Translation of "умышленные противоправные действия" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ответственность государств за международно противоправные деяния | Responsibility of States for internationally wrongful acts |
| Ответственность государства за его международно противоправные деяния | Responsibility of a State for its internationally wrongful acts |
| 56 83. Ответственность государств за международно противоправные деяния | 56 83. Responsibility of States for internationally wrongful acts |
| 59 35. Ответственность государств за международно противоправные деяния | 59 35. Responsibility of States for internationally wrongful acts |
| 62 61. Ответственность государств за международно противоправные деяния | 62 61. Responsibility of States for internationally wrongful acts |
| Такая политика систематически лишает пользователей доступа к информации и служит для привлечения к ответственности тех, кто выявляет злоупотребления и противоправные действия государственных служащих и прочих облечённых властью людей. | These policies systematically deny users access to information and serve to prosecute those who reveal misconduct or wrongdoing by state officials and other powerful actors. |
| Предлагаемые действия | Proposals for action |
| отмечая, что тема ответственности государств за международно противоправные деяния имеет огромное значение в отношениях между государствами, | Noting that the subject of responsibility of States for internationally wrongful acts is of major importance in the relations of States, |
| отмечая, что тема ответственности государств за международно противоправные деяния имеет огромное значение в отношениях между государствами, | Noting that the subject of responsibility of States for internationally wrongful acts is of major importance in relations between States, |
| Я думаю, что действия гражданина это действия гражданина. | I think the actions of a citizen are the actions of a citizen. |
| Таким образом, мы медленно приближаемся к тому времени, когда людям вроде Слободана Милошевича, совершающим умышленные преступления, придётся понять, что однажды их призовут к ответу. | We are thus slowly reaching the point where some of those contemplating crimes such as those committed by Slobodan Milosevic must recognize that one day they could be held accountable. |
| отмечая, что тема об ответственности государств за международно противоправные деяния имеет огромное значение в отношениях между государствами, | Noting that the subject of responsibility of States for internationally wrongful acts is of major importance in relations between States, |
| Далее следует добавить и настроить действия Настройка Настроить действия.... | Once all your toolbars are created, you must add and configure the actions. To do this, select Settings Configure Actions. |
| Коллективные действия контролируют действия отдельных индивидов, примеряя противоречивые интересы. | Quotes ...An institution is defined as collective action in control, liberation and expansion of individual action. |
| Парадокс действия уступок | The Paradox of Blinking |
| Действия международного сообщества | Action by the international community |
| Действия, порождаемые событиями | Event Actions |
| Действия, определяемые пользователем | User Defined Actions |
| Краткое описание действия. | Short description of what the action does. |
| Это действия грабителей. | All these actions are that of thieves. |
| Необходимы сплоченные действия. | How to act in solidarity. |
| Он человек действия. | He is a man of action. |
| Его действия противозаконны. | What he's doing is illegal. |
| Том человек действия. | Tom is a man of action. |
| Том человек действия. | Thomas is a man of action. |
| Действия Тома непредсказуемы. | Tom's actions aren't predictable. |
| Твои действия бессмысленны. | Your actions are foolish. |
| Твои действия бессмысленны. | Your actions are meaningless. |
| Твои действия бессмысленны. | Your deeds are wanton. |
| Сквозного действия нет. | 49, No. |
| 4. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный Ответственность государств за международно противоправные деяния . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session an item entitled Responsibility of States for internationally wrongful acts . |
| 4. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии пункт, озаглавленный Ответственность государств за международно противоправные деяния . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Responsibility of States for internationally wrongful acts . |
| Греческая бомба замедленного действия | The Greek Time Bomb |
| II. Сфера действия обязательства | II. Scope of the obligation |
| тип действия, возможные варианты | the type of the executed action. The possible choices are |
| Имя действия, видимое пользователю. | The user visible name of the action. |
| Поэтому мы предпринимаем действия. | That it why we take action. |
| Действия ксенофобской террористической группы. | A xenophobic terrorist group's job. |
| Действия активистов в сети | Activists in action on the Internet |
| Его действия смущают меня. | His actions confuse me. |
| Это бомба замедленного действия. | It's a time bomb. |
| Какими будут следующие действия ЕС? | What will the EU do next? |
| Действия Франции объясняются очень просто. | Here the story is simple. |
| Каковы были бы его действия? | What would it do? |
| Эти действия принесли разные результаты. | Mixed results followed. |
