Translation of "упорядочение цикла" to English language:


  Dictionary Russian-English

упорядочение - перевод : упорядочение - перевод : упорядочение цикла - перевод : цикла - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

29. признает, что необходимо продолжать совершенствование и упорядочение цикла планирования, подготовки программ и бюджета Организации
29. Recognizes the need to continue to improve and streamline the planning, programming and budgetary cycle of the Organization
Требуется упорядочение
Regulations needed
Делегирование и упорядочение рабочей нагрузки
Delegating and streamlining the workload
Поэтому завершаем 1 цикл, 2 цикла, 3 цикла, 4 цикла.
So we finish one cycle, two cycles, three cycles, four cycles.
Важным первым шагом является упорядочение повестки дня Совета.
The streamlining of the Council apos s agenda represented an important first step.
a) обеспечить дальнейшее упорядочение процесса подготовки, осуществления, мониторинга и оценки хода реализации страновых программ и повышения эффективности коммуникации между учреждениями Организации Объединенных Наций в течение всего программного цикла
(a) Further harmonize country programme preparation, implementation, monitoring and evaluation processes, and improve communication between United Nations agencies during the whole programme cycle
Кроме того, целесообразно упорядочение докладов и сведение к минимуму.
Moreover, streamlining reports to the bare minimum would be very helpful.
Начало цикла
LoopStart
Конец цикла
LoopEnd
разрешение цикла
leaving loop
Длительность цикла
Duration
Без цикла
Do not Loop
Цикла Карно.
Carnot cycle.
приветствуя приоритезацию и упорядочение участия международного сообщества в процессе реформ,
Welcoming the prioritizing and streamlining of the involvement of the international community in the reform process,
Упорядочение статуса мигрантов без документов позволило частично решить данную проблему.
The regularization of undocumented migrants had all but eliminated the problem.
Изменение цикла финансирования
Change in the funding cycle
Эксплуатация третьего цикла
USE OF THE FOURTH GROWTH CYCLE
Нереальность реального делового цикла
The Unreality of the Real Business Cycle
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (ОРЭД) ВТОРОГО ЦИКЛА
SECOND ROUND OF THE ENVIRONMENTAL PERFORMANCE REVIEWS (EPRs)
Пример цикла обработки информации
Example of an information processing loop to chapter 4.4
Элементы цикла обработки информации
Risk assessment e.g. types of risks and weighing of risks by pair wise comparison Efficiency of transport by benefit cost analysis reduction of waiting times for vessels, higher reliability, shorter voyage duration, costs of incidents, accidents and delays Environmental impact study if appropriate, for urban areas and the river
Старт цикла для имитации
Cycle start to simulate
В положении 3 цикла.
I'm just drawing it at the three spot.
Завершение цикла управления бедствия.
Completing the disaster management cycle.
Цикла нет. Это октан .
It's not in a cycle, so we know we're dealing with an octane.
Состояние жизненного цикла подсектора
Stage of the product in its cycle life Possibilities of influencing the market cost structure in comparison with competitors Importance of the price as a purchasing criteria
Оценка жизненного цикла (ОЖЦ)
Life cycle assessment (LCA)
Упорядочение задержания лиц, подозреваемых в совершении преступлений и доставление их в правоохранительные органы.
The reform of the detention of persons suspected of having committed offences and their handing over to the law enforcement agencies.
Мы поддерживаем усилия, направленные на упорядочение существующих механизмов, совершенствование вертикальной и горизонтальной координации.
We support the efforts to streamline existing mechanisms and to improve vertical and horizontal coordination.
Пока пропустим условие цикла, потому что мы знаем, что делать внутри цикла печатать число.
Let's leave the condition blank for now because we already know what we need to do inside the while loop, and that is, print the number.
Теперь для while цикла нам понадобится новая переменная, в которой будут храниться итерации цикла.
Now, to do the loop, we need to have a new variable that keeps track of the loop iterations.
Это аппаратура жизнеобеспечения замкнутого цикла
This is some life support equipment closed cycle.
ДЛЯ ШЕСТОГО ЦИКЛА ПРОГРАММИРОВАНИЯ ПРООН
the VI UNDP Programming Cycle . 21
Это два цикла разведения маиса.
It's two breeding cycles for maize.
Я прохожу только половину цикла.
Well I only complete half a cycle.
Поэтому завершается только половина цикла.
So it only completes half a cycle.
Она прошла только половину цикла.
It only completed half a cycle.
Она завершает только половину цикла.
It only completes half a cycle.
Q2 эта часть цикла Карно.
Q2 was this part of the Carnot cycle.
И вот пример while цикла.
So here's an example of while loop.
Оценка стоимости жизненного цикла (ОСЖЦ)
Life cycle costing (LCC)
SPBV создает деревья кратчайшего пути, которые поддерживают предотвращение цикла и дополнительно поддерживают уменьшение цикла на SPVID.
SPBV builds shortest path trees that support Loop Prevention and optionally support loop mitigation on the SPVID.
График проходит один цикл, два цикла. и 2 цикла я прошел только за π радиан, так?
It goes one cycle, two cycles. And I did two cycles in only pi radians, right?
Конечно, это только начало избирательного цикла.
Of course, it's still early in the election cycle.
1.3.1 Участники жизненного цикла книжки МДП
Before describing the use cases of the TIR Carnet life cycle, we will identify all the actors who play a role in the course of the TIR Carnet life cycle.

 

Похожие Запросы : упорядочение документов - упорядочение политики - случайное упорядочение - упорядочение стационарные - является упорядочение - упорядочение предпочтений - упорядочение процессов - частичное упорядочение - упорядочение покупки - полное упорядочение - атомное упорядочение - упорядочение документации