infinity is negative infinity. |
| Сколько будет два плюс два умножить на два? | What is two and two multiplied by two? |
| Я начну со второй части, 57 умножить на 683 | I'll start the problem in the middle, with 57 times 683. |
| 1.76 умножить на 0.2 получается 352 метра в секунду. | 1.76 times 0.2 over here is 352 meters per second. |
| Уравнение воздействия на окружающую среду Пола и Анны Эрлих I равно P умножить на A , умножить на T . Население, благосостояние и технология | Paul and Anne Ehrlich's environmental impact equation I is equal to P times A times T population, affluence and technology. |
| Чтобы вычислить периметр равностороннего многоугольника, нужно умножить число сторон на общую длину стороны. | To calculate the perimeter of an equilateral polygon, one must multiply the common length of the sides by the number of sides. |
| Верно? x в квадрате умножить на 5 делить на x в результате даст 5x. | Right? x squared times 5 over x is going to be 5x. |
| Получится x в квадрате умножить на 1 делить на x в квадрате минус 3. | So x squared times 1 over x squared minus 3. |
| Итак, у вас получится x в квадрате умножить на 4 минус 5 делить на x. | So you have an x squared times 4 minus 5 over x. |
| Переменные затраты зависят от количества сделанных нами бутербродов, умножить на стоимость одного бутерброда или стоимость одного заказа. | The variable costs are driven simply by the number of sandwiches that we make times the dollars per sandwich or the dollars per order. |
| В Интерфейсе я хотел переписать это уравнение, так, чтобы I равнялось P умножить на A, разделить на T. | I wanted Interface to rewrite that equation so that it read I equals P times A divided by T. |
| Смотрите, что получается 25000 умножить на 400 некоторые дети каждый день чувствуют себя так же, как Марк Цукерберг. | And think about it this way 25,000 times 400 quite a few kids out there feel like Mark Zuckerberg every day. |
| Правительство Пакистана, кажется, готовится провести переговоры с некоторыми экстремистами в племенных областях, представить политические реформы и умножить усилия, направленные на развитие. | Pakistan s government appears to be preparing to talk to some of the extremists in the tribal areas, introduce political reforms, and redouble development efforts. |
| Если вас спрашивают, сколько будет, скажем, тридцать три на одиннадцать, ещё не известно, что имел в виду спрашивающий умножить или разделить? | If you're asked what is, say, thirty three by eleven, you still don't know what they meant multiply or divide? |
| итак, 57 умножить на 68 будет 3400, плюс 476 будет 3876 равно 38 760 плюс 171 38 760 плюс 171 будет 38 931. | Now, 57 times 68 is 3,400, plus 476 is 3876, that's 38,760 plus 171, 38,760 plus 171 is 38,931. |
| Дэвид и Чарльз Кох, большие финансисты в кампаниях Америки это просто нефтяники, которые хотят умножить свое гигантское богатство, несмотря на потери остальной части человечества. | David dan Charles Koch, pemberi dana kampanye terbesar di Amerika Serikat, keduanya hanyalah pemilik perusahaan minyak yang melakukannya untuk melipatgandakan kekayaan mereka yang luar biasa besar, meskipun menimbulkan kerugian bagi manusia. |
| Но победить будет даже еще сложнее, если этот новый тип международного конфликта будут продолжать использовать для оправдания целей, достижение которых грозит умножить обиды на Запад. | But victory will be even harder to prove if this new type of international conflict continues to be used to justify goals that risk multiplying anti Western grievances. |
| Но для значителной части человечества дело обстоит серьезнее, чем нам думается ведь мы действительно меняем погоду в планетарном масштабе, что в будущем грозит умножить проблемы, создаваемые неблагоприятными погодными условиями. | Because mankind is actually changing global weather patterns, the problems brought by adverse weather conditions in the future could actually multiply. |
| АБ 25. Получить квадрат на большинстве калькуляторов можно я покажу на этом взяв число, например, пять, и нажав умножить и затем равно и на большинстве калькуляторов вы получите квадрат пяти. | AB 25. Now, the way we can square on most calculators let me demonstrate with this one is by taking the number, such as five, hitting times and then equals, and on most calculators that will give you the square. |
| И на этот раз вместо возведения его в квадрат, я попрошу вас умножить это число на любое трехзначное число, но не говорите мне, на какой число вы умножили просто умножьте его на случайное трехзначное число. | And instead of squaring it this time, I want you to take that number and multiply it by any three digit number that you want, but don't tell me what you're multiplying by just multiply it by any random three digit number. |
| Чтобы определить расстояние до предмета в метрах, необходимо засечь время в секундах до возвращения эха, разделить его на два (звук проходит расстояние до предмета и обратно) и умножить на 340 получим примерное расстояние в метрах. | If a sound produces an echo in 2 seconds, the object producing the echo would be precisely that distance away (the sound takes half the time to get to the object and half the time to return). |
| Несмотря на успехи в лечении ВИЧ СПИДа в Соединенных Штатах и других развитых странах, очевидно, что следует умножить усилия по борьбе с этой пандемией в Африке, Азии и других частях света, где смертность от ВИЧ СПИДа наибольшая. | Despite the successes in treating HIV AIDS in the United States and other developed countries, it is clear that efforts to combat the pandemic must be scaled up in Africa, Asia, and other parts of the world where HIV AIDS exacts its greatest toll. |
| Если соотнести количество заболевших (и умножить его надвое, поскольку к врачам обращается в лучшем случае половина) с количеством умерших, то это подтверждает тот факт, что никакого особо тяжелого (не такого, как в других странах) вирусного заболевания в Украине нет. | If we double the number of people sick with the swine flu (since no more than half the people with the flu go to a doctor) and compare it with other death rates, we will see that the death rate is even lower than with the regular flu. |
