Translation of "условие ускоренного платежа" to English language:

Dictionary Russian-English

условие - перевод :

Stipulation

условие - перевод :

Condition for

условие ускоренного платежа - перевод :

Acceleration clause

Keywords : Payment Payments Payday Missed Condition Conditions Terms Deal

Examples (External sources, not reviewed)

Валюта платежа	Currency of payments
Есть условие.	There's a condition.
Это временное условие.	It's a temporary condition.
Есть одно условие.	There's a condition.
Какое второе условие?	What's the other condition?
Есть одно условие.	There's one condition.
Здоровье необходимое условие успеха.	Health is an important condition of success.
Освобождение должника от ответственности в результате платежа	Debtor's discharge by payment
Ты можешь собрать достаточно денег для платежа?	Can you save enough money for the down payment?
Единственное условие слишком не напрягайтесь.	The only rule is don't think too hard.
Главный управляющий готов подписать условие.	The steward was ready to sign the contract.
Это основное условие, говорит Орбах.	That s a big requirement, Orbach says.
Здоровье необходимое условие для счастья.	Health is a necessary condition for happiness.
У меня только одно условие.	I only have one condition.
В чем состоит другое условие?	What's the other condition?
а) валюта платежа, указанная в первоначальном договоре или	(a) The currency of payment specified in the original contract or
Первое условие установившееся административно территориальное деление.	The first condition is a settled territorial arrangement.
Это условие, при котором процветают популисты.	This is the condition in which populists thrive.
Социальная карта жителя Ивановской области признается электронным средством платежа.	The social card of residents of Ivanovo region is to be recognised as an electronic payment instrument.
Это условие, конечно, должно распространяться на всех.	That dictum, of course, should apply to everyone.
Это условие контроля. Вот что они запомнили.	This is the control condition. This is what they memorized.
Я сделаю это, но есть одно условие.	I'll do it, but there's one condition.
b) сохраняли такую информацию по всей цепочке осуществления платежа и	(b) To maintain such information throughout the payment chain and
2. признает большое значение индустриализации для обеспечения устойчивого роста и ускоренного развития Африки	2. Recognizes the importance of industrialization to the sustained growth and accelerated development of Africa
29. принимает к сведению предложение Генерального секретаря в отношении ускоренного осуществления стратегии IV	29. Takes note of the proposal of the Secretary General on the accelerated strategy IV
Самым важным, однако, является условие руководства на местах.	Most critical, though, is the condition of local leadership.
При этом социальная карта жителя Ивановской области признается электронным средством платежа.	Moreover, the social card of residents of Ivanovo region is to be recognised as an electronic payment instrument.
Предложения оппозиции заострить это условие были отклонены лидерами AKP.	Opposition proposals to sharpen this provision were rejected by AKP leaders.
ЭО В основу задачи было положено условие если то .	AO The puzzle we came up with was an if then rule.
Опасность в скачках военных, кавалерийских, есть необходимое условие скачек.	'The danger in military, that is, cavalry, steeplechases is an unavoidable element of the racing.
Отказ от гражданства другого государства как условие предоставления гражданства	Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality
Когда обсуждался Маастрихтский договор, немцы считали это условие важной уступкой.	When the Maastricht Treaty was negotiated, the Germans considered this provision an important concession.
И это мой второй пункт. Доверие фундаментальное условие свободного общества.	So, that's my second proposition Trust is an essential condition to a free society.
Второе условие, однако, все еще вне досягаемости для этой валюты.	The second, however, is probably still beyond its reach.
Но это только первый этап развития будущего средства платежа, то есть мобильного телефона.	But this is only a first stage of the future mode of payment, namely, the mobile telephone.
Даже осуществляя таким способом два платежа, работодатель все равно остается в лучшем финансовом положении.	Even after both payments, employers can be better off financially.
Идентификация платежа будет осуществляться пользователем по его отпечатку пальца при помощи функции Touch ID.	The user will complete authorization of the payment by using his or her fingerprint with the help of the TouchID function.
Только для каждого нового платежа пользователь может выбрать другой адрес, обеспечивая таким образом анонимность.	Except that a user can choose a different address for each payment, thereby ensuring anonymity.
Мы восприняли это как условие, соблюдение которого потребует Международный олимпийский комитет.	We understood these as a condition whose fulfillment the International Olympic Committee would demand.
Но социальная мобильность это также и необходимое условие формирования современного кругозора.	But social mobility is also a precondition for creating a modern outlook.
Как я писал выше, бумажки неизбежное условие, обеспечивающее возможность работать там.	AS I said above, paperwork is an unavoidable condition that allows us the opportunity to work there.
Экономисты любят вычислять номинальную доходность по государственным облигациям из доходности облигаций, индексируемых на инфляцию того же срока платежа, чтобы получить значение уровня инфляции на рынке с настоящего момента до даты наступления срока платежа.	Economists like to subtract the nominal government bond yield from the inflation indexed bond yield of the same maturity to get a market estimate of the inflation rate from now to that maturity date. But such forecasts of implied inflation can be wild, if not absurd.
Экономисты любят вычислять номинальную доходность по государственным облигациям из доходности облигаций, индексируемых на инфляцию того же срока платежа, чтобы получить значение уровня инфляции на рынке с настоящего момента до даты наступления срока платежа.	Economists like to subtract the nominal government bond yield from the inflation indexed bond yield of the same maturity to get a market estimate of the inflation rate from now to that maturity date.
Валюта выполняет три функции, обеспечивает средство платежа, является расчетной денежной единицей и средством сохранения капитала.	A currency serves three functions, providing a means of payment, a unit of account, and a store of value. Gold may be a store of value for wealth, but it is not a means of payment you cannot pay for your groceries with it.
Валюта выполняет три функции, обеспечивает средство платежа, является расчетной денежной единицей и средством сохранения капитала.	A currency serves three functions, providing a means of payment, a unit of account, and a store of value.

Показать эту страницу на русском языке