Translation of "упругое удлинение" to English language:
Dictionary Russian-English
удлинение - перевод : удлинение - перевод : упругое удлинение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Минимальное удлинение Ао 400 | Minimum elongation Ao 400 per cent |
| удлинение уменьшение 10 от значения Ао | elongation decrease 10 per cent of Ao |
| удлинение уменьшение 15 от значения Ао | elongation decrease 15 per cent of Ao |
| удлинение увеличение 20 от значения Ао. | elongation increase 20 per cent of Ao. |
| Избиратели обычно за версту чуют политических Пиноккио и удлинение носов у политиков. | Voters normally spot political Pinocchios and the lengthening of politicians noses a mile off. |
| Удлинение кузова производится за счёт центральной 500 миллиметровой вставки в стандартный кузов модели 21213. | Lengthening the body is produced by the central 500 mm insertion into a standard body model 21213. |
| а) удлинение естественной взлетно посадочной полосы в Бардере на 300 метров, с тем чтобы можно было использовать самолеты АН 26 | (a) An extension of the airstrip at Bardera by 300 metres for the use of AN 26 aircraft |
| Опухоли, в клетках которых TERT не активировался, в основном использовали другой механизм сохранения теломер, называемый ALT (альтернативное удлинение теломер, alternative lengthening of telomeres). | Of the tumors that have not activated TERT, most have found a separate pathway to maintain telomere length termed ALT (Alternative Lengthening of Telomeres). |
| предел прочности на разрыв, удлинение при разрыве и модули упругости в соответствии со стандартом EN ISO 527 5 1997 в направлении действия нагрузок. | Tensile strength, elongation at fracture and modulus of elasticity according to EN ISO 527 5 1997 in the direction of stresses. |
| Однако к середине 70 х годов удлинение базового периода использовалось лишь как механизм исключения вполне оправданных увеличений взносов стран с возрастающим национальным доходом. | By the mid 1970s, however, the lengthening of the base period had been employed simply as a mechanism to avoid quite justifiable increases in assessments for countries whose national incomes were increasing. |
| Увеличение объема непогашенных начисленных взносов на 41 процент, что означает сокращение объема наличных средств и удлинение сроков погашения задолженности по начисленным взносам, вызывает беспокойство. | The 41 per cent increase in outstanding assessed contributions meant that less cash was available and the ageing of unpaid assessments was cause for concern. |
| BAe 146 200 и Avro RJ85 Особенностью модификации 146 200 стало удлинение фюзеляжа на 2,41 м, что в результате позволило сократить затраты на одно кресло. | BAe 146 200 and Avro RJ85 The 146 200 features a 2.41 m (7 ft 11 in) fuselage extension and reduced cost per seat mile. |
| Учитывая быстрое вращение, редкое для таких больших объектов, как Варуна, происходит удлинение сфероида (отношение оси 2 3), со средней плотностью около 1,0 (примерно равен плотности воды). | Given the rapid rotation, rare for objects so large, Varuna is thought to be an elongated spheroid (ratio of axis 2 3), with a mean density around 1 g cm3 (roughly the density of water). |
| Удлинение календаря на один день каждые четыре года это уже немного перебор и календарь все еще остает от сезонов со скоростью один день в сто лет. | Lengthening the calendar by one day every four years is slightly too much, and the calendar still falls behind the seasons at the rate of one day per hundred years. |
| Этот звук последовательно выпадает в абсолютном конце слова и перед большинством согласных в середине слова (исключения составляют лишь позиции перед h и ң ), влеча за собой небольшое количественное удлинение предыдущего гласного. | Any vowel undergoes laxing and backing when it occurs in uvular( q , ʁ , χ ) and laryngeal(Glottal)( ɦ , ʔ ) environments, e.g. |
| Согласно данным Министерства труда США, имело место увеличения рабочего времени для работающих женщин, удлинение расширенной рабочей недели для мужчин ( 40 часов) и явное увеличение совокупного рабочего времени у семейных пар, особенно с маленькими детьми. | According to the Department of Labor, there have been a rise in increasing amount of hours in the work place by employed women, an increase in extended work weeks ( 40 hours) by men, and a considerable increase in combined working hours among working couples, particularly couples with young children. |
Похожие Запросы : упругое восстановление - упругое тело - упругое крепление - упругое сопротивление - упругое выпучивание - упругое смещение - упругое кольцо - упругое восстановление - упругое рассеяние - упругое колесо - упругое средство - упругое сопротивление
