Translation of "уровнемер резервуара" to English language:

Dictionary Russian-English

Уровнемер - перевод :

уровнемер резервуара - перевод :

Examples (External sources, not reviewed)

Расход топлива к концу второй орбиты составил 2,7 кг из резервуара автоматики и 5,4 кг из резервуара ручного управления.	Fuel consumption was 6 pounds (2.7 kg) from the automatic tank and 11.8 pounds (5.4 kg) from the manual tank, during the second orbit.
Фонтан служил в качестве резервуара для питьевой воды вплоть до 1890 г.	It served as a reservoir of drinking water until 1890.
Я залез и остался внутри этого резервуара, надеясь, что температура моего тела начнет падать.	And I stayed inside of that water tank hoping my core temperature would start to drop.
Съёмки также предусматривали строительство крытого резервуара для воды площадью 900 квадратных метров, крупнейшего в Европе.	The production also involved the construction of the largest indoor water tank in Europe.
Ну, энергия, которую я дал вам было энергии, которая прибыли из этого первого резервуара здесь.	Well, the energy that I'd given you was the energy that came from this first reservoir up here.
Длоуге стране являются насосной электростанцией, которая производит энергию сбрасыванием воды с верхнего резервуара в нижний.	Dlouhé Stráně is a pumping power station, which produces energy by transferring water up to an upper reservoir then allowing it to run back down to a lower reservoir.
Расширяясь, она принимает форму резервуара, в котором находится, и просачивается где только может сверху и по бокам.	The expansion takes the shape of its container and it oozes out wherever it can the top and sides.
Физическая столица находится в лучшем состоянии, чем ожидалось, и современный Ирак извлекает пользу из глубокого резервуара человеческого капитала.	Physical capital is in a better state than expected, and modern Iraq benefits from a deep reservoir of human capital.
Согласно данным Токийской энергетической компании еще четыре утечки были обнаружены у резервуара с радиоактивной водой на атомной электростанции Фукусима.	Four more leaks have been discovered in the contaminated water tanks inside the Fukushima Daiichi nuclear power plant, according to the Tokyo Electric Power Company (TEPCO) .
При заполнении этого резервуара, водный баланс Балхаша был нарушен, что вызвало ухудшение качества воды, особенно в восточной части озера.	Filling the associated Kapshagay Reservoir disbalanced Balkhash Lake, causing deterioration of water quality, especially in the eastern part of the lake.
Когда Токийская энергетическая компания измеряла уровень радиационного загрязнения у нижней кромки резервуара 22 августа 2013 года, он составил 100 миллизивертов в час.	When TEPCO inspected the radiation level in the bottom flange of the tank on August 22, 2013, it was 100 mSv h.
В результате операции сокращается не только емкость желудка в качестве резервуара, но и уменьшается, вплоть до исчезновения чувство голода на пустой желудок.	This not only reduced the stomach s capacity, but also reduces or even eliminates hunger on an empty stomach.
Зафиксированный максимальный уровень радиации составил 1800 миллизивертов в час эквивалентной дозы на 70 микрометров у нижней кромки резервуара в группе B зоны H3.	The maximum radiation level found was 1,800 millisieverts per hour dose equivalent at 70 micrometer in the bottom of the tank in B Group H3 Area.
Национальный парк был создан для предоставления убежища диким животным, перемещенным в результате строительства водохранилище на реке Валаве, а также для защиты водосборного резервуара.	The national park was created to provide a sanctuary for wild animals displaced by the construction of the Udawalawe Reservoir on the Walawe River, as well as to protect the catchment of the reservoir.
Кроме того, Мировой океан характеризуется в качестве бесконечного резервуара высококачественных продуктов питания, противообрастающих и антикоррозийных веществ, биосенсоров, биокатализаторов, биополимеров и других коммерчески важных соединений78.	Furthermore, oceans have been characterized as an infinite reservoir of high quality food, anti biofouling and anti corrosion substances, biosensors, biocatalysts, biopolymers and other industrially important compounds.78
Она также предусматривает расходы на обеспечение системы центрального отопления, строительство пристроек к существующим зданиям, а также строительство дополнительного водного резервуара и мойки для автомашин и системы оборотного водоснабжения.	It also provides for central heating, extensions to existing accommodations, construction of an additional water reservoir and installation of the car wash and water recycling system.
1.1 Оборудование состоит из увлажнительной камеры, резервуара с солевым раствором, подвода сжатого воздуха с соответствующими параметрами, одного или нескольких распылителей, опор для образцов, устройства для обогрева камеры и необходимых средств контроля.	The apparatus shall consist of a mist chamber, a salt solution reservoir, a supply of suitably conditioned compressed air, one or more atomizing nozzles, sample supports, provision for heating the chamber, and necessary means of control.
Кроме того, условия содержания в аквариуме являются экстремальными, независимо от величины резервуара и от того, насколько полно удовлетворяются потребности животных, которые проводят свою жизнь в социальных группах, покрывающих большие расстояния в океане.	Moreover, the degree of confinement in an aquarium is extreme, for no tank, no matter how large, can come close to meeting the needs of animals who spend their lives in social groups swimming long distances in the ocean. Joyce Tischler, of the Animal Legal Defense Fund, described keeping a six ton orca in Sea World s tanks as akin to keeping a human in a bathtub for his entire life.
Кроме того, условия содержания в аквариуме являются экстремальными, независимо от величины резервуара и от того, насколько полно удовлетворяются потребности животных, которые проводят свою жизнь в социальных группах, покрывающих большие расстояния в океане.	Moreover, the degree of confinement in an aquarium is extreme, for no tank, no matter how large, can come close to meeting the needs of animals who spend their lives in social groups swimming long distances in the ocean.
На водных объектах, находящихся в совместной собственности, право на рыболовство принадлежит каждому владельцу береговой линии в той части водного резервуара, который находится ближе к его земле, чем к земле, принадлежащей другому лицу.	Cultural education 637 642 132
Система водоснабжения деревни расположена на ливанской стороне голубой линии и состоит из двух насосов, установленных на западном берегу, и двух насосов и резервуара, установленных на восточном берегу реки, связанных между собой трубой, проложенной по дну реки.	The water supply system for the village is located on the Lebanese side of the Blue Line, and consists of two pumps on the west bank and two pumps and a reservoir on the east bank of the river, connected by a pipe on the river bed.
В принципе вода была доступна пожарным, так как она по вязовым трубам поступала в 30 000 домов из водонапорной башни в Корнхилле, куда вода поступала из реки во время прилива, а также из резервуара весенней таловой воды в Излингтоне.	In principle, water was available from a system of elm pipes which supplied 30,000 houses via a high water tower at Cornhill, filled from the river at high tide, and also via a reservoir of Hertfordshire spring water in Islington.

Показать эту страницу на русском языке