Подобное управление будет отбирать дела до их направления в Трибунал.	Such an office would screen cases prior to their submission to the Tribunal.
Модернизация библиотек Организации Объединенных Наций и комплексное управление ими новые стратегические направления деятельности	Modernization and integrated management of United Nations libraries new strategic directions
Направления	Directions
Направления	Destinations
Код направления следования (все направления, вверх по течению, )	4 Direction code (all directions, upstream, )
Пересмотр направления	Redefining the vocation
Направления деятельности	Lines of action
Выбор направления	Direction Chooser
Выбор направления...	Direction Chooser...
Направления поездок	Directions
Управление здравоохранения Канады пересматривает стратегию по укреплению здоровья женщин, с тем чтобы повлиять на направления дальнейшей работы в этой области.	Health Canada is redeveloping the Women's Health Strategy to influence the vision for future work.
Основные направления деятельности включают развитие людских ресурсов планирование развития и государственное управление и рациональное использование окружающей среды и природных ресурсов.	The main areas of concentration were human resources development development planning and public management and environment and natural resources management.
Управление обсуждает возможность мобилизационных договоренностей с различными учреждениями в целях совместного направления миссий по оценке потребностей, которые должны обеспечить координацию действий.	UNHCR has been discussing the possibility of standby arrangements with various agencies for joint needs assessment missions designed to ensure coordinated action.
Направления действий очевидны.	The implications for action are clear.
Направления дальнейшей деятельности	Future directions
Будущие направления деятельности	Where from here?
Направления дальнейшей деятельности	Future focus areas
Будущие направления деятельности	Future activities
Основные направления работы	Focus
1.9 Направления измерения	Measuring directions
Организационные направления деятельности	Organizational directions
Будущие направления оценки	Future directions for evaluation
F. Направления сотрудничества	F. Areas of collaboration
b) Будущие направления	(b) Future course of
d) направления деятельности.	(d) Directions to be pursued.
6.2 Направления поездок	6.2 Directions
Основные направления содействия	Main areas of assistance provided
Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.	Local power, central power, now, people power.
с направления В объект A ударит меньше частиц, чем с противоположного направления.	from the direction of B, A will be struck by fewer particles than from the opposite direction.
ВОЗМОЖНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ДАЛЬНЕЙШИХ ДЕЙСТВИЙ	VI Possible ways forward
Основные направления работы Группы	Highlights of the activities of the Group
ii) Приоритетные направления деятельности	(ii) Priority areas for action
Возможные направления дальнейшей деятельности	Possible ways forward
ОСНОВНЫЕ ТЕМАТИЧЕСКИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ	It is expected that energy efficiency may significantly contribute to this process at least in two directions
Намечены следующие стратегические направления	The following strategies have been adopted
Основные направления этой стратегии	Efforts under this strategy have focused on Improving public processes and services.
Направления развития стратегии Солидарность	Strands of the Contigo Strategy
Направления деятельности на будущее	Future directions
Деятельность направления базовый сценарий	Operations by cluster base scenario
Вектор направления равен нулю.	Direction vector is zero.
Выберите вектор направления прямой...	Select a vector in the direction of the new line...
Показать диалог выбора направления	Shows the direction chooser dialog
Показать диалог выбора направления	Direction Chooser Show the direction chooser dialog
II. СТРАТЕГИЧЕСКИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ПОЛИТИКИ	II. STRATEGIC POLICY AREAS
B. Приоритетные направления деятельности	B. Priorities for action

Показать эту страницу на русском языке