Translation of "управление офисом" to English language:
Dictionary Russian-English
управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление офисом - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Присмотри за офисом, Док. | Watch the office for me, will you, Doc? |
| Я думал, Том воспользуется офисом Мэри. | I thought Tom would use Mary's office. |
| Пресс конференция перед офисом ЕС в Мадриде. | Press conference in front of the office of the EU in Madrid. |
| Второй этаж был офисом с открытой планировкой. | The second floor was the office space with an open floor plan. |
| Мы работаем над головным офисом для NOAA, | Then, again, we're doing the headquarters for NOAA |
| Ордер будет. Как только с офисом свяжемся. | We'll have a warrant just as soon as we check with headquarters. |
| Билл, я свяжусь с офисом, узнаю, что происходит. | Bill, I'm checking the office to see what's happening. |
| Я говорил Абрамсу, что не был рядом с офисом, | Double. Just like I was telling Abrams, I was nowhere near the office when Whitey got bumped. |
| Оставайтесь на линии, пожалуйста. Я соединю Вас с его офисом. | Hold the line please. I'll put you through to his office. |
| Теперь я мог бы и поделиться этим с остальным офисом. | I could now share that with the rest of the office. |
| Офисом служила половина спальни. А другая половина помещения была его спальня. | My office was on one half of the bedroom, and his bedroom was on the other half. |
| я не управл л таким офисом, не могу управл ть городом. | I didn't run a real estate office like that, and I can't run a city. |
| В настоящее время подразделение группы компаний Time Warner с офисом в Калифорнии. | As one of the major film studios, it is a subsidiary of Time Warner, with its headquarters in Burbank, California. |
| Этот флаг был поднят над офисом губернатора Алабамы 11 января 1861 года. | This flag was sent to the governor's office on February 10, 1861. |
| В этом городе есть адвокат с шикарным офисом, секретарем и без практики. | There's a shyster lawyer in this town with a swank office, a secretary and no law practice. |
| Компания получила название Audi NSU Auto Union AG с головным офисом в Некарсульме. | Audi's tradition in motorsport began with their former company Auto Union in the 1930s. |
| Канал был запущен BBC World Service на средства гранта выделенного британским Форин офисом. | It is run by the BBC World Service and funded from the British television licence fee. |
| Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. | Local power, central power, now, people power. |
| Администрация OFAJ DFJW совместная франко германская с главным офисом в Бад Хоннефе и филиалом в Париже. | They discover the existence of regional cultures, influenced to a greater or lesser extent (or even not at all) by the national |
| Дифференцированное управление означает лучшее управление. | Diversified management means better management. |
| Управление расходами Управление поставками (закупки, управление материально техническим снабжением, хранение) | Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving |
| В противном случае, они бы не получали никакого преимущества от сотрудничества с нашим офисом, верно? | If that were not the case, they would gain nothing from working with our office, would they? |
| Вы живёте в стране, где активисты приходят в ужас, увидев полицейский автомобиль перед своим офисом? | Do you live in a country where activists are terrified when they see a police car in front of their offices? |
| Жители с упорством ждут и наблюдают за подсчетами бюллетеней для голосования перед офисом оппозиционной партии. | Citizens earnestly wait and watch the live ballot counting in front of the office of the opposition party. |
| Организация имела компьютеры и управляла коммуникационным центром, который работал в координации с государственным телекоммуникационным офисом. | The organization had computers and ran a communications center that worked in coordination with the state telecommunications office. |
| Правительство Беларуси конструктивно сотрудничает с офисом Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе в Минске. | The Government of Belarus is cooperating productively with the Minsk Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe. |
| Управление | Governance |
| Управление | Administration |
| Управление | Administration Any State member of the United Nations or any UN specialized agency may become a participant in the GEF. |
| Управление | Administration Like the other parts of the Climate Convention financial mechanism, the Adaptation Fund is operated by the GEF. |
| Управление | Administration The Global Mechanism retains a separate identity within IFAD. |
| Управление | C. Management |
| Управление | Cargo, load unit, passenger |
| Управление | Route choice |
| Управление | manager |
| Управление | Act |
| Управление | Rule based |
| Управление | 8 Waterway charges and harbour dues (CHD) |
| Управление | The planning process for RIS |
| Управление | Objectives see chapter 4.3 |
| управление | management |
| Управление | Customizing |
| Управление | Command Reference |
| управление | manager |
| Управление | Controls |
Похожие Запросы : управлять офисом - перед офисом - с офисом - здание управления офисом - с головным офисом - с головным офисом - управление управление - управление и управление - управление и рулевое управление
