Translation of "управления интеграцией" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Параллель с европейской интеграцией поразительна. | The parallel with Europe's integration is striking. |
| Сохранение полувекового мира, принесенного интеграцией, требовало постоянных изменений. | The half century of peace that integration has delivered involved constant changes. |
| Союз занимается внешней политикой Соообщество занимается экономической интеграцией. | The Union deals with foreign policy the Community with economic integration. |
| ZServer ZServer является интеграцией сервера приложений Zope с сервером Medusa. | BlueBream BlueBream is a rewrite by the Zope developers of the Zope 2 web application server. |
| Его максимизация требует не только устранения слабых сторон и балансирования источников роста отдельных стран, но также и того, чтобы они построили и укрепили региональные учреждения, необходимые для управления экономической интеграцией. | Maximizing it requires not only that individual countries address their weaknesses and rebalance their sources of growth, but also that they build and strengthen the regional institutions needed to manage economic integration. |
| Центр управления | Control Centre |
| Они опасаются угрозы секуляризации, которая, как они думают, неизбежно связана с европейской интеграцией. | These anti Europe Catholics reject European integration because they think Europe's secular, materialist, and hedonist values threaten Poland's Catholic identity. They fear the threat of secularization implied by European integration. |
| Интеграцией расходов на оборону и увеличением их размера Европа убьет сразу двух зайцев. | By integrating its defense expenditures and increasing their size, Europe would hit two birds with one stone. |
| Угрозы атлантическому партнерству со стороны Европы так же зловещи. Они вдохновлены интеграцией Европы. | Threats to the Atlantic partnership from Europe are equally ominous, led by the drive towards European integration. |
| Они опасаются угрозы секуляризации, которая, как они думают, неизбежно связана с европейской интеграцией. | They fear the threat of secularization implied by European integration. |
| Правильные реформы управления | Getting Governance Right |
| Оценка корпоративного управления | Pricing Corporate Governance |
| Консоль управления Bacula | Bacula Director Console |
| Средство управления MySQL | MySQL managing assistant |
| Настройка удалённого управления | Configure your remote control |
| Выбор стиля управления | Select the style of control |
| Центр управления LADI | LADI Control Center |
| Параметры управления цветом | Color management settings |
| Параметры управления питанием | Power management settings |
| Панель управления Video4Linux | Video4Linux Control Panel |
| Реформа управления людскими ресурсами | Human resources management reform |
| Средство управления СУБД Firebird | Administration Tool for Firebird DBMS |
| Центр управления цифровым ТВ | Digital TV Control Center |
| Обзор системы управления питанием | Observe power management |
| Веб панель управления IcedTea | IcedTea Web Control Panel |
| Параметры службы управления Landscape | Landscape Management Service Preferences |
| Свободная система управления документами | Open source Document Management System |
| Мини программа управления радио | Radio Tray |
| Интерфейс удалённого управления Transmission | Transmission remote GUI |
| Где пульт дистанционного управления? | Where's the remote control for the TV? |
| Она работник местного управления. | She is a local government officer. |
| Система управления реостатно контакторная. | Control system rheostat contactor . |
| Кроме того, так как интернационализация юаня устойчиво продолжается, внутренняя либерализация должна происходить одновременно с глубокой глобальной интеграцией. | Moreover, as the renminbi s internationalization continues at a steady pace, domestic liberalization should occur in tandem with deeper global integration. |
| Или как чёрные и девочки иммигрантки чаще отстраняются от занятий в школе вследствие очевидной проблемы с интеграцией. | Or how black and immigrant girls are more frequently suspended from school, as a result of what is clearly a problem with integration. |
| В 1944 году Аспергер описал четверых детей из своей практики, у которых были проблемы с социальной интеграцией. | In 1944, Asperger described four children in his practice who had difficulty in integrating themselves socially. |
| 2. с обеспокоенностью отмечает выводы Управления служб внутреннего надзора, касающиеся проблемных аспектов работы механизмов функционирования, управления и подотчетности Службы управления инвестициями | 2. Notes with concern the findings of the Office of Internal Oversight Services on problem areas in the functioning, administration and accountability mechanisms of the Investment Management Service |
| 60 235. Доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке практики управления программами и административного управления в субрегиональных представительствах Экономической комиссии для Африки | 60 235. Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa |
| Зимбабве страдает от плохого управления. | Zimbabwe is constrained by poor governance. |
| Перестройка государственного управления в Азии | Recasting Governance in Asia |
| Аргументы в защиту государственного управления | The Case for Better Government |
| Доклады Управления служб внутреннего надзора | Reports of the Office of Internal Oversight Services |
| Секретариат и реформа системы управления | Secretariat and management reform |
| Реформа системы управления людскими ресурсами | Human resources management reform |
| Приложение для управления коллекциями книг | Book collection management application |
| Графический (Gtk ) центр управления MySQL | Gtk MySQL Control Center |
