Поддерживаются	Supported Features
Поддерживаются только двухмерные данные. Одно и трёхмерные не поддерживаются.	Support for only 2D data. 1D and 3D data are discarded.
Поддерживаются следующие форматы	The following formats are supported
Каталоги не поддерживаются.	Folders are not supported.
Поддерживаются следующие графические форматы	The following image formats are supported
Поддерживаются следующие форматы дискретизации	Recognized sample formats are
Поддерживаются только локальные файлы.	Only local files are supported.
Удалённые файлы не поддерживаются	Remote Files Not Accepted
Поддерживаются только локальные файлы.	Only local files are currently supported.
Поддерживаются только локальные файлы.	Only local files supported.
Как эти строения поддерживаются?	How they maintain them?
Поддерживаются протоколы HTTP и FTP.	Both HTTP and FTP protocols are supported.
Ошибка Удалённые ссылки не поддерживаются.	Error copyLink failed Remote links are not yet supported.
Все ваши файлы не поддерживаются	All of your files are unsupported
Поддерживаются заявки в следующих областях	Applications are, in particular, encouraged in the following areas
В VP9 поддерживаются цветовые пространства Rec.	The VP9 format supports the following color spaces Rec.
Эти предложения полностью поддерживаются Генеральным секретарем.	The Court's proposals for the biennium 2006 2007 are fully supported by the Secretary General.
поддерживаются только 2. x версии freeswan	Only freeswan version 2. x is supported.
Любые новые конструктивные меры активно поддерживаются.	Any constructive new measure is appreciated.
Вместо этого, они поддерживаются в нейтральном положении.	The Federal Reserve Board's current monetary policy reflects this ambiguity it is neither lowering nor raising interest rates.
Вместо этого, они поддерживаются в нейтральном положении.	Instead, it maintains a neutral stance.
Перенос на другие платформы, которые поддерживаются Linux	The porting to other platforms than Linux was done by
В окне разговора поддерживаются следующие комбинации клавиш	The following keyboard shortcuts are supported in the Chat window
В данной версии поддерживаются только локальные файлы.	Only local files are supported yet.
В текущей версии поддерживаются только локальные файлы.	Only local files are currently supported.
Поддерживаются только видеофайлы формата MPEG1 и MPEG2.	Only MPEG1 and MPEG2 video files are supported.
Не локальные папки не поддерживаются в CVS.	Remote CVS working folders are not supported.
В данный момент поддерживаются только локальные файлы.	Only local files are currently supported.
В этой версии поддерживаются только локальные файлы.	Zoom In
Слишком много промышленных динозавров искусственно поддерживаются на плаву.	So, although some firms do extremely well say, Toyota and Canon there is little space for new ventures and entrepreneurs.
Слишком много промышленных динозавров искусственно поддерживаются на плаву.	Too many industrial dinosaurs are kept on life support.
Новые правила предлагаются Республиканской партией и поддерживаются президентом.	The new rules are proposed by the Republicans and are supported by the president.
Пункты для создания всех объектов, которые поддерживаются Povray .	Creation actions for all supported Povray objects.
Поддерживаются обобщенные классы (Generics), введены в Java 5.	Java generics, introduced in Java 5, are supported.
В настоящий момент поддерживаются только одно трековые образы.	Only single track images are supported for the moment.
Mac OS X ColorSync и профили ColorSync поддерживаются.	Mac OS X ColorSync and ColorSync profiles are supported.
Поддерживаются команда listbootoptions и опция к команде shutdown	The listbootoptions command and the to shutdown are supported
В окне списка контактов поддерживаются следующие комбинации клавиш	The following keyboard shortcuts are supported in the Contact List window
Модуль лент новостей, поддерживаются ленты RSS и AtomName	Syndication plugin for KTorrent, supporting RSS and Atom feeds
Исполняемые файлы поддерживаются только на локальной файловой системе.	Only executables on local file systems are supported.
Обнаружены следующие данные, которые не поддерживаются в KMyMoney	The following features found in your file are not currently supported
Частные инвестиции поддерживаются частными инновациями, что восстанавливает хорошие возможности.	Private investment is sustained by private innovation, which renews good opportunities.
Торговые сделки часто не закреплены или поддерживаются политическими предпочтениями.	Trade deals often are not secured or sustained by political kowtows.
Игра многоязычна, поддерживаются английский, испанский, итальянский и шведский языки.	The game is multilingual English, Spanish, Italian and Swedish is supported.
Не поддерживаются файлы справки CHM, LIT, DOC и HTML.	The program doesn't support online help CHM files, LIT, DOC, and HTML.

Показать эту страницу на русском языке