Translation of "упорядоченное свертывание" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Что такое свертывание окна в заголовок ? | By shading a window we mean rolling up a window leaving just the title bar visible. |
| Упорядоченное множество часто называют цепочка . | A totally ordered set is often called a chain . |
| Докажите, что P частично упорядоченное множество. | Prove that P is a poset. |
| Докажите, что P частично упорядоченное множество. | Prove that P is a partially ordered set. |
| Докажем, что P частично упорядоченное множество. | We will prove that P is a partially ordered set. |
| Упорядоченное современное государство определяется законностью применения силы, которая позволяет функционировать внутреннему рынку. | A well ordered modern state is defined by a monopoly on the legitimate use of force, which allows domestic markets to operate. |
| Можно осуществить упорядоченное перепланирование государственных долгов PIIGS без действительного уменьшения основного количества долга. | One can carry out an orderly rescheduling of the PIIGS public debts without actually reducing the principal amount owed. |
| С тех пор южнокорейские разведывательные учреждения оценивают способность Ким Чен Ира организовать упорядоченное династическое наследование. | Since then, South Korean intelligence institutions have been assessing Kim Jong il s ability to organize an orderly dynastic succession. |
| Политика начинается там, где современная экономика заканчивается с этикой и попытками создать справедливое упорядоченное общество. | Politics begins where contemporary economics ends with ethics and the attempt to create a justly ordered society. |
| Сегодня, федерализм может обеспечить упорядоченное управление в ключевых суннитских странах, где форма унитарного государства просто не является практичной. | Today, federalism can allow for the orderly management of key Sunni countries, where a unitary state simply is not practical. |
| Вместо этого была проведена реформа иммиграционного режима, свертывание карт бланш и развитие частного сектора, а также возможность покупать и продавать машины, дома, наряду с прочими милостями, эвфемистически замаскированными под реформы . | Instead we had immigration reform, the end of the carte blanche, the opening up of the private sector, the ability to buy and sell cars and houses and another bunch of favors euphemistically disguised as reforms . |
| Такой комплексный подход может оказаться эффективным в странах, где реальная экономика и финансовый сектор тесно взаимосвязаны, обеспечивая своевременное и упорядоченное осуществление политики, и в то же время предотвращая неблагоприятные последствия. | This integrated approach could prove effective in countries where the real economy and the financial sector are closely linked, ensuring the timely, orderly implementation of policies, while preventing adverse spillovers. |
Похожие Запросы : свертывание - свертывание - частично упорядоченное - упорядоченное общество - упорядоченное функционирование - упорядоченное состояние - упорядоченное расположение - упорядоченное расположение - упорядоченное множество - упорядоченное развитие - упорядоченное разрешение - упорядоченное значение
