Translation of "уровень сдвига" to English language:

Dictionary Russian-English

уровень - перевод :

Keywords : Level Level Clearance Levels Sugar

Examples (External sources, not reviewed)

Последствия такого сдвига имеют далеко идущие последствия.	The implications of such a shift are far reaching.
Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия.	The implications of this shift may be far reaching. The German model for resolving the debt crisis and returning to internal or external balance relies on fiscal consolidation and structural reforms for the deficit countries.
Для предотвращения подобного сдвига требуется усиление регионального сотрудничества.	Greater regional cooperation is needed to prevent such displacement.
Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия.	The implications of this shift may be far reaching.
Южная Корея и Тайвань являются моделями такого сдвига.	South Korea and Taiwan are models.
Последнее оцепенение Индии послужило причиной поразительного сдвига в глобальном мнении.	India s recent torpor has underpinned a remarkable shift in global opinion.
Центральные банки, как мне кажется, недооценивают влияние этого структурного сдвига.	Central bankers, I believe, are underestimating the impact of this structural shift.
Кругосветные поездки это всегда возможность внутреннего сдвига, в смысле перемен.	Traveling around the world is always an opportunity for internal change.
Причина подобного сдвига может быть частично связана с изменениями, которым подвергся спрос.	Part of the shift may be due to changes in demand. For societies in transition or going through rapid modernization, synthetic drugs seem to be a by product of hyperactive growth.
Причина подобного сдвига может быть частично связана с изменениями, которым подвергся спрос.	Part of the shift may be due to changes in demand.
В основе же такого сдвига в политических предпочтениях лежат неутешительные экономические показатели Европы.	European unemployment remains high, and productivity growth (and hence living standards) has slowed since the mid 1990s.
В основе же такого сдвига в политических предпочтениях лежат неутешительные экономические показатели Европы.	Europe's disappointing economic performance lies at the root of this.
В зависимости от знака этого сдвига машина может быть двигателем или тепловым насосом.	Depending on the type of engine design, the displacer may or may not be sealed to the cylinder, i.e.
Уровень	Meaning
Уровень A	Level A
Уровень B	Level B
Уровень C	Level C
Уровень D	Level D
Уровень E	Level E
Уровень F	Level F
Уровень G	Level G
Уровень H	Level H
Уровень I	Level I
Уровень J	Level J
Уровень выше	Up
Уровень выше	FAQ
Уровень отображения	Visibility Levels
Уровень громкости	VolumeControl
Уровень 1.	Oss and O.N.
Все успешные азиатские страны сделали такой сдвиг Южная Корея и Тайвань являются моделями такого сдвига.	All successful Asian countries have made this shift South Korea and Taiwan are models.
Мы находимся в середине социального и демографического сдвига, который и разрушит, и создаст рынки потребительских товаров.	We are in the middle of a social and demographic shift that will both destroy and create consumer markets.
Во вторых, уровень безработицы повышается, как и уровень рождаемости.	Secondly, unemployment is worsening while population growth remains high.
Уровень моря поднимается.	Sea levels are rising.
Нижний уровень мирской.	The lower level he called the level of the profane.
Уровень безработицы высок.	Unemployment is high.
Уровень преступности падает.	Crime is down.
Уровень безработицы высок.	The unemployment level is high.
Уровень моря поднимается.	The sea level is rising.
Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.	Each level provides a higher, more coherent level of meaning.
Недавние шаги по направлению к интернационализации китайского юаня привели к ожиданию надвигающегося сдвига в глобальной монетарной системе.	Recent moves to internationalize China s renminbi have led to anticipation of a looming shift in the global monetary system.
На 2008 год уровень рождаемости составлял 7,88 , а уровень смертности 5,94 .	In 2008, the crude birth rate stood at 7.88 while the mortality rate stood at 5.94 .
Большинство современных прогнозов сдвига в глобальном балансе сил в первую очередь основаны на одном факторе прогнозах роста ВВП.	Most current projections of a shift in the global balance of power are based primarily on one factor projections of countries GDP growth.
Уровень жизни был низким.	The standard of living was low.
Снижая уровень защищенности пожилых	Making Old Age Less Safe
Наконец, есть глобальный уровень.	Finally, there is the global level.

Показать эту страницу на русском языке