Translation of "управления источником рисования" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Панель инструментов рисования | Tools Toolbar |
| Программа рисования для детей. | A drawing program for children. |
| Программа для рисования Xpaint | Xpaint painting application |
| Инструмент для рисования Race scenario | Race scenario drawing tool |
| Программа для рисования схем и диаграмм | A program to draw circuits and diagrams |
| Приложение для рисования и обработки изображений | Application for Drawing and Handling of Images |
| Интерактивный инструмент для рисования математических объектов | Interactive tool plot mathematic objects |
| Мелкомасштабная программа рисования для GNOME, рабочего стола GNU | A small scale painting program for GNOME, the GNU Desktop |
| Сделать цвет выбранной мышью точки текущим цветом рисования. | Select a color from the screen to use as the foreground color. |
| Контурный карандаш используют для рисования стрелок на глазах. | The eyeliner pencil is used to make fine lines. |
| Крайняя бедность была источником неграмотности и неумелого управления, что, в свою очередь, усиливало голод, болезни и нестабильность. | Extreme poverty bred illiteracy and miserable governance, which in turn intensified hunger, disease, and instability. |
| Также, имеет место психологическое отторжение непроизвольного рисования спасибо Фрейду. | And additionally, there is a psychological aversion to doodling thank you, Freud. |
| Программа обмена мгновенными сообщениями со встроенной доской для рисования | Communication tool with a built in whiteboard |
| Два года занимался в Училище технического рисования барона Штиглица. | For two years he worked in Baron Stieglitz's School of Technical Drawing. |
| Изменить текущий цвет рисования на выбранный. Пиктограмма при этом не изменяется. | Does n't change the icon but changes the current drawcolor to the color clicked on. |
| Инструмент для рисования диаграмм показателей производительности по данным Performance Co Pilot | Strip Chart tool for plotting Performance Co Pilot metrics |
| Первым источником является правительство. | The first source is the government. |
| США остаются уникальным источником инноваций. | The US remains a unique source of innovation. |
| Это было источником его проблем. | That was the source of his troubles. |
| Единственным источником света была луна. | Moonlight was the only illumination. |
| Центр управления | Control Centre |
| Такой прямой метод является источником авторитаризма. | Such a direct method is the wellspring of authoritarianism. |
| Этот оползень стал источником многих бед. | That landslide produced a lot of misery. |
| Великие Озёра являются источником питьевой воды. | The Great Lakes supply drinking water. |
| Ты была для меня источником вдохновения. | You were my inspiration. |
| Являются ли яйца хорошим источником белка? | Are eggs a good source of protein? |
| НЬЮ ЙОРК В последние годы США больше являлись источником глобальной нестабильности, чем источником глобального решения проблем. | NEW YORK In recent years, the United States has been more a source of global instability than a source of global problem solving. |
| Правильные реформы управления | Getting Governance Right |
| Оценка корпоративного управления | Pricing Corporate Governance |
| Консоль управления Bacula | Bacula Director Console |
| Средство управления MySQL | MySQL managing assistant |
| Настройка удалённого управления | Configure your remote control |
| Выбор стиля управления | Select the style of control |
| Центр управления LADI | LADI Control Center |
| Параметры управления цветом | Color management settings |
| Параметры управления питанием | Power management settings |
| Панель управления Video4Linux | Video4Linux Control Panel |
| И, наконец, последним источником прав является природа. | The final source of rights is nature. |
| США также могут быть источником большого зла. | The US can also be a force for great ill. |
| Товарные рынки тоже стали источником дефляционного давления. | Commodity markets, too, have become a source of disinflationary pressure. |
| Это может фактически оказаться источником крайнего сожаления. | This can actually turn out to be a source of utmost pity. |
| Интернет на смартфонах остается единственным источником информации. | Internet on smartphones remains the only source of information. NDRFHQ K Rahul Dev Sharma ( KRahulDevSharma) January 4, 2016 |
| То есть Дао является источником всех форм. | The Way is contained within all things. |
| Существует устойчивая культурная норма против машинального рисования в тех сфера, где мы должны чему то учиться. | There is a powerful cultural norm against doodling in settings in which we are supposed to learn something. |
| Обычно такое вновь приобретенное богатство является источником ликования. | Such newfound wealth is normally a source of celebration. |
