Translation of "уровень посещаемости" to English language:
Dictionary Russian-English
уровень - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Действительно, уровень бедности понизился в 1990 х годах, сопровождаемый увеличением процента грамотного населения и уровня посещаемости занятий в школах. | True, poverty fell in the 1990's, while literacy rates and school attendance rose. But they did so unevenly. |
| Мы уже знаем о хорошей посещаемости мечетей страны. | We know already about heavy attendance at the country s mosques. |
| Дать родителям, например, прибор контроля посещаемости по отпечаткам пальцев? | For example, give the parents a fingerprint attendance machine? |
| Каждый день к ее помощи прибегают 7 от 1,2 миллиарда пользователей Интернета, и уровень посещаемости растет быстрее, чем растет количество пользователей Интернета в целом. | Everyday it is consulted by 7 of all 1.2 billion Internet users, and its rate of usage is growing faster than that of Internet usage as a whole. |
| Мы поняли, что простота и доступность проекта релевантна его посещаемости и участию аудитории. | We understood that the project's simplicity and availability correlates to its traffic ranking and audience participation. |
| Улучшилось общественное положение женщин, и образование стало равно доступно как для мальчиков, так и для девочек, а во многих странах уровень посещаемости учебных заведений среди девочек выше, чем среди мальчиков. | Women's status has improved, and girls enjoy equal access to education, with even higher enrollment rates than boys in many countries. |
| Уровень | Meaning |
| Важно и то, что и ВУЗы Бразилии отмечают рост качества подготовки и степени посещаемости. | Equally important, Brazilian universities are seeing an increase in quality and attendance as well. |
| Кроме того, это крупнейший анимационный фильм за последние 50 лет с точки зрения посещаемости. | It is also the biggest animated movie of the last 50 years in terms of estimated attendance. |
| Уровень A | Level A |
| Уровень B | Level B |
| Уровень C | Level C |
| Уровень D | Level D |
| Уровень E | Level E |
| Уровень F | Level F |
| Уровень G | Level G |
| Уровень H | Level H |
| Уровень I | Level I |
| Уровень J | Level J |
| Уровень выше | Up |
| Уровень выше | FAQ |
| Уровень отображения | Visibility Levels |
| Уровень громкости | VolumeControl |
| Уровень 1. | Oss and O.N. |
| Эти программы привели как к увеличению числа детей, посещающих школы, так и к повышению уровня посещаемости. | These programs have been shown to increase enrollment and attendance. |
| В октябре агентство заняло 25 е место в рейтинге посещаемости сайтов российских СМИ по версии LiveInternet. | In October the agency occupied 25th place in the visibility rating of websites of Russian media based on the version of LiveInternet. |
| Во вторых, уровень безработицы повышается, как и уровень рождаемости. | Secondly, unemployment is worsening while population growth remains high. |
| ) входят в первую сотню по посещаемости, как и несколько других сайтов сервисов Google YouTube, Blogger и Orkut. | Numerous Google sites in other languages figure in the top one hundred, as do several other Google owned sites such as YouTube and Blogger. |
| Уровень моря поднимается. | Sea levels are rising. |
| Нижний уровень мирской. | The lower level he called the level of the profane. |
| Уровень безработицы высок. | Unemployment is high. |
| Уровень преступности падает. | Crime is down. |
| Уровень безработицы высок. | The unemployment level is high. |
| Уровень моря поднимается. | The sea level is rising. |
| Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла. | Each level provides a higher, more coherent level of meaning. |
| Количество туристов, посетивших Мияги и Иватэ, достигло 90 от посещаемости до катастрофы, Фукусима же может похвастаться лишь 75 . | Tourist visitors to Iwate and Miyagi have returned to about 90 per cent of pre disaster levels, while the number for Fukushima is just 75 per cent. |
| На 2008 год уровень рождаемости составлял 7,88 , а уровень смертности 5,94 . | In 2008, the crude birth rate stood at 7.88 while the mortality rate stood at 5.94 . |
| ii) Повышение посещаемости совместных учебных сессий по вопросам безопасности, проводимых Координатором Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности на местах | (ii) Increase in attendance at joint security training sessions run by the United Nations Security Coordinator in the field |
| Уровень жизни был низким. | The standard of living was low. |
| Снижая уровень защищенности пожилых | Making Old Age Less Safe |
| Наконец, есть глобальный уровень. | Finally, there is the global level. |
| Важно снизить уровень бюрократии. | As important, a bureaucratic meltdown is needed. |
| Уровень бедности был снижен. | Poverty has been reduced. |
| gowriey Минимальный уровень зарплаты? | gowriey Minimum wage gap? |
| Это не мой уровень . | I'm not a software engineer. That's not my background. |
Похожие Запросы : Уровень посещаемости школы - цифры посещаемости - политика посещаемости - форма посещаемости - проверка посещаемости - управления посещаемости - Регистрация посещаемости - бонус посещаемости - награда посещаемости - подтверждение посещаемости - контроль посещаемости - число посещаемости - отслеживание посещаемости
