Translation of "управления консоли" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Клиент внешнего доступа к консоли управления Intel AMT. | Intel AMT serial over lan client. |
| Они узнали о консоли НА ОБЩЕСТВОЗНАНИИ??? | They're learning about Famicon in SOCIAL STUDIES CLASS??? |
| Чтобы посмотреть список доступных сценариев, наберите в консоли следующую команду. | To get a list of all available scripts, type the following command in a konsole screen. |
| Ввиду присущей им агрессивности, песни такого типа на консоли больше не проигрывали. | On account of their innate aggressiveness, songs of that sort were no longer played on the console. |
| Появление в магазинах PS3 Slim вызвало огромный всплеск интереса к консоли Sony. | In the United States, the PS3 Super Slim was first released as a bundled console. |
| Центр управления | Control Centre |
| И вот появились игры типа Brain Age для консоли Nintendo DS огромный успех. | So, we got games like Brain Age coming out for the Nintendo DS, huge hit. |
| Платформер Blackthorne, которую Blizzard выпустила 19 лет назад, изначально вышел на консоли SNES. | The platformer Blackthorne, which Blizzard released 19 years ago, initially came out for SNES consoles. |
| Вы дали мне доступ к Консоли Вордпресса, а мне нужна учётная запись FTP. | You ve given me access to the Wordpress Dashboard, but what I need is an FTP account. |
| Затем, после исчезновения логотипа PlayStation, в привод консоли снова помещалась CD R болванка. | The installation of a modchip allowed the PlayStation to play games recorded on a regular CD R. |
| выпущенная в феврале 2003 года обновлённая версия портативной игровой консоли Nintendo Game Boy Advance. | The , released in February 2003, is an upgraded version of Nintendo's Game Boy Advance. |
| GTA отличалась чёрным золотым цветом кузова и табличкой GTA 10th anniversery на центральной консоли. | The GTA is distinguishable by the black gold two tone paint and a GTA 10th anniversary plaque on the center console. |
| Правильные реформы управления | Getting Governance Right |
| Оценка корпоративного управления | Pricing Corporate Governance |
| Консоль управления Bacula | Bacula Director Console |
| Средство управления MySQL | MySQL managing assistant |
| Настройка удалённого управления | Configure your remote control |
| Выбор стиля управления | Select the style of control |
| Центр управления LADI | LADI Control Center |
| Параметры управления цветом | Color management settings |
| Параметры управления питанием | Power management settings |
| Панель управления Video4Linux | Video4Linux Control Panel |
| Bonkers Wax Up! для Sega Game Gear и для варианта домашней консоли Sega Master System. | The third game, for the Game Gear and Sega Master System (Brazil Only) was titled Bonkers Wax Up! |
| Реформа управления людскими ресурсами | Human resources management reform |
| Средство управления СУБД Firebird | Administration Tool for Firebird DBMS |
| Центр управления цифровым ТВ | Digital TV Control Center |
| Обзор системы управления питанием | Observe power management |
| Веб панель управления IcedTea | IcedTea Web Control Panel |
| Параметры службы управления Landscape | Landscape Management Service Preferences |
| Свободная система управления документами | Open source Document Management System |
| Мини программа управления радио | Radio Tray |
| Интерфейс удалённого управления Transmission | Transmission remote GUI |
| Где пульт дистанционного управления? | Where's the remote control for the TV? |
| Она работник местного управления. | She is a local government officer. |
| Система управления реостатно контакторная. | Control system rheostat contactor . |
| Для компиляции и установки Amarok в систему, введите следующие строки в консоли из каталога с Amarok | In order to compile and install Amarok on your system, type the following in the base directory of the Amarok distribution |
| Когда был выпущен Microsoft Kinect контроллер движения для консоли Xbox, он тут же привлёк внимание хакеров. | When Microsoft Kinect came out, the motion controlled add on to its Xbox gaming console, it immediately drew the attention of hackers. |
| Правительство для видимости запрещает игровые консоли, но при этом по всей стране разрешена продажа контрабандных устройств. | The government seemingly bans game consoles, but it allows sales of smuggled ones nationwide, which confuses me. |
| 2. с обеспокоенностью отмечает выводы Управления служб внутреннего надзора, касающиеся проблемных аспектов работы механизмов функционирования, управления и подотчетности Службы управления инвестициями | 2. Notes with concern the findings of the Office of Internal Oversight Services on problem areas in the functioning, administration and accountability mechanisms of the Investment Management Service |
| Новые правила вступили в силу 12 июля и касаются отечественных и зарубежных компаний, производящих и продающих консоли. | The new regulations went into effect on July 12, allowing in domestic and foreign companies involved manufacturing and selling consoles. |
| Эмуляторы Atari 2600 доступны для большинства операционных систем, а точность эмуляции консоли многих из них очень высока. | Emulation Atari 2600 emulation is available for most major operating systems and is now very accurate. |
| В результате скопировать на жесткий диск консоли можно лишь фильмы, музыку и игры только с лицензионных носителей. | Users may play back their own music while playing games or using the dashboard, and can play music with an interactive visual synthesizer. |
| 60 235. Доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке практики управления программами и административного управления в субрегиональных представительствах Экономической комиссии для Африки | 60 235. Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa |
| Зимбабве страдает от плохого управления. | Zimbabwe is constrained by poor governance. |
| Перестройка государственного управления в Азии | Recasting Governance in Asia |
