Translation of "уровень соотношения" to English language:

Dictionary Russian-English

уровень - перевод :

Keywords : Level Level Clearance Levels Sugar

Examples (External sources, not reviewed)

Рассмотрим два соотношения.	One is the export GDP ratio, which rose from 15 in 1990 to 20 in 1999, an increase of 5 .
Рассмотрим два соотношения.	Two ratios tell the story.
Тригонометрия изучает соотношения сторон и углов треугольника.	Trigonometry studies relationships involving lengths and angles of triangles.
Эти соотношения могут быть сложны и в топологическом отношении.	In this model the universe is roughly the same at any point in time.
Уровень	Meaning
История не останавливается, так как Европа занята выяснением внутреннего соотношения сил.	History cannot be put on hold as Europe sorts out its internal balance of power.
Первый тип это перемещение силы, то есть изменение соотношения сил между государствами.	One is power transition, which is change of power amongst states.
Уровень A	Level A
Уровень B	Level B
Уровень C	Level C
Уровень D	Level D
Уровень E	Level E
Уровень F	Level F
Уровень G	Level G
Уровень H	Level H
Уровень I	Level I
Уровень J	Level J
Уровень выше	Up
Уровень выше	FAQ
Уровень отображения	Visibility Levels
Уровень громкости	VolumeControl
Уровень 1.	Oss and O.N.
Во вторых, уровень безработицы повышается, как и уровень рождаемости.	Secondly, unemployment is worsening while population growth remains high.
Уровень моря поднимается.	Sea levels are rising.
Нижний уровень мирской.	The lower level he called the level of the profane.
Уровень безработицы высок.	Unemployment is high.
Уровень преступности падает.	Crime is down.
Уровень безработицы высок.	The unemployment level is high.
Уровень моря поднимается.	The sea level is rising.
Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.	Each level provides a higher, more coherent level of meaning.
Нет даже приблизительного оценочного соотношения размеров этого эффекта, но экономисты считают его очень реальным.	The Federal Reserve would then have to fight inflation putting upward pressure on unemployment in order to reassure savers and lenders of its willingness to guard price stability.
Главная проблема нашего времени заключается в нахождении правильного соотношения между государственным регулированием и рынком.	The central issue of our time is finding the right balance between the government and the market.
Нет даже приблизительного оценочного соотношения размеров этого эффекта, но экономисты считают его очень реальным.	There are not even crude gross correlation based estimates of the size of this effect, but economists believe that it is very real.
Нет ничего прогрессивного в крупных дефицитах госбюджетов и в росте соотношения госдолга к ВВП.	There is nothing progressive about large budget deficits and a rising debt to GDP ratio.
Идеологическая несовместимость Китая и США, таким образом, затрудняет возможность мирного изменения соотношения их сил.	China s ideological incompatibility with the US thus is making the shift in their relative power difficult to achieve peacefully.
На 2008 год уровень рождаемости составлял 7,88 , а уровень смертности 5,94 .	In 2008, the crude birth rate stood at 7.88 while the mortality rate stood at 5.94 .
Движущей силой такой схемы является необходимость создания политических инструментов, отражающих современные реалии и соотношения сил.	The driving force behind this scheme is the need for political instruments to reflect current power realities.
Таким образом, стабилизация соотношения долга и ВВП является своеобразной линией на песке, которую нельзя пересекать.	A more hawkish fiscal stance may no longer be possible in future Democratic administrations, and might not be good policy if it were, given the likely complexion of successor administrations. Stabilizing the debt to GDP ratio is thus the line in the sand that must not be crossed.
Таким образом, стабилизация соотношения долга и ВВП является своеобразной линией на песке, которую нельзя пересекать.	Stabilizing the debt to GDP ratio is thus the line in the sand that must not be crossed.
Аналогия с электромагнитным полем полезна также и для объяснения соотношения между бозоном Хиггса и массой.	The analogy with the electromagnetic field is again useful for explaining the relationship between the Higgs and mass.
Уровень жизни был низким.	The standard of living was low.
Снижая уровень защищенности пожилых	Making Old Age Less Safe
Наконец, есть глобальный уровень.	Finally, there is the global level.
Важно снизить уровень бюрократии.	As important, a bureaucratic meltdown is needed.
Уровень бедности был снижен.	Poverty has been reduced.

Показать эту страницу на русском языке