Translation of "управление претензиями" to English language:
Dictionary Russian-English
управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление претензиями - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| А эта дама с претензиями? | Are you always going to look like that? And the old woman. |
| Кроме того, было установлено, что 287 претензий Е4 остальных партий Е4 могут перекрываться со 168 претензиями категории С и 203 претензиями категории D 3. | In addition, the searches identified 287 E4 claims in the remaining E4 instalments as potentially overlapping with 168 claims in category C and 203 claims in category D . |
| Группа считает, что между этими двумя претензиями нет никаких коллизий. | The Panel finds that there is no competing claim issue in respect of these two claims. |
| 104. Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов, связанных с возможными претензиями. | 104. Provision is made for potential claims. |
| Мамочка с претензиями, которую надо было удовлетворять в другом месте. | But this one didn't content herself with tucking him into bed. She slept in it. Mom with needs. |
| Как представляется, иногда оформители претензий были лучше знакомы с претензиями, нежели заявители. | At times the claim preparers appeared to be more familiar with the claims than the claimants. |
| Поскольку палестинские просроченные претензии категории D до завершения регулярной программы работы над претензиями категории D не подавались, совпадения между регулярными и палестинскими претензиями категории D выявлялись при рассмотрении последних. | As the category D Palestinian late claims were not filed until the end of the regular category D work programme, matches between regular and Palestinian category D claims were identified upon review of the latter claims. |
| Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. | Local power, central power, now, people power. |
| Кроме того, США оставались идеальным фоном для лидера с претензиями на глобальное лидерство. | The United States, moreover, remained a perfect foil for a leader with pretensions to global leadership. |
| Девушка юрист согласилась с нашими претензиями и предложила выплатить Людмиле Савчук все положенные компенсации. | The woman lawyer agreed with our claims and offered to pay Lyudmila Savchuk all the necessary compensations. |
| В этих обстоятельствах Группа делает вывод об отсутствии частичного или полного дублирования между претензиями. | In these circumstances, the Panel concludes that there is no overlap or duplication between the claims. |
| Потенциально компенсируемыми претензиями являются лишь претензии тех заявителей, которые представили реальные банкноты иракских динаров. | Only claimants who have provided actual Iraqi dinar banknotes have potentially compensable claims. |
| Каких либо новых видов потерь в связи с претензиями четвертой партии Группы не рассматривала. | No new loss type has been considered by the Panel in the fourth instalment. |
| Дифференцированное управление означает лучшее управление. | Diversified management means better management. |
| Управление расходами Управление поставками (закупки, управление материально техническим снабжением, хранение) | Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving |
| В процессе анализа претензий пятой партии F4 Группа рассмотрела ряд связанных с претензиями правовых вопросов. | The Claimants point out that none of the individual claims that have been processed by the Commission to date has included compensation for damage from loss of life or reduced quality of life that is now sought in the fifth F4 instalment. |
| Управление | Governance |
| Управление | Administration |
| Управление | Administration Any State member of the United Nations or any UN specialized agency may become a participant in the GEF. |
| Управление | Administration Like the other parts of the Climate Convention financial mechanism, the Adaptation Fund is operated by the GEF. |
| Управление | Administration The Global Mechanism retains a separate identity within IFAD. |
| Управление | C. Management |
| Управление | Cargo, load unit, passenger |
| Управление | Route choice |
| Управление | manager |
| Управление | Act |
| Управление | Rule based |
| Управление | 8 Waterway charges and harbour dues (CHD) |
| Управление | The planning process for RIS |
| Управление | Objectives see chapter 4.3 |
| управление | management |
| Управление | Customizing |
| Управление | Command Reference |
| управление | manager |
| Управление | Controls |
| Управление | Controls |
| Управление | Control |
| Управление... | Manage... |
| Управление | Lead |
| управление | Civilian Engineering Office |
| Управление. | Governance. |
| Управление | Management |
| Управление? | Headquarters? |
| Управление? | Maigret. |
| Государственное управление управление региональными и муниципальными органами | Public Administration regional and municipal management |
Похожие Запросы : работа с претензиями - Сделка с претензиями - управление управление - управление и управление - управление и рулевое управление - управление непрерывностью - управление кредита - управление событиями - управление основным
