Translation of "уравнениями" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Уравнения в книге называются Диофантовыми уравнениями. | Equations in the book are called Diophantine equations. |
| Всего лишь несколькими уравнениями можно смоделировать деятельность неокортекса. | There literally are only a handful of equations that you need to simulate the activity of the neocortex. |
| Мы встречали этот термин, когда имели дело с линейными уравнениями. | So this tells us this is a fifth degree polynomial. |
| Существует строгая взаимосвязь между уравнениями фильтра Калмана и скрытой модели Маркова. | There is a strong duality between the equations of the Kalman Filter and those of the hidden Markov model. |
| Эволюция этой системы в пространстве и во времени определяется уравнениями движения. | Its evolution in time and space is governed by the equations of motion. |
| Если задан многочлен, возможно, что некоторые корни связаны различными алгебраическими уравнениями. | Galois theory Given a polynomial, it may be that some of the roots are connected by various algebraic equations. |
| Сегодня мы не будем заниматься химическими уравнениями или вопросами географии и истории. | Today we are not going to concern ourselves with chemical equations. Geographical questions or matters of historical import. |
| Интересно, что сложные системы очень трудно описать математическими уравнениями, поэтому стандартный физический подход здесь не работает. | Interestingly, complex systems are very hard to map into mathematical equations, so the usual physics approach doesn't really work here. |
| Модели в теоретической биологии будут выражаться не несколькими простыми уравнениями, а комплексом алгоритмов, статистического анализа и моделирования. | Theoretical biology's models will be formulated not in a few simple equations, but in a complex of algorithms, statistical analyses, and simulations. |
| Это очень важно, чтобы вы поняли, как этими уравнениями манипулировать, но и еще важнее что эти уравнения значат. | He is confused, because x is the most common variable used in algebra |
| Самое большое упрощение, которое мы можем сделать перейти от уравнений Максвелла к простым алгебраическим выражениям. Я занимался уравнениями Максвелла. | The biggest simplification we will make his go from Maxwell's equation to some very, very simple algebraic rules. |
| Если вы уже имели дело с уравнениями, вы, вероятнее всего, ждёте, что у уравнения будет решение или правильный ответ. | If you've dealt with equations before, then you probably expect that there will be a solution to the equation, a right answer. |
| Так что в общем, когда вы имеете дело с уравнениями, особенно когда одна из переменных Х, то вам не нужно ставить традиционный знак умножения. | If you have something multiplied by a variable you just going to write 7 x This literally means 7 times x Now, to understand how you can manipulate this equation to solve it, let's see a thing |
| Т.е. подставим u в систему уравнений она изменится, примет более привычный для нас вид, тогда и посмотрим, сможем ли мы что то сделать с этими уравнениями, чтобы сократились их элементы. Итак, первое уравнение. | Let's do that substitution and I'm going to rearrange these so that they start at least look a little familiar and see if we can somehow start manipulating with the these equations and actually try to cancel out terms so this first one up here just to get in a term ways i can recognize. |
