Translation of "ум и дух" to English language:
Dictionary Russian-English
дух - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Гений, ум и дух народа обнаруживаются в его пословицах. | The genius, wit and spirit of a nation are discovered in its proverbs. |
| И я закрыла глаза, перевела дух, и первое, что пришло мне на ум, было Summertime из Порги и Бесс . | So I closed my eyes, I took breath and the first thing that came up and out was Summertime, Porgy and Bess. |
| (ум. | (b. |
| ) (ум. | (2004). |
| (ум. | P.K. |
| И ум хочет тебе помочь. | And mind wants to help you. |
| Иовиниан (, ум. | A.D. 311 600. |
| ) Святополк (ум. | Świętopełk (b. ca. |
| ) Ламберт (ум. | Lambert (b. ca. |
| Дух, душа и тело. | The soul is the driver in the body. |
| дух. | NYPL. |
| На ум приходят Бахрейн и Дубай. | Bahrain and Dubai come to mind. |
| Возьмись за ум. | You must put an end to this foolish behavior. |
| Ум, разум, эго... | Mind, intelligence, ego. |
| Возьмись за ум. | Get serious. |
| Чтение развивает ум. | Reading develops the mind. |
| Чтение развивает ум. | Reading can develop your mind. |
| 1225 г., ум. | G.W.F. |
| Дух улиц | Street spirit |
| Бог Дух, и как Дух называет существо не по преходящему, но по Славе. | They have no free will, and can do only what God orders them to do. |
| Я найду и очищу твой дух. | I will find and cleanse your spirit. |
| Грозы одновременно пугают и захватывают дух. | Thunderstorms are both scary and exciting. |
| Понять арабский военный ум | Understanding the Arab Military Mind |
| У него работает ум... | He works with his mind...' |
| Что голова, то ум. | So many men, so many minds. |
| У него сильный ум. | He has a strong mind. |
| У него гибкий ум. | He has a nimble mind. |
| Мне бы твой ум. | I wish I were as smart as you are. |
| Его ум потерял остроту. | His mind had lost its sharpness. |
| У Мэри извращённый ум. | Mary has a dirty mind. |
| Праздный ум кузница дьявола. | Idleness is the devil's workshop. |
| У тебя извращенный ум. | You have a dirty mind. |
| Пора браться за ум. | It's time to get serious. |
| У него острый ум. | He has a sharp mind. |
| От Единого был эманирован Божественный Ум (Нус), и Божественный Ум, в свою очередь, эманировал Душу Мира (Психе). | From the One emanated the Divine Mind (Nous) and in turn from the Divine Mind emanated the World Soul (Psyche). |
| Дух проявил себя. | Spirit manifested itself. |
| Его дух упал. | His spirit failed. |
| Том перевел дух. | Tom caught his breath. |
| Это дух захватывает. | It's breathtaking. |
| Вид дух захватывающий. | The view is breathtaking. |
| и есть миллион причин, сразу приходящих на ум, | There are hundreds of reasons why we can't be artists right now. |
| Она изменила отношение и дух всей группы. | It affected the attitudes and the spirit of the whole band. |
| На ум приходят три примера. | Three examples come to mind. |
| 25 процентов. Ум начинает светиться. | The 25 percent. This lights the brain up. |
| На ум приходят несколько сценариев. | Several scenarios come to mind. |
Похожие Запросы : ум дух - ум и память - ум и сердце - тело и ум - ум и сердце - ум и мозг - ум и душа - ум и чувства - дух и страсть - слово и дух - дух и материя - Объем и дух - дух и цель - дух и намерения
