Translation of "успех в поиске" to English language:
Dictionary Russian-English
успех - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| В поиске ключей к национальному благосостоянию | Finding the Keys to National Prosperity |
| Успех порождает успех. | Success breeds success. |
| Придирчивые люди находят удовольствие в поиске виновных. | Censorious people delight in casting blame. |
| Выбор фильтров используемых в синхронизаторе и поиске. | Selection filters used in eg Synchronizer and KruSearcher. |
| Второй выбор заключался в поиске компромисса Лиссабонского соглашения. | The second option was to search for a compromise the Lisbon treaty. |
| Теперь задача состоит не в поиске иллюзорной развязки. | The task now is not to seek an illusory endgame. |
| Поэтому центральные банки находятся сегодня в поиске новых инструментов. | This is why central banks are now searching for new instruments. Quantitative easing represents one such attempt. |
| Задача исследователей заключается в поиске значения всех этих данных. | The researchers task is to find meaning from all this data. |
| Я всегда в поиске наилучшено способа рассказать каждую историю. | I'm always trying to find the best way to tell each story. |
| Поэтому центральные банки находятся сегодня в поиске новых инструментов. | This is why central banks are now searching for new instruments. |
| На данный момент я не заинтересована в поиске парня. | I'm not interested in having a boyfriend at this point. |
| На данный момент я не заинтересована в поиске парня. | I'm not interested in looking for a boyfriend at this point. |
| Ева Цайсель о непринужденном поиске красоты | Eva Zeisel on the playful search for beauty |
| От этого зависит его успех и успех Китая в долгосрочной перспективе. | His long term success and that of China depends on it. |
| В поиске ответа я рассматриваю большое изображение слева от заголовка. | Looking for answers, I scrutinize the large picture to the left of the headline. |
| И вот, в поиске ответов я пошла к католической мессе | So, looking for answers, I went to Catholic mass. |
| Успех вдохнул в него надежду. | The success animated him with hope. |
| В целом, это был успех. | Altogether, it was a success. |
| Успех воодушевляет. | This kind of success should encourage us. |
| Успех возможен. | Success is possible. |
| Быстрый успех | Rapid success |
| Успех пришел. | Success is there. |
| Скорый успех | Newfound Respect |
| Это успех. | That is a success. |
| Успех R.E.M. | R.E.M. |
| Они принимают менталитет Ваш успех это мой успех . | They adopt a your success is my success mentality. |
| В этом поиске правильного баланса демократия не должна замыкаться в национальных рамках. | In this search for the right balance, democracy knows no boundaries. |
| В поиске ответов эти граждане часто реагируют рационально на нерациональную действительность. | In seeking answers, these citizens are reacting rationally to irrational realities. |
| Успех в жизни требует постоянных усилий. | Success in life calls for constant efforts. |
| Успех, в основном, зависит от усилий. | Success depends mostly on effort. |
| Он потерял всякую веру в успех. | He had lost all faith in his ability to succeed. |
| Любой успех в итоге порождает провал. | Every win fails eventually. |
| Фильм имел большой успех в прокате. | He then went to the United States. |
| Успех Папы Римского | A Papal Success |
| Рискованный успех Колумбии | Colombia s Perilous Success |
| Это действительно успех. | This is indeed a success. |
| Успех программы DREAM | A DREAM success |
| Успех ему обеспечен. | He is bound to succeed. |
| Мы предвкушаем успех. | We anticipate success. |
| Пользователи, которые не были знакомы с системой, проводили много времени в поиске. | Users who were unfamiliar with the system spent a lot of time searching. |
| Эта загадка ляжет в основу дипломатии в следующем году при поиске преемника Киотского соглашения. | This conundrum will lie at the heart of the diplomacy next year to find a successor to the Kyoto agreement. |
| Слово успех нуждается в очень узком определении. | Success needs to be defined narrowly. |
| Безусловно, фортуна и успех в политике неразделимы. | To be sure, fortune and success are inseparable in politics. |
| Успех приносит награду в виде немедленного наказания! | Success brings its reward in the form of immediate punishment! |
| Ну в этом смысле как мерить успех? | Well, how do you measure success? |
Похожие Запросы : в поиске - в поиске - в поиске - в поиске - помощь в поиске - в моем поиске - поддерживает в поиске - помощь в поиске - в вашем поиске - усилия в поиске - В активном поиске - помощь в поиске - Удачи в поиске - находясь в поиске
