Управление изменениями это часть управления услугами IT.	Change management is an IT service management discipline.
Это возможно только с помощью Ганди инжиниринга .	And that can come only from Gandhian engineering.
Это возможно только с помощью Ганди инжиниринга .	And that can come only from Gandhian engineering.
Источник Ежемесячный статистический бюллетень, декабрь 2003 года Федеральное статистическое управление, таблица 4.5 (с изменениями).	Access to the same curricula, the same examinations, teaching staff with qualifications of the same standard and school premises and equipment of the same quality.
С 1979 по 1982 годы он обучался в школе электронного инжиниринга.	From 1979 through 1982 he attended an electronics engineering school.
Саймонс был признан финансовым учёным года () интернациональной ассоциацией финансового инжиниринга () в 2006.	In 2006, Simons was named Financial Engineer of the Year by the International Association of Financial Engineers.
С июля 2004 года управление процессом усовершенствований в рамках системы Атлас осуществлялось в соответствии с системой управления изменениями.	Since July 2004, all enhancements to the Atlas system have been managed in accordance with the Atlas change management framework.
изменениями 1 .	93 68411 (E) 061293 ...
Аналогично, Schiesser в Системе управления ИТ определяет Управление изменениями как процесс управления и координации всех изменений в среде производства ИТ .	Similarly, Schiesser in IT Systems Management defines Change Management as a process to control and coordinate all changes to an IT production environment.
Должны ли мы искать генетические дилеммы или способы ре инжиниринга генов, которые мы передаем нашим детям?	As we seek to control disease, can we afford to mandate controls over reproduction?
Должны ли мы искать генетические дилеммы или способы ре инжиниринга генов, которые мы передаем нашим детям?	Should we be seeking genetic fixes or ways to re engineer the genes we pass on to our children?
Мохаммад Абанда доволен изменениями.	Mohammad Abandah is happy and optimistic with the changes.
Мы занимались социальными изменениями.	We do social change.
Это означает, что управление хранящимися данными осуществляется с использованием метаданных и любое изменение в структуре данных должно предваряться соответствующими изменениями в метаданных.	It means that stored data are managed by metadata and every change of the data structure must be driven by previous metadata changes.
Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.	Local power, central power, now, people power.
Слова mutatis mutandis означают с теми изменениями, которые требуют обстоятельства или с необходимыми изменениями .	The words mutatis mutandis mean with such modifications as circumstances require or with the necessary modifications .
Следить за изменениями в каталогах	Watch folders for changes
Что нужно сделать с изменениями	Please choose what you wish to do with the above changes
Как справиться с технологическими изменениями?	How do we manage this technological change?
Дифференцированное управление означает лучшее управление.	Diversified management means better management.
Управление расходами Управление поставками (закупки, управление материально техническим снабжением, хранение)	Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving
Западные демократии выживут с небольшими изменениями.	The Western democracies will survive with only modest changes.
Даже военные столкнулись с этими изменениями.	Even the military faces these changes.
gpot изменение gmax, обусловленное фенологическими изменениями	gpot represented the modification to gmax due to phenological changes
Наблюдение за изменениями в выбранном файлеName	Watch for changes in specified files
Управление	Governance
Управление	Administration
Управление	Administration Any State member of the United Nations or any UN specialized agency may become a participant in the GEF.
Управление	Administration Like the other parts of the Climate Convention financial mechanism, the Adaptation Fund is operated by the GEF.
Управление	Administration The Global Mechanism retains a separate identity within IFAD.
Управление	C. Management
Управление	Cargo, load unit, passenger
Управление	Route choice
Управление	manager
Управление	Act
Управление	Rule based
Управление	8 Waterway charges and harbour dues (CHD)
Управление	The planning process for RIS
Управление	Objectives see chapter 4.3
управление	management
Управление	Customizing
Управление	Command Reference
управление	manager
Управление	Controls
Управление	Controls

Показать эту страницу на русском языке