Оно объединяет сердце и ум.	It's important because it combines both the heart and the head.
Когда ваши ум и сердце объединяются загорается свет	I would say that when your mind and your heart connect then the lights go on
То, что узрели ум и сердце, они (пророку) не солгали,	His heart did not falsify what he perceived.
То, что узрели ум и сердце, они (пророку) не солгали,	The heart did not deny, what it saw. (The Holy Prophet was bestowed with seeing Allah see also preceding verses 8, 9, 10.)
То, что узрели ум и сердце, они (пророку) не солгали,	His heart lies not of what he saw
То, что узрели ум и сердце, они (пророку) не солгали,	The heart lied not in that which he saw.
То, что узрели ум и сердце, они (пророку) не солгали,	The (Prophet's) heart lied not (in seeing) what he (Muhammad SAW) saw.
То, что узрели ум и сердце, они (пророку) не солгали,	The heart did not lie about what it saw.
То, что узрели ум и сердце, они (пророку) не солгали,	His heart added no untruth to what he saw.
То, что узрели ум и сердце, они (пророку) не солгали,	The heart lied not (in seeing) what it saw.
Но это касается каждого, нужно открыть ум и сердце, и позаботиться о своём здоровье.	But it's going to take all of us, needing to open our heart and our minds, and bring care back to healthcare.
Но нужно будет какое то время чтобы стабилизировать ум полностью в сердце.	But, it will take sometime to stabilize the mind into the heart completely.
И я почувствовала, будто впервые я не слушала ум, но я слушала указывает на сердце .	M
Неужели же мелкое сердце мое и капризный, ничтожный ум мой могли возвыситься до такого откровения правды?	My shallow heart and feeble mind couldn't have elevated me to such revelation, could they?
Вот каков ум, и тебе для этого потребуется ум.	This is how the mind is, and you will need your mind for it.
(ум.	(b.
) (ум.	(2004).
(ум.	P.K.
И затем, если хочешь любить свой ум, то люби свой ум!	And then, if you want to love your mind, then love the mind!
Если ум приходит, скажи Ум может вернуться .	If mind comes, say, 'But mind can come.'
Также и поступает и ум.	Same mind is doing it.
Но понимать вещь, двигаться внутрь неё, рассматривать её, отдавать своё сердце, свой ум и всё для того чтобы выяснить её суть.	But to understand it, to go into it, to examine it, give your heart and your mind and everything that you have to find out.
Просто отбросьте все искания, обратите ваше внимание внутрь и направите свой ум на самих себя, сияя в самом сердце вашего существа.	Just drop all seeking, turn your attention inward and sacrifice your mind to the one self, radiating in the heart of your very being.
потерял Свой Ум и в той шлоке он предлагает Ему свой ум	He's lost His mind And in this shloka is offering his mind to Him
Иовиниан (, ум.	A.D. 311 600.
) Святополк (ум.	Świętopełk (b. ca.
) Ламберт (ум.	Lambert (b. ca.
) Танкред (ум.	G. A.
) Святополк (ум.	Świętopełk (b. ca.
) Лямберт (ум.	Lambert (b. ca.
Свободный ум!	Free mind!
Ум материален .	The mind is mundane.
Это ум.	This is the mind. Translation into Polish Yeah.
И ум хочет тебе помочь.	And mind wants to help you.
Отдай сердце и получи сердце	Give Heart Get Heart
Отдай сердце и получи сердце .	Guru Mahārāj says, Give heart and receive heart.
Даже если ты скажешь Это ум, который обнаруживает ум .	Even if you say it is the mind that detects the mind .
И тогда ум подключается и говорит	And so the mind steps in and goes
Материальный ум должен раствориться, чтобы мог явить себя духовный ум .	That's not what he's saying he's saying this needs to be dissolved, and then the spiritual mind can manifest.
Если бы Я представляло собой ум, который вернулся... Ум вернется.	If 'I' was representing the mind and the mind came back, mind will come back.
Возьмись за ум.	You must put an end to this foolish behavior.
Ум, разум, эго...	Mind, intelligence, ego.
Возьмись за ум.	Get serious.
Чтение развивает ум.	Reading develops the mind.
Чтение развивает ум.	Reading can develop your mind.

Показать эту страницу на русском языке